【ヴィンテージちりめん】結ぶたびに心躍る、モダン和柄のくるみボタンヘアゴム
🌿 商品紹介文案
日常に、ほんの少しの「和」の魔法を。
希少なヴィンテージちりめんを贅沢に使用した、くるみボタンのヘアゴムです。
かつて誰かを彩った着物や反物が、現代のライフスタイルに寄り添うアクセサリーとして生まれ変わりました。
茜色(あかねいろ)×葡萄: 落ち着いた赤茶に、大胆な紫の葉模様が重なり合う、温かみのあるアンティークな表情。
忙しい朝、サッと結ぶだけで後ろ姿が凛と整う。
そんな、毎日を少し特別にしてくれるアクセサリーです。
白いニットやベージュのコートなど、明るく柔らかな色の服に合わせると、落ち着いた赤が引き立ち、より「温かみのあるハンドメイド感」が伝わります。
自分へのご褒美にはもちろん、大切な方へのプチギフトにもいかがでしょうか。
🔍 商品詳細
サイズ: くるみボタン直径 約30mm
素材: ヴィンテージちりめん(絹、またはレーヨン)、ヘアゴム(ブラック)
お手入れ: 水濡れには弱いデリケートな素材ですので、雨の日などのご使用や、濡れた髪へのご使用にはご注意ください。
🌙 Title
[Vintage Chirimen] Modern Japanese Pattern Covered Button Hair Tie - Madder Red & Grape
🌿 Description
Bring a touch of "Japanese Magic" to your everyday life.
This hair tie features a covered button crafted from rare vintage Chirimen (traditional Japanese crepe fabric).
Once part of a beautiful kimono or textile that colored someone's life, these fabrics have been reborn as accessories that fit perfectly into modern lifestyles.
Color: Madder Red & Grape
A warm, antique-inspired design featuring a calm reddish-brown "Madder" base layered with bold, elegant "Grape" purple leaf patterns.
Styling Tip:
When paired with bright, soft-colored clothing such as a white knit sweater or a beige coat, the deep, subdued red stands out beautifully, conveying the warm, artisanal feel of a handmade piece.
In the middle of a busy morning, simply tying your hair creates a polished, sophisticated look from behind. This accessory is designed to make your everyday moments feel a little more special.
Treat yourself, or give it as a thoughtful little gift for someone special.
🔍 Product Details
Size: Button diameter approx. 30mm
Materials: Vintage Chirimen (Silk or Rayon), Elastic hair tie (Black)
Care Instructions: This material is delicate and sensitive to water. Please avoid wearing it on rainy days or with wet hair.
【ヴィンテージちりめん】結ぶたびに心躍る、モダン和柄のくるみボタンヘアゴム
🌿 商品紹介文案
日常に、ほんの少しの「和」の魔法を。
希少なヴィンテージちりめんを贅沢に使用した、くるみボタンのヘアゴムです。
かつて誰かを彩った着物や反物が、現代のライフスタイルに寄り添うアクセサリーとして生まれ変わりました。
茜色(あかねいろ)×葡萄: 落ち着いた赤茶に、大胆な紫の葉模様が重なり合う、温かみのあるアンティークな表情。
忙しい朝、サッと結ぶだけで後ろ姿が凛と整う。
そんな、毎日を少し特別にしてくれるアクセサリーです。
白いニットやベージュのコートなど、明るく柔らかな色の服に合わせると、落ち着いた赤が引き立ち、より「温かみのあるハンドメイド感」が伝わります。
自分へのご褒美にはもちろん、大切な方へのプチギフトにもいかがでしょうか。
🔍 商品詳細
サイズ: くるみボタン直径 約30mm
素材: ヴィンテージちりめん(絹、またはレーヨン)、ヘアゴム(ブラック)
お手入れ: 水濡れには弱いデリケートな素材ですので、雨の日などのご使用や、濡れた髪へのご使用にはご注意ください。
🌙 Title
[Vintage Chirimen] Modern Japanese Pattern Covered Button Hair Tie - Madder Red & Grape
🌿 Description
Bring a touch of "Japanese Magic" to your everyday life.
This hair tie features a covered button crafted from rare vintage Chirimen (traditional Japanese crepe fabric).
Once part of a beautiful kimono or textile that colored someone's life, these fabrics have been reborn as accessories that fit perfectly into modern lifestyles.
Color: Madder Red & Grape
A warm, antique-inspired design featuring a calm reddish-brown "Madder" base layered with bold, elegant "Grape" purple leaf patterns.
Styling Tip:
When paired with bright, soft-colored clothing such as a white knit sweater or a beige coat, the deep, subdued red stands out beautifully, conveying the warm, artisanal feel of a handmade piece.
In the middle of a busy morning, simply tying your hair creates a polished, sophisticated look from behind. This accessory is designed to make your everyday moments feel a little more special.
Treat yourself, or give it as a thoughtful little gift for someone special.
🔍 Product Details
Size: Button diameter approx. 30mm
Materials: Vintage Chirimen (Silk or Rayon), Elastic hair tie (Black)
Care Instructions: This material is delicate and sensitive to water. Please avoid wearing it on rainy days or with wet hair.
サイズ
ボタンサイズ32mm
発送までの目安
3日
購入の際の注意点
【ご使用時の注意点】
※ヴィンテージ生地は非常に繊細です。水濡れ(雨や汗など)には十分ご注意ください。
※飾り部分を強く引っ張ると破損の恐れがあります。長くご愛用いただくため、一度シンプルなゴムで結んだ後に、飾りとして重ねてお使いいただくことをお勧めいたします。
【Care Instructions】
Handle with Care: Vintage fabric is extremely delicate.
Keep Dry: Please be careful to avoid contact with water, including rain and perspiration, as it may cause damage.
Avoid Excessive Force: Pulling strongly on the decorative part may cause it to break.
Usage Tip: To ensure its longevity, we recommend first securing your hair with a plain elastic tie and then adding this hair tie over it as a decorative accent.