🌸 商品名
【2WAY】ヴィンテージちりめんの花ブローチ&ヘアクリップ
✨ 商品説明
ヴィンテージちりめんを贅沢に使用した大ぶりな和のフラワーアクセサリーです。
中央には繊細なゴールドワイヤーに包まれた一粒のパールをあしらいました。
📍 こだわりポイント
便利な2WAY仕様: 裏面はクリップとピンの両方が付いたコサージュ金具を使っています。
ヘアアクセサリーとして: クリップでさっと髪に留めるだけで、華やかなヘアスタイルが完成します。
ブローチ・コサージュとして: お洋服の胸元や、ストール留め、バッグのアクセントとしてピンで固定できます。
📝 おすすめのシーン
お祝いの席に: 入学式、卒業式、結婚式などのセレモニーシーンのコサージュとして。
着物や浴衣に: 七五三、成人式、お祭りなどの和装ヘアアクセサリーとして。
📏 素材
生地: ヴィンテージちりめん
パーツ: ゴールドワイヤー、パールビーズ、コサージュ用2WAY金具(シルバーカラー)
✨ Product Description
This is a stunning, large-scale floral accessory handcrafted from luxurious vintage Chirimen (silk crepe) fabric. At its heart lies a single, elegant pearl cradled in intricate gold wirework. While deeply rooted in Japanese tradition, its modern decorative center allows it to blend seamlessly with both evening gowns and contemporary Western fashion.
📍 Key Features & Versatility
Convenient 2-Way Design: The back features a dual-function corsage attachment with both a clip and a pin.
As a Hair Accessory: The sturdy clip allows you to effortlessly elevate your hairstyle, whether for a formal updo or a simple side-sweep, adding a burst of artisanal radiance.
As a Brooch or Corsage: Use the pin to adorn your lapel, secure a scarf, or add a unique Japanese accent to your favorite handbag.
📝 Recommended Occasions
Celebratory Events: An ideal choice for ceremonies such as weddings, graduations, or gala dinners, serving as a sophisticated and graceful corsage.
Traditional Japanese Festivals: The perfect companion for Kimono or Yukata during Shichi-Go-San, Coming-of-Age ceremonies, or summer festivals.
A Heartfelt Gift: Since the vintage fabric ensures no two pieces are exactly alike, it makes for a truly one-of-a-kind gift for someone special.
📏 Materials
Fabric: Authentic Vintage Chirimen (Silk/Silk-Blend)
Accents: Gold-finished Wire, Premium Pearl Bead
Hardware: 2-Way Corsage Attachment (Silver Finish)
🌸 商品名
【2WAY】ヴィンテージちりめんの花ブローチ&ヘアクリップ
✨ 商品説明
ヴィンテージちりめんを贅沢に使用した大ぶりな和のフラワーアクセサリーです。
中央には繊細なゴールドワイヤーに包まれた一粒のパールをあしらいました。
📍 こだわりポイント
便利な2WAY仕様: 裏面はクリップとピンの両方が付いたコサージュ金具を使っています。
ヘアアクセサリーとして: クリップでさっと髪に留めるだけで、華やかなヘアスタイルが完成します。
ブローチ・コサージュとして: お洋服の胸元や、ストール留め、バッグのアクセントとしてピンで固定できます。
📝 おすすめのシーン
お祝いの席に: 入学式、卒業式、結婚式などのセレモニーシーンのコサージュとして。
着物や浴衣に: 七五三、成人式、お祭りなどの和装ヘアアクセサリーとして。
📏 素材
生地: ヴィンテージちりめん
パーツ: ゴールドワイヤー、パールビーズ、コサージュ用2WAY金具(シルバーカラー)
✨ Product Description
This is a stunning, large-scale floral accessory handcrafted from luxurious vintage Chirimen (silk crepe) fabric. At its heart lies a single, elegant pearl cradled in intricate gold wirework. While deeply rooted in Japanese tradition, its modern decorative center allows it to blend seamlessly with both evening gowns and contemporary Western fashion.
📍 Key Features & Versatility
Convenient 2-Way Design: The back features a dual-function corsage attachment with both a clip and a pin.
As a Hair Accessory: The sturdy clip allows you to effortlessly elevate your hairstyle, whether for a formal updo or a simple side-sweep, adding a burst of artisanal radiance.
As a Brooch or Corsage: Use the pin to adorn your lapel, secure a scarf, or add a unique Japanese accent to your favorite handbag.
📝 Recommended Occasions
Celebratory Events: An ideal choice for ceremonies such as weddings, graduations, or gala dinners, serving as a sophisticated and graceful corsage.
Traditional Japanese Festivals: The perfect companion for Kimono or Yukata during Shichi-Go-San, Coming-of-Age ceremonies, or summer festivals.
A Heartfelt Gift: Since the vintage fabric ensures no two pieces are exactly alike, it makes for a truly one-of-a-kind gift for someone special.
📏 Materials
Fabric: Authentic Vintage Chirimen (Silk/Silk-Blend)
Accents: Gold-finished Wire, Premium Pearl Bead
Hardware: 2-Way Corsage Attachment (Silver Finish)
サイズ
花サイズ直径約6㎝
発送までの目安
3日
購入の際の注意点
【ご使用時の注意点】
※ヴィンテージ生地は非常に繊細です。水濡れ(雨や汗など)には十分ご注意ください。
優しくお取り扱いください: 飾り部分を強く引っ張ると破損の原因になります。一度シンプルなゴムで髪を結んだ後、その上から飾りとして重ねて着けていただくと、より長く美しくお使いいただけます。
「当ショップでは、合計3,000円以上のお買い上げで送料無料でお届けします。他のカラーやデザインもぜひチェックしてみてくださいね!」
【Care Instructions】
Handle with Care: Vintage fabric is extremely delicate.
Keep Dry: Please be careful to avoid contact with water, including rain and perspiration, as it may cause damage.
Avoid Excessive Force: Pulling strongly on the decorative part may cause it to break.
Usage Tip: To ensure its longevity, we recommend first securing your hair with a plain elastic tie and then adding this hair tie over it as a decorative accent.