【ヴィンテージちりめん】
大人可愛い和モダン・リボンヘアゴム
ご覧いただきありがとうございます。
生地を贅沢に使用した、存在感たっぷりのリボンヘアゴムです。
■ 落ち着いた色合いの生地と、鮮やかな花模様のちりめんを贅沢に重ね合わせてふっくらとしたボリュームのあるリボンに仕立てました。
中央を深い紫で引き締めることで、大人っぽく洗練された「和モダン」な雰囲気を大切にしています。
■ 日常をドレスアップする存在感 大きめのリボンは、ハーフアップやポニーテールの仕上げにプラスするだけで、後ろ姿をパッと華やかに演出してくれます。
【どんなシーンに合わせる?】
🌸卒業・入学シーズンに:袴や着物に合わせて。付けるだけでパッと華やかなアクセントになります。
🌸普段のデニムコーデに:シンプルな服にこそ、和風のリボンが映えるんです。こなれ感が出てとっても可愛いですよ。
🌸春のプレゼントとして:ちょっとしたお礼や贈り物にもぴったりです。
毎日のお出かけが少し楽しみになる、そんなお気に入りになれたら嬉しいです。
春のヘアアレンジにぜひ仲間入りさせてくださいね!
------------------------------------------------------
[Vintage Chirimen] Adult Japanese Modern Bow Hair Tie
【Product Description】 Thank you for visiting. This is a statement hair tie featuring a voluminous bow, luxuriousy crafted from rare vintage Chirimen (Japanese crepe) fabric.
■ The Sculptural Beauty of Layered Fabrics This piece features a beautiful contrast between sophisticated, textured fabric and vibrant floral-patterned Chirimen. The layers are meticulously stacked to create a soft, "puffy" volume. The center is cinched with a deep purple accent, adding a refined, "Japanese Modern" touch that keeps the look elegant and mature.
■ A "Once-in-a-Lifetime" Find in Vintage Fabric The vivid flowers peeking from the edges and the delicate, bumpy texture (known as shibo) unique to Chirimen offer a warmth and luxury not found in modern prints. Because the patterns vary depending on which part of the vintage cloth is cut, each bow is a one-of-a-kind treasure.
■ A Presence that Dresses Up Your Everyday Look This large bow serves as the perfect finishing touch for a half-updo or a simple ponytail, instantly brightening your look.
For Daily Wear: Pair it with a simple knit or shirt for an effortlessly chic Japanese-inspired style.
For Special Occasions: While perfect for Yukata or Kimono, it also adds a stunning accent to party outfits or formal gatherings.
Experience the soft texture and history of this time-honored fabric in your daily life.
【ヴィンテージちりめん】
大人可愛い和モダン・リボンヘアゴム
ご覧いただきありがとうございます。
生地を贅沢に使用した、存在感たっぷりのリボンヘアゴムです。
■ 落ち着いた色合いの生地と、鮮やかな花模様のちりめんを贅沢に重ね合わせてふっくらとしたボリュームのあるリボンに仕立てました。
中央を深い紫で引き締めることで、大人っぽく洗練された「和モダン」な雰囲気を大切にしています。
■ 日常をドレスアップする存在感 大きめのリボンは、ハーフアップやポニーテールの仕上げにプラスするだけで、後ろ姿をパッと華やかに演出してくれます。
【どんなシーンに合わせる?】
🌸卒業・入学シーズンに:袴や着物に合わせて。付けるだけでパッと華やかなアクセントになります。
🌸普段のデニムコーデに:シンプルな服にこそ、和風のリボンが映えるんです。こなれ感が出てとっても可愛いですよ。
🌸春のプレゼントとして:ちょっとしたお礼や贈り物にもぴったりです。
毎日のお出かけが少し楽しみになる、そんなお気に入りになれたら嬉しいです。
春のヘアアレンジにぜひ仲間入りさせてくださいね!
------------------------------------------------------
[Vintage Chirimen] Adult Japanese Modern Bow Hair Tie
【Product Description】 Thank you for visiting. This is a statement hair tie featuring a voluminous bow, luxuriousy crafted from rare vintage Chirimen (Japanese crepe) fabric.
■ The Sculptural Beauty of Layered Fabrics This piece features a beautiful contrast between sophisticated, textured fabric and vibrant floral-patterned Chirimen. The layers are meticulously stacked to create a soft, "puffy" volume. The center is cinched with a deep purple accent, adding a refined, "Japanese Modern" touch that keeps the look elegant and mature.
■ A "Once-in-a-Lifetime" Find in Vintage Fabric The vivid flowers peeking from the edges and the delicate, bumpy texture (known as shibo) unique to Chirimen offer a warmth and luxury not found in modern prints. Because the patterns vary depending on which part of the vintage cloth is cut, each bow is a one-of-a-kind treasure.
■ A Presence that Dresses Up Your Everyday Look This large bow serves as the perfect finishing touch for a half-updo or a simple ponytail, instantly brightening your look.
For Daily Wear: Pair it with a simple knit or shirt for an effortlessly chic Japanese-inspired style.
For Special Occasions: While perfect for Yukata or Kimono, it also adds a stunning accent to party outfits or formal gatherings.
Experience the soft texture and history of this time-honored fabric in your daily life.
サイズ
リボンサイズ幅約12㎝
発送までの目安
3日
購入の際の注意点
長くご愛用いただくために
水濡れにご注意ください: ヴィンテージちりめんは繊細な素材です。雨や汗による縮みや色落ちを防ぐため、水濡れには十分ご注意ください。
優しくお取り扱いください: 飾り部分を強く引っ張ると破損の原因になります。一度シンプルなゴムで髪を結んだ後、その上から飾りとして重ねて着けていただくと、より長く美しくお使いいただけます。
【Care Instructions】
Handle with Care: Vintage fabric is extremely delicate.
Keep Dry: Please be careful to avoid contact with water, including rain and perspiration, as it may cause damage.
Avoid Excessive Force: Pulling strongly on the decorative part may cause it to break.
Usage Tip: To ensure its longevity, we recommend first securing your hair with a plain elastic tie and then adding this hair tie over it as a decorative accent.