【前向きさと勇気】水星｜子どもの絵から生まれたアクリルチャーム｜スマホストラップ・バッグチャーム・キーホルダー｜宇宙シリーズ

☿ ブルー・マーキュリー｜今すぐ動きだす力 ☿ Blue Mercury — The Courage to Start Today スマホストラップでありながら、 More than a phone strap — 毎日いっしょに出かける小さな惑星。 a little planet that comes along for the ride. 水星は、いちばん速く走る星です。 Mercury is the quickest planet we've got. 太陽のまわりを一周するのに、たった88日。 It circles the sun in 88 days. 地球は365日かかります。 Earth needs 365. なまけたくなる日もあるし、 Some days you'd rather not bother. どうしても動きだせない日もあります。 Some days you just can't get going. そんなときは、水星に背中を押してもらいましょう。💙 Let Mercury nudge you out the door. 💙 このブルーの水星が、「今すぐ出発する勇気」を、あなたのそばに A small blue planet in your pocket, reminding you to just start. ☿✨ ✨ スマホだけじゃなくて—— ✨ Not just for your phone. リュックやバッグの飾りにも。 Clip it on a bag or a backpack. あなたの毎日の、どこにでも。 Wherever it fits into your day. 🌏 はやく動けば、やさしさもはやく届く 🌏 Move fast, and kindness moves fast too この「ブルー・マーキュリー」の祝福をお迎えくださって、ありがとうございます。 Thank you for giving this little Mercury a home. このストラップの売上の20%は、慈善団体へ寄付させていただきます。 20% of what we make from this strap goes to charity. （現在、寄付先を選定・ご相談しております。 (We're still deciding where — 　決まりましたら、いちばん最初に皆さまへお知らせいたします。） you'll be the first to know.) あなたのすばやい行動が、 You moved first. やさしさをもっと多くの人のもとへ届けてくれます。☿💙 And that sends a little kindness on ahead. ☿💙