【ヴィンテージちりめん】大人の和モダンくるみボタンヘアゴム|4cm大粒サイズ
ご覧いただきありがとうございます。
希少なヴィンテージのちりめん生地を贅沢に使用し、一つひとつ心を込めて手作業で仕立てた「くるみボタン」のヘアゴムです。
■ ヴィンテージならではの深みある色彩と和模様
一番の魅力は、現代の既製品にはない絶妙な色合いと、ちりめん特有の豊かな表情です。
4cmという大粒のくるみボタンにすることで、一つひとつの柄が持つ美しさを存分に楽しめるデザインに仕上げました。
デニムや白シャツなどのカジュアルスタイルに上品なアクセントを添えてくれます。
■ 大人の女性の魅力を引き立てる存在感
直径約4cmのボタンは、まとめ髪のワンポイントとして目を引く絶妙な存在感。
しっかりとしたサイズ感なので、お子様の発表会や七五三、浴衣・着物での装いにもぴったりです。
敬老の日の贈り物や、ご自身への小さなお守りのようなアクセサリーとして。 時を重ねたヴィンテージ生地が、あなたの日常をより豊かに彩ります。
■ 商品仕様
サイズ: くるみボタン部分 直径約4cm
素材: ヴィンテージちりめん生地、ヘアゴム
------------------------------------------------------[Vintage Chirimen] Adult Japanese Modern Covered-Button Hair Tie | 4cm Large Size
【Product Description】 Thank you for visiting. This is a "covered-button" hair tie, meticulously hand-crafted with care using rare vintage Chirimen (Japanese crepe) fabric.
■ Deep Colors and Patterns Unique to Vintage Materials The greatest charm of this piece lies in its exquisite hues—colors you won't find in modern mass-produced fabrics—and the rich, textured expression unique to Chirimen. By using a large 4cm button, I have created a design that allows you to fully enjoy the beauty of each individual pattern. These hair ties add a sophisticated accent to casual styles, such as denim or a simple white shirt.
■ A Presence that Enhances the Charm of Sophisticated Women The button, measuring approximately 4 cm in diameter, has a stunning presence that serves as a striking focal point for any updo. With its substantial size, it is also perfect for special occasions such as children's recitals, Shichi-Go-San festivals, or when wearing traditional Yukata and Kimono.
Whether as a gift for Respect for the Aged Day or as a small personal talisman for yourself, let this time-honored vintage fabric add a rich touch of color to your everyday life.
------------------------------------------------------
【ヴィンテージちりめん】大人の和モダンくるみボタンヘアゴム|4cm大粒サイズ
ご覧いただきありがとうございます。
希少なヴィンテージのちりめん生地を贅沢に使用し、一つひとつ心を込めて手作業で仕立てた「くるみボタン」のヘアゴムです。
■ ヴィンテージならではの深みある色彩と和模様
一番の魅力は、現代の既製品にはない絶妙な色合いと、ちりめん特有の豊かな表情です。
4cmという大粒のくるみボタンにすることで、一つひとつの柄が持つ美しさを存分に楽しめるデザインに仕上げました。
デニムや白シャツなどのカジュアルスタイルに上品なアクセントを添えてくれます。
■ 大人の女性の魅力を引き立てる存在感
直径約4cmのボタンは、まとめ髪のワンポイントとして目を引く絶妙な存在感。
しっかりとしたサイズ感なので、お子様の発表会や七五三、浴衣・着物での装いにもぴったりです。
敬老の日の贈り物や、ご自身への小さなお守りのようなアクセサリーとして。 時を重ねたヴィンテージ生地が、あなたの日常をより豊かに彩ります。
■ 商品仕様
サイズ: くるみボタン部分 直径約4cm
素材: ヴィンテージちりめん生地、ヘアゴム
------------------------------------------------------[Vintage Chirimen] Adult Japanese Modern Covered-Button Hair Tie | 4cm Large Size
【Product Description】 Thank you for visiting. This is a "covered-button" hair tie, meticulously hand-crafted with care using rare vintage Chirimen (Japanese crepe) fabric.
■ Deep Colors and Patterns Unique to Vintage Materials The greatest charm of this piece lies in its exquisite hues—colors you won't find in modern mass-produced fabrics—and the rich, textured expression unique to Chirimen. By using a large 4cm button, I have created a design that allows you to fully enjoy the beauty of each individual pattern. These hair ties add a sophisticated accent to casual styles, such as denim or a simple white shirt.
■ A Presence that Enhances the Charm of Sophisticated Women The button, measuring approximately 4 cm in diameter, has a stunning presence that serves as a striking focal point for any updo. With its substantial size, it is also perfect for special occasions such as children's recitals, Shichi-Go-San festivals, or when wearing traditional Yukata and Kimono.
Whether as a gift for Respect for the Aged Day or as a small personal talisman for yourself, let this time-honored vintage fabric add a rich touch of color to your everyday life.
------------------------------------------------------
サイズ
ボタンサイズ40mm
発送までの目安
3日
購入の際の注意点
ご使用時の注意点
水濡れ厳禁: ヴィンテージ生地は非常に繊細です。水濡れ(雨や汗など)は、縮みや色落ちの原因となりますので十分ご注意ください。
優しくお取り扱いください: 飾り部分を強く引っ張ると破損の恐れがあります。長くご愛用いただくため、一度シンプルなゴムで結んだ後に、飾りとして重ねてお使いいただくことをお勧めいたします。
【Care Instructions】
Handle with Care: Vintage fabric is extremely delicate.
Keep Dry: Please be careful to avoid contact with water, including rain and perspiration, as it may cause damage.
Avoid Excessive Force: Pulling strongly on the decorative part may cause it to break.
Usage Tip: To ensure its longevity, we recommend first securing your hair with a plain elastic tie and then adding this hair tie over it as a decorative accent.