【一点もの】演奏会ドレス 留袖リメイク アメリカンスリーブ ボレロ付き シルク100％ 黒留袖

黒留袖から生まれた、気品あふれるシルク100％のドレス。 漆黒の留袖に、夕焼けのような朱色の霞と、金彩で描かれた優雅な鶴。 日本の伝統美が息づく一枚を、アメリカンスリーブドレスへリメイクしました。 首元をすっきり見せるアメリカンスリーブと、ウエストのプリーツが凛とした美しいシルエットを演出します。 同じ留袖から仕立てたフレアスリーブボレロ付き。 羽織ればフォーマルに、外せばスタイリッシュに。一着で異なる着こなしを楽しめます。 こちらはFashion Week Studio Paris 2026へ出展した作品です。 ⸻ 【おすすめのシーン】 ・演奏会・コンサート ・ピアノ・ヴァイオリン・声楽などのステージ ・結婚式・披露宴・二次会 ・ホテルディナー・パーティー ・オペラ・観劇 ・フォーマルなお食事会 ・海外イベント ⸻ 【世界に一着だけ】 ドレスとボレロは、一枚の黒留袖から仕立てた一点物。 柄の配置もこの作品だけのデザインで、同じ作品を再制作することはできません。 【素材・サイズ】 表地・裏地：シルク100％ 7号 バスト：約80cm／ウエスト：約61cm 背丈：約38.5cm／スカート丈：約92cm（ウエストから） 総裏仕立て・フレアスリーブボレロ付き 【お手入れ】 着物素材を扱える専門店でのクリーニングをおすすめします。 【Atelier Hally】 日本の美しい着物を、現代のライフスタイルに寄り添うドレスへ。 着付けをせず洋服感覚で和の美しさを楽しんでいただけるよう、一着一着丁寧に制作しています。 【ご購入前に】 リユース着物のため、ごく小さなシミや織り傷が見られる場合があります。 柄の配置は一点物のため変更できません。既成サイズ・柄固定の作品です。 ⸻ A one-of-a-kind dress made from a beautiful Japanese kurotomesode kimono, crafted in 100% silk. The deep black kimono features elegant golden cranes and vermilion flowing motifs. The American-armhole design creates a clean, graceful silhouette, while pleats at the waist add a refined accent. A matching flared-sleeve bolero, made from the same kimono, is included. Wear it for a more formal look or remove it for a modern, sophisticated style. Exhibited at Fashion Week Studio Paris 2026. Size 7 (JP): Bust 80cm / Waist 61cm / Back length 38.5cm / Skirt length 92cm. 100% silk outer and lining. Professional cleaning for kimono fabrics is recommended. This unique dress cannot be reproduced with the same pattern placement. #着物リメイク #黒留袖リメイク #黒留袖ドレス #着物ドレス #シルクドレス #フォーマルドレス #一点物 #留袖ドレス #ボレロ付き #演奏会ドレス #結婚式ドレス #キモノドレス #KimonoDress #Kurotomesode #AtelierHally #kimono #kimonodress #silkdress #japan #japanesedress