作品説明
鮮やかなオレンジ地に、大輪の牡丹や菊などが華やかに咲き誇る振袖から、優雅なロングドレスに仕立てました。
着物ならではの美しい柄を贅沢に活かした、世界に一着だけのドレスです。
ボートネックが首元をすっきりと美しく見せ、バックスタイルは女性らしいVバックに。
歩くたびにふんわりと広がるロングスカートが、華やかで上品な印象を演出します。
付属のフレアスリーブボレロを合わせれば、袖のある装いにも。シーンに合わせて2通りの着こなしをお楽しみいただけます。
こちらはFashion Week Studio Parisへ出展した作品です。
【おすすめのシーン】
・演奏会、発表会
・声楽、ピアノ、ヴァイオリンなどのステージ
・結婚式、披露宴、二次会
・パーティー、ホテルディナー
・観劇、オペラ
・フォト撮影 など
【一点もの】
一枚の振袖から制作しているため、同じ作品を再制作することはできません。
着物が持つ美しさと物語を、新たな一着としてお楽しみください。
【素材】
表地・裏地ともにシルク100%
総裏仕立て
【サイズ】7号
バスト:約86.4cm
ウエスト:約70cm
背丈:約38.5cm
スカート丈:約100cm
【お手入れ】
着物生地を使用しておりますので、専門クリーニング店でのお手入れをお願いいたします。
【ご購入前に】
リユース着物を使用しているため、ごく小さなシミ・織り傷・経年による風合いなどが残る場合がございます。
柄固定・既成サイズの一点もののため、オーダー作品とは異なります。あらかじめご了承ください。
Atelier Hally
日本の美しい着物を、もっと気軽に楽しんでいただきたい。
そんな想いから、職人の技術や着物の歴史を大切にしながら、一着一着心を込めて新たな作品へと仕立てています。
One-of-a-kind long dress upcycled from a traditional Japanese furisode kimono.
A vibrant orange furisode decorated with beautiful peonies and chrysanthemums has been transformed into an elegant long dress.
The boat neckline creates a graceful look, while the V-back adds a feminine touch. The full skirt flows beautifully as you walk.
A matching flare-sleeve bolero is included, allowing you to enjoy two different styles.
Perfect for concerts, stage performances, weddings, parties, opera, dinners and photo sessions.
Size: Japanese 7 / Bust 86.4cm / Waist 70cm / Skirt length 100cm
Material: 100% silk outer and lining.
Professional dry cleaning is recommended. As this is made from a vintage kimono, slight marks or signs of age may remain.
#振袖リメイク #着物リメイク #着物リメイクワンピース
#着物リメイクドレス #シルクワンピース #一点物
#ロングドレス #演奏会ドレス #ステージドレス
#パーティードレス #フォーマルワンピース
#結婚式 #二次会 #演奏会 #発表会 #声楽 #ピアノ
#和柄ワンピース #Japanesedress #Japan #kimonodress
#AtelierHally
鮮やかなオレンジ地に、大輪の牡丹や菊などが華やかに咲き誇る振袖から、優雅なロングドレスに仕立てました。
着物ならではの美しい柄を贅沢に活かした、世界に一着だけのドレスです。
ボートネックが首元をすっきりと美しく見せ、バックスタイルは女性らしいVバックに。
歩くたびにふんわりと広がるロングスカートが、華やかで上品な印象を演出します。
付属のフレアスリーブボレロを合わせれば、袖のある装いにも。シーンに合わせて2通りの着こなしをお楽しみいただけます。
こちらはFashion Week Studio Parisへ出展した作品です。
【おすすめのシーン】
・演奏会、発表会
・声楽、ピアノ、ヴァイオリンなどのステージ
・結婚式、披露宴、二次会
・パーティー、ホテルディナー
・観劇、オペラ
・フォト撮影 など
【一点もの】
一枚の振袖から制作しているため、同じ作品を再制作することはできません。
着物が持つ美しさと物語を、新たな一着としてお楽しみください。
【素材】
表地・裏地ともにシルク100%
総裏仕立て
【サイズ】7号
バスト:約86.4cm
ウエスト:約70cm
背丈:約38.5cm
スカート丈:約100cm
【お手入れ】
着物生地を使用しておりますので、専門クリーニング店でのお手入れをお願いいたします。
【ご購入前に】
リユース着物を使用しているため、ごく小さなシミ・織り傷・経年による風合いなどが残る場合がございます。
柄固定・既成サイズの一点もののため、オーダー作品とは異なります。あらかじめご了承ください。
Atelier Hally
日本の美しい着物を、もっと気軽に楽しんでいただきたい。
そんな想いから、職人の技術や着物の歴史を大切にしながら、一着一着心を込めて新たな作品へと仕立てています。
One-of-a-kind long dress upcycled from a traditional Japanese furisode kimono.
A vibrant orange furisode decorated with beautiful peonies and chrysanthemums has been transformed into an elegant long dress.
The boat neckline creates a graceful look, while the V-back adds a feminine touch. The full skirt flows beautifully as you walk.
A matching flare-sleeve bolero is included, allowing you to enjoy two different styles.
Perfect for concerts, stage performances, weddings, parties, opera, dinners and photo sessions.
Size: Japanese 7 / Bust 86.4cm / Waist 70cm / Skirt length 100cm
Material: 100% silk outer and lining.
Professional dry cleaning is recommended. As this is made from a vintage kimono, slight marks or signs of age may remain.
#振袖リメイク #着物リメイク #着物リメイクワンピース
#着物リメイクドレス #シルクワンピース #一点物
#ロングドレス #演奏会ドレス #ステージドレス
#パーティードレス #フォーマルワンピース
#結婚式 #二次会 #演奏会 #発表会 #声楽 #ピアノ
#和柄ワンピース #Japanesedress #Japan #kimonodress
#AtelierHally