ハンドメむドマヌケット minneミンネ
通報

Orange Saturn  You are loved and held 🪐 土星愛されお、たもられおいるスマホストラップ

1,980円
圚庫あり
0

䜜品説明

🪐 Orange Saturn — You Are Blessed, and You Are Held 🪐 オレンゞ・サタヌンあなたは祝犏されおいお、たもられおいる They say Saturn has at least seven rings around it. 土星のたわりには、少なくずも7぀の茪があるそうです。 Look through a telescope and it's like seeing seven glowing necklaces. 望遠鏡でのぞいたら、光るネックレスを7本぀けおいるみたいに芋えるはず。 But I don't think those rings are just for show. I think they're big hugs, wrapped around Saturn again and again, keeping it safe. でもわたしは、あの茪は食りだけじゃなくお、倧きなハグがいく぀も重なっお、土星をたもっおいるんじゃないかず思っおいたす。 Last summer I went to a summer camp in America for two weeks. 去幎の倏䌑み、アメリカのサマヌキャンプに2週間行きたした。 I slept alone at night, and at first I was lonely, and I kept thinking about my family. 倜はひずりで寝るので、はじめのころはさみしくお、ずきどき家族のこずを思い出したした。 But later I realised something. でもあずから気づきたした。 There were so many people close to me, so many hugs around me — my family, my friends, and God. わたしのたわりには、たくさんの寄りそう気持ちずハグがあるこず——わたしの家族、友だち、そしお神さた。 Once I saw that, I felt safe. そう思えたら、ずおも安心したした。 I had been held the whole time. 🧡 わたしはずっず、ちゃんずたもられおいたんだなっお。🧡 I hope this little orange Saturn stays close to you, and keeps reminding you: you are not alone. このオレンゞの土星が、あなたのそばで、い぀も思い出させおくれたすように。あなたは、ひずりじゃない。 You are loved, and you are held. 🪐✚ あなたも、愛されおいお、たもられおいる。🪐✚ ✹ Not just for your phone. Clip it on a bag or a backpack. ✹ スマホだけじゃなくお——リュックやバッグの食りにも。 Wherever it fits into your day. あなたの毎日の、どこにでも。 🌏 One planet, two wishes 🌏 ひず぀の惑星に、ふた぀の願いを Thank you for giving this little Saturn a home. この「オレンゞ・サタヌン」の祝犏をお迎えくださっお、ありがずうございたす。 20% of this strap's price (396 yen) is donated through Plan International's Gift of Hope. このストラップの売䞊の20%396円は、囜際NGOプラン・むンタヌナショナルの「Gift of Hope」を通じお寄付したす。 The gift we chose is a bicycle for children in Nepal. わたしたちが遞んだのは、ネパヌルの子どもたちに届く自転車のギフトです。 Every 26 straps sold give one bicycle. ストラップが26個売れるたびに、自転車を1台莈りたす。 Thank you for choosing to look after someone. このたもりを遞んでくれお、ありがずう。 Your kindness might become one of the rings around someone who needs it. 🪐🧡 あなたのやさしさが、だれかのそばの茪のひず぀に、なっおくれるかもしれたせん。🪐🧡
🪐 Orange Saturn — You Are Blessed, and You Are Held 🪐 オレンゞ・サタヌンあなたは祝犏されおいお、たもられおいる They say Saturn has at least seven rings around it. 土星のたわりには、少なくずも7぀の茪があるそうです。 Look through a telescope and it's like seeing seven glowing necklaces. 望遠鏡でのぞいたら、光るネックレスを7本぀けおいるみたいに芋えるはず。 But I don't think those rings are just for show. I think they're big hugs, wrapped around Saturn again and again, keeping it safe. でもわたしは、あの茪は食りだけじゃなくお、倧きなハグがいく぀も重なっお、土星をたもっおいるんじゃないかず思っおいたす。 Last summer I went to a summer camp in America for two weeks. 去幎の倏䌑み、アメリカのサマヌキャンプに2週間行きたした。 I slept alone at night, and at first I was lonely, and I kept thinking about my family. 倜はひずりで寝るので、はじめのころはさみしくお、ずきどき家族のこずを思い出したした。 But later I realised something. でもあずから気づきたした。 There were so many people close to me, so many hugs around me — my family, my friends, and God. わたしのたわりには、たくさんの寄りそう気持ちずハグがあるこず——わたしの家族、友だち、そしお神さた。 Once I saw that, I felt safe. そう思えたら、ずおも安心したした。 I had been held the whole time. 🧡 わたしはずっず、ちゃんずたもられおいたんだなっお。🧡 I hope this little orange Saturn stays close to you, and keeps reminding you: you are not alone. このオレンゞの土星が、あなたのそばで、い぀も思い出させおくれたすように。あなたは、ひずりじゃない。 You are loved, and you are held. 🪐✚ あなたも、愛されおいお、たもられおいる。🪐✚ ✹ Not just for your phone. Clip it on a bag or a backpack. ✹ スマホだけじゃなくお——リュックやバッグの食りにも。 Wherever it fits into your day. あなたの毎日の、どこにでも。 🌏 One planet, two wishes 🌏 ひず぀の惑星に、ふた぀の願いを Thank you for giving this little Saturn a home. この「オレンゞ・サタヌン」の祝犏をお迎えくださっお、ありがずうございたす。 20% of this strap's price (396 yen) is donated through Plan International's Gift of Hope. このストラップの売䞊の20%396円は、囜際NGOプラン・むンタヌナショナルの「Gift of Hope」を通じお寄付したす。 The gift we chose is a bicycle for children in Nepal. わたしたちが遞んだのは、ネパヌルの子どもたちに届く自転車のギフトです。 Every 26 straps sold give one bicycle. ストラップが26個売れるたびに、自転車を1台莈りたす。 Thank you for choosing to look after someone. このたもりを遞んでくれお、ありがずう。 Your kindness might become one of the rings around someone who needs it. 🪐🧡 あなたのやさしさが、だれかのそばの茪のひず぀に、なっおくれるかもしれたせん。🪐🧡

䜜品情報

サむズ

ストラップ玄27cm ストラップホルダヌ玄6cm × 1.6cm キヌリング盎埄 箄3cm アクリルチャヌム玄7.8cm × 5cm ※ハンドメむド品のため、サむズには倚少の個䜓差が生じる堎

発送たでの目安

3日

配送方法・送料

ゆうパケットポスト
0円远加送料0円
党囜䞀埋

賌入の際の泚意点

① This is a handmade item, so size and finish vary slightly from piece to piece. ① ハンドメむド䜜品のため、サむズや仕䞊がりに倚少の個䜓差がありたす。 ② Colors may look slightly different from the photos depending on lighting and your screen. Please also avoid strong impact and pulling. ② 撮圱環境やモニタヌにより、実際の商品ず写真の色味が倚少異なる堎合がありたす。たた、匷い衝撃や匕っ匵りにはご泚意ください。 ③ Images labeled "AI技術を䜿甚しお䜜成" (created with AI technology) are reference images that show how the strap looks in use and how to attach it. Please check the photos of the real item to see what you will receive. It may differ slightly from the AI images in color, size and details. ③ 「AI技術を䜿甚しお䜜成」ず蚘茉のある画像は、䜿甚むメヌゞや取り付け方をお䌝えするための参考画像です。実際の商品は実物撮圱の写真をご確認ください。 AI画像ずは色味・サむズ感・现郚などが倚少異なる堎合がありたす。

レビュヌ

ショップ情報

䜜家・ブランドのレビュヌ レビュヌなし
0
䜜品Black Moon  You don't have to shine every day 🌙 月たいにち光らなくおもいいんだよスマホストラップ
䜜品Blue Earth  We are in the best place 🌏 地球いちばんいい堎所にいるスマホストラップ
䜜品Orange Saturn  You are loved and held 🪐 土星愛されお、たもられおいるスマホストラップ
䜜品Purple Jupiter  Keep going 🪐 朚星倢ず、぀づける力スマホストラップ
䜜品Blue Mercury  The courage to start today ☿ 氎星今すぐ動きだす力スマホストラップ
䜜品Orange Sun  A warm hug every day ☀ 倪陜毎日、あたたかいハグをスマホストラップ