帯リメイク 蓋つきポシェット<亀甲柄>

亀甲柄と、金糸で表現された華やかな花模様が美しい袋帯から、使いやすい蓋付きポシェットに仕立てました。 伝統的な帯の華やかさと、黒を基調とした落ち着いた雰囲気を合わせた、和モダンな一点ものです。 着物・浴衣などの和装にはもちろん、普段のお洋服にも合わせやすく、コーディネートのアクセントとしてお楽しみいただけます。 コンパクトに見えて収納力もしっかり。 500mlペットボトル、長財布、コインケース、iPhone Pro Maxサイズなど、ちょっとしたお出かけに必要なものをまとめて収納できます。 普段のお出かけ、旅行、観光、和装でのお出かけなど、さまざまなシーンでお使いいただけます。 内側ポケット付き。 底面には小さな脚も付いています。 サイズ 外寸（およそ） 横：入口22cm／底24cm 縦：16cm マチ：8cm 素材 表地・裏地：絹100% ショルダーストラップ：本革・ブラック ショルダーストラップは100〜120cmで調節可能です。 お手入れ・ご購入前に 帯地や繊細な部分を使用しているため、型崩れや生地を傷める恐れがあります。お洗濯はおすすめいたしません。 中古の着物・帯を使用したリメイク作品のため、多少のヤケ、保管跡、ニオイなどが残っている場合がございます。古布ならではの風合いも含めてお楽しみください。 ★——★——★——★ 着物をもっと身近に、もっと気軽に。 Atelier Hallyでは、眠ったままになっている着物や帯を、現代の暮らしに寄り添うバッグや小物へリメイクしています。 仕立てや染め、織りなどに携わった職人の方々、そして以前この帯を大切にされていた方に思いを馳せながら、一点一点心を込めて制作しています。 受け継がれてきた日本の美しさを、今の暮らしへ。 ⸻ English Japanese Obi Remake Shoulder Bag A one-of-a-kind shoulder bag handmade from a beautiful vintage Japanese obi featuring elegant tortoiseshell (Kikko) patterns and shimmering gold floral motifs. The traditional beauty of the obi is combined with a simple black base, creating a stylish Japanese-modern design. It can be worn with kimono or paired with everyday outfits as a unique accent. Despite its compact size, it can comfortably hold a 500ml bottle, long wallet, coin case, and an iPhone Pro Max-size smartphone. Perfect for everyday outings, travel, sightseeing, and Japanese-style occasions. Size: Approx. W22cm opening / W24cm base × H16cm × D8cm Material: 100% silk outer & lining / genuine leather strap Strap: Adjustable from 100–120cm Due to the delicate obi fabric, washing is not recommended. This is a remake using a pre-loved Japanese obi. Minor signs of age, storage marks, or scent may remain. These characteristics are part of the charm of vintage Japanese textiles. A unique piece bringing traditional Japanese beauty into modern everyday life. #着物リメイク #着物バッグ #ポシェット #ショルダーバッグ #和装バッグ #和モダン #正絹 #kimonobag #kimono #japanesebag #japan #oneofakind #AtelierHally