作品説明
「蹴球」は、現在のサッカーを表す日本の伝統的な漢字表現です。「蹴」は足で蹴ること、「球」はボールを意味し、その名の通り「球を蹴る競技」を表しています。日本では明治時代に西洋のフットボールが伝わると、当初は「フートボール」などと呼ばれていましたが、やがて「蹴球」という名称が広まりました。1921年に設立された日本初のサッカー統括団体も「大日本蹴球協会」と名乗り、現在の日本サッカー協会へとつながっています。私は「蹴球」の二文字に、足でボールを蹴るという競技の本質と、日本サッカーが歩んできた100年以上の歴史を込め、一筆一筆、力強く書き上げました。*
Shūkyū (蹴球) — Soccer
“Shūkyū” (蹴球)is a traditional Japanese kanji term for what is now known as soccer. “Shū” (蹴) means “to kick” with the foot, and “kyū” (球) means “ball”; as the name suggests, it refers to “the sport of kicking a ball.” When Western-style football was introduced to Japan during the Meiji era, it was initially called “football” and similar terms, but eventually the name “Shūkyū” became widespread. Japan’s first soccer governing body, established in 1921, was named the “Greater Japan Soccer Association,” which is the predecessor of today’s Japan Football Association. I wrote the two characters for “蹴球” with great vigor, stroke by stroke, imbuing them with the essence of the sport—kicking the ball with one’s feet—and the more than 100-year history of Japanese soccer.
「蹴球」は、現在のサッカーを表す日本の伝統的な漢字表現です。「蹴」は足で蹴ること、「球」はボールを意味し、その名の通り「球を蹴る競技」を表しています。日本では明治時代に西洋のフットボールが伝わると、当初は「フートボール」などと呼ばれていましたが、やがて「蹴球」という名称が広まりました。1921年に設立された日本初のサッカー統括団体も「大日本蹴球協会」と名乗り、現在の日本サッカー協会へとつながっています。私は「蹴球」の二文字に、足でボールを蹴るという競技の本質と、日本サッカーが歩んできた100年以上の歴史を込め、一筆一筆、力強く書き上げました。*
Shūkyū (蹴球) — Soccer
“Shūkyū” (蹴球)is a traditional Japanese kanji term for what is now known as soccer. “Shū” (蹴) means “to kick” with the foot, and “kyū” (球) means “ball”; as the name suggests, it refers to “the sport of kicking a ball.” When Western-style football was introduced to Japan during the Meiji era, it was initially called “football” and similar terms, but eventually the name “Shūkyū” became widespread. Japan’s first soccer governing body, established in 1921, was named the “Greater Japan Soccer Association,” which is the predecessor of today’s Japan Football Association. I wrote the two characters for “蹴球” with great vigor, stroke by stroke, imbuing them with the essence of the sport—kicking the ball with one’s feet—and the more than 100-year history of Japanese soccer.
作品情報
ファイル形式
ZIP
ファイル容量
3.38MB
購入の際の注意点
【ダウンロードの内容】
毛筆手書きの作品です。
(背景、フレーム、額、掛け軸などは含まれません)
ZIPフォルダに格納されています。(PNG・JPG ・PDF)
解凍してご利用ください。
【ご注意】
・デジタルダウンロード可能な商品は、最後の画像に表示されているものです。
・こちらはデジタル商品になります。物理的な発送はありません。
・ご自身のモニターやプリンター設定により色味が多少異なる場合が
あります。
・画像の背景、フレーム、額、掛け軸などはイメージです。デジタル商品
には含まれません。
・デジタル商品の特性上、返品・返金・交換は致しかねます。
・商用利用をご希望の場合は事前にご相談ください (個人利用は自由です)
[Download Contents]
This is a hand-painted calligraphy artwork.
(Background, frames, picture frames, hanging scrolls, etc. are not included.)
The files are stored in a ZIP folder. (PNG, JPG, PDF)
Please unzip the files before use.
[Important Notes]
・The product available for digital download is the one shown in the last image.
・This is a digital product. No physical items will be shipped.
・Colors may vary slightly depending on your monitor and printer settings.
・The background, frames, picture frames, hanging scrolls, etc., shown in the images are for illustrative purposes only. They are not included in the digital product.
・Due to the nature of digital products, we cannot accept returns, refunds, or exchanges.
・Please contact us in advance if you wish to use this product for commercial purposes (personal use is permitted).