【作品について】
希少なヴィンテージちりめん生地を使い、お子様向けのぷっくり可愛いリボンヘアゴムにしました。
空色のリボンの中央に、ポイントとなる落ち着いたボルドーのちりめんを使い春でも冬でも使えるヘアゴムです。
和の素材をつかいながらも、「レトロモダン」な雰囲気になりました。
【ママに嬉しいポイント】
ハレの日にも、日常にも
七五三、お正月、卒園・入学式などの和装だけでなく、普段のスタイルにも。
ちょうどいいサイズ感
リボン直径は約7cm。
小さなお団子ヘアやツインテールにポンと着けるだけで、みんなと違った主役級の可愛さに。
一点ものの特別感
アンティーク着物から切り出しているので、世界にひとつだけの柄。
お友達とかぶらない、特別な贈り物にも。
【サイズ】
リボン部分:直径 約7cm
お子様の髪でも結びやすい細目のゴムを使用しています。
もし、ゴムが切れてしまってもご自宅でゴムを通して使っていただけます。
[About the Piece]
Crafted from rare vintage "Chirimen" (Japanese crepe) fabric, this "puffy" and adorable ribbon hair tie is designed especially for children.
The combination of the sky-blue floral pattern with a sophisticated Bordeaux red accent makes it a versatile accessory for any season—from the fresh air of spring to the cozy vibes of winter. While using traditional Japanese materials, it carries a charming "Retro-Modern" feel that blends beautifully with any style.
[Why Moms Love It]
For Special Occasions & Daily Life: Perfect not only for traditional events like Shichi-Go-San, New Year’s, or graduation and entrance ceremonies but also for adding a touch of flair to everyday outfits.
The Perfect Size: With a diameter of approximately 7cm, it’s the ideal size for a bun or pigtails. Just a quick touch is all it takes to create a standout, "main character" look that’s different from the rest.
One-of-a-Kind Specialness: Since each piece is cut from authentic antique kimono fabric, no two patterns are exactly the same. It makes a truly unique gift for your child or a friend.
[Details]
Size: Ribbon diameter approx. 7cm.
Easy to Use: We use a thin, flexible elastic that is easy to tie even in fine hair.
Long-lasting: The design allows you to easily replace the elastic at home if it ever snaps, so your child can enjoy using it for a long time.
【作品について】
希少なヴィンテージちりめん生地を使い、お子様向けのぷっくり可愛いリボンヘアゴムにしました。
空色のリボンの中央に、ポイントとなる落ち着いたボルドーのちりめんを使い春でも冬でも使えるヘアゴムです。
和の素材をつかいながらも、「レトロモダン」な雰囲気になりました。
【ママに嬉しいポイント】
ハレの日にも、日常にも
七五三、お正月、卒園・入学式などの和装だけでなく、普段のスタイルにも。
ちょうどいいサイズ感
リボン直径は約7cm。
小さなお団子ヘアやツインテールにポンと着けるだけで、みんなと違った主役級の可愛さに。
一点ものの特別感
アンティーク着物から切り出しているので、世界にひとつだけの柄。
お友達とかぶらない、特別な贈り物にも。
【サイズ】
リボン部分:直径 約7cm
お子様の髪でも結びやすい細目のゴムを使用しています。
もし、ゴムが切れてしまってもご自宅でゴムを通して使っていただけます。
[About the Piece]
Crafted from rare vintage "Chirimen" (Japanese crepe) fabric, this "puffy" and adorable ribbon hair tie is designed especially for children.
The combination of the sky-blue floral pattern with a sophisticated Bordeaux red accent makes it a versatile accessory for any season—from the fresh air of spring to the cozy vibes of winter. While using traditional Japanese materials, it carries a charming "Retro-Modern" feel that blends beautifully with any style.
[Why Moms Love It]
For Special Occasions & Daily Life: Perfect not only for traditional events like Shichi-Go-San, New Year’s, or graduation and entrance ceremonies but also for adding a touch of flair to everyday outfits.
The Perfect Size: With a diameter of approximately 7cm, it’s the ideal size for a bun or pigtails. Just a quick touch is all it takes to create a standout, "main character" look that’s different from the rest.
One-of-a-Kind Specialness: Since each piece is cut from authentic antique kimono fabric, no two patterns are exactly the same. It makes a truly unique gift for your child or a friend.
[Details]
Size: Ribbon diameter approx. 7cm.
Easy to Use: We use a thin, flexible elastic that is easy to tie even in fine hair.
Long-lasting: The design allows you to easily replace the elastic at home if it ever snaps, so your child can enjoy using it for a long time.
サイズ
リボンサイズ約7㎝
発送までの目安
3日
購入の際の注意点
【ご使用時の注意点】
※ヴィンテージ生地は非常に繊細です。水濡れ(雨や汗など)には十分ご注意ください。
優しくお取り扱いください: 飾り部分を強く引っ張ると破損の原因になります。一度シンプルなゴムで髪を結んだ後、その上から飾りとして重ねて着けていただくと、より長く美しくお使いいただけます。
「当ショップでは、合計3,000円以上のお買い上げで送料無料でお届けします。他のカラーやデザインもぜひチェックしてみてくださいね!」
【Care Instructions】
Handle with Care: Vintage fabric is extremely delicate.
Keep Dry: Please be careful to avoid contact with water, including rain and perspiration, as it may cause damage.
Avoid Excessive Force: Pulling strongly on the decorative part may cause it to break.
Usage Tip: To ensure its longevity, we recommend first securing your hair with a plain elastic tie and then adding this hair tie over it as a decorative accent.