【あたたかなハグ】太陽｜子どもの絵から生まれたアクリルチャーム｜スマホストラップ・バッグチャーム・キーホルダー｜宇宙シリーズ

☀️ オレンジ・サン｜毎日、あたたかいハグを ☀️ Orange Sun — a warm hug for every day このごろ東京はずっと小雨です。 It's been raining in Tokyo for days. はやく太陽が出てきてほしいなと思います。 I really want the sun to come back. 太陽のあたたかさが、新しい一日を楽しみにさせてくれるから。 That warmth is what makes you glad a new day started. のぼって、しずんで、またのぼって。 Up, down, and up again. 46億年ものあいだ、一度もなまけたことがありません。 4.6 billion years, and it has never skipped a day. このきもちを、あなたにも。🧡 I wanted to pass that on to you. 🧡 外がどんな天気でも、 Rain or shine, おうちにいる日も、出かける日も—— at home or out in the world — この小さな太陽が、 here's a little sun of your own, 毎日、あたたかいハグを届けてくれますように。☀️✨ to give you a warm hug every day. ☀️✨ ✨ スマホだけじゃなくて—— ✨ Not just for your phone. リュックやバッグの飾りにも。 Clip it on a bag or a backpack. あなたの毎日の、どこにでも。 Wherever it fits into your day. 🌏 あなたのあたたかさも、だれかに届きます 🌏 Your warmth travels further than you think この「サン」をお迎えくださって、ありがとうございます。 Thank you for giving this little sun a home. このストラップの売上の20%は、慈善団体へ寄付させていただきます。 20% of what we make from this strap goes to charity. （現在、寄付先を選定・ご相談しております。 (We're still deciding where — 　決まりましたら、いちばん最初に皆さまへお知らせいたします。） you'll be the first to know.) あなたのやさしさが、地球のどこかにいるだれかの一日も、 Somewhere else on this planet, your kindness might be いっしょに明るくしてくれるかもしれません。☀️🧡 brightening someone's day too. ☀️🧡