作品説明
世界に一着だけ。
華やかな振袖から生まれた、シルク100%のロングドレス。
鮮やかな緑地に舞う鶴と、桜や四季の花々が美しく描かれた振袖を、優雅なロングドレスへリメイクしました。
胸元を彩るフリルと、デコルテを美しく見せるVネックが、上品で女性らしい印象を演出。
歩くたびに揺れるボリュームたっぷりのスカートが、華やかで存在感のあるシルエットをつくります。
こちらはFashion Week Studio Parisへ出展した作品です。
【おすすめのシーン】
演奏会・コンサート/ピアノ・ヴァイオリン・声楽などのステージ/結婚式・披露宴・二次会/パーティー/ホテルディナー/観劇・オペラ/フォト撮影/海外イベントなど。
特別な日に、人とは違う一着をお探しの方に。
【一点物】
一枚の振袖から仕立てた一点物です。柄の配置も、この作品だけの特別なデザイン。同じ作品を再制作することはできません。
【素材】
表地・裏地ともにシルク100%
総裏仕立て
シルクならではの自然な光沢と、しなやかな質感をお楽しみください。
【サイズ】
7号
バスト:約80cm/ウエスト:約61cm
背丈:約38.5cm/スカート丈:約110cm(ウエストから・床丈)
【お手入れ】
着物生地を使用しております。型崩れを防ぐため、着物素材を扱える専門店でのお手入れをおすすめいたします。
【Atelier Hallyについて】
日本の美しい着物を、現代のライフスタイルに寄り添うドレスへ。
着付けが難しい方にも、洋服感覚で和の美しさを楽しんでいただけるよう、一着一着心を込めて制作しています。着物に込められた職人の技術や想いを大切に、新たな一着へと生まれ変わらせています。
【ご購入前に】
リユース着物を使用しているため、できる限り状態の良い部分を使用しておりますが、ごく小さなシミや織り傷が見られる場合がございます。
一点物のため柄の配置は変更できません。
既成サイズ・柄固定のため、オーダーメイド作品よりお求めいただきやすい価格となっております。
One-of-a-kind long dress upcycled from a beautiful Japanese furisode kimono.
The vivid green kimono features graceful cranes, cherry blossoms and seasonal flowers. It has been transformed into an elegant silk dress with a feminine ruffled neckline and V-neckline. The full, flowing skirt creates a beautiful silhouette as you move.
Featured at Fashion Week Studio Paris.
Perfect for concerts, stage performances, weddings, parties, dinners, opera, photo shoots and international events.
Size: Japanese 7
Bust 80cm / Waist 61cm / Skirt length 110cm
100% silk outer and lining. Fully lined.
Professional cleaning for kimono fabrics is recommended. As this is made from a pre-loved kimono, slight stains or weaving imperfections may remain.
#着物リメイク #振袖リメイク #着物ドレス #振袖ドレス #キモノドレス #ロングドレス #シルクドレス #一点もの #ステージドレス #演奏会ドレス #結婚式ドレス #パーティードレス #和柄ドレス #オペラ #声楽 #鶴柄 #AtelierHally #kimono #kimonodress #japan #japanesedress #silkdress #Formaldress
世界に一着だけ。
華やかな振袖から生まれた、シルク100%のロングドレス。
鮮やかな緑地に舞う鶴と、桜や四季の花々が美しく描かれた振袖を、優雅なロングドレスへリメイクしました。
胸元を彩るフリルと、デコルテを美しく見せるVネックが、上品で女性らしい印象を演出。
歩くたびに揺れるボリュームたっぷりのスカートが、華やかで存在感のあるシルエットをつくります。
こちらはFashion Week Studio Parisへ出展した作品です。
【おすすめのシーン】
演奏会・コンサート/ピアノ・ヴァイオリン・声楽などのステージ/結婚式・披露宴・二次会/パーティー/ホテルディナー/観劇・オペラ/フォト撮影/海外イベントなど。
特別な日に、人とは違う一着をお探しの方に。
【一点物】
一枚の振袖から仕立てた一点物です。柄の配置も、この作品だけの特別なデザイン。同じ作品を再制作することはできません。
【素材】
表地・裏地ともにシルク100%
総裏仕立て
シルクならではの自然な光沢と、しなやかな質感をお楽しみください。
【サイズ】
7号
バスト:約80cm/ウエスト:約61cm
背丈:約38.5cm/スカート丈:約110cm(ウエストから・床丈)
【お手入れ】
着物生地を使用しております。型崩れを防ぐため、着物素材を扱える専門店でのお手入れをおすすめいたします。
【Atelier Hallyについて】
日本の美しい着物を、現代のライフスタイルに寄り添うドレスへ。
着付けが難しい方にも、洋服感覚で和の美しさを楽しんでいただけるよう、一着一着心を込めて制作しています。着物に込められた職人の技術や想いを大切に、新たな一着へと生まれ変わらせています。
【ご購入前に】
リユース着物を使用しているため、できる限り状態の良い部分を使用しておりますが、ごく小さなシミや織り傷が見られる場合がございます。
一点物のため柄の配置は変更できません。
既成サイズ・柄固定のため、オーダーメイド作品よりお求めいただきやすい価格となっております。
One-of-a-kind long dress upcycled from a beautiful Japanese furisode kimono.
The vivid green kimono features graceful cranes, cherry blossoms and seasonal flowers. It has been transformed into an elegant silk dress with a feminine ruffled neckline and V-neckline. The full, flowing skirt creates a beautiful silhouette as you move.
Featured at Fashion Week Studio Paris.
Perfect for concerts, stage performances, weddings, parties, dinners, opera, photo shoots and international events.
Size: Japanese 7
Bust 80cm / Waist 61cm / Skirt length 110cm
100% silk outer and lining. Fully lined.
Professional cleaning for kimono fabrics is recommended. As this is made from a pre-loved kimono, slight stains or weaving imperfections may remain.
#着物リメイク #振袖リメイク #着物ドレス #振袖ドレス #キモノドレス #ロングドレス #シルクドレス #一点もの #ステージドレス #演奏会ドレス #結婚式ドレス #パーティードレス #和柄ドレス #オペラ #声楽 #鶴柄 #AtelierHally #kimono #kimonodress #japan #japanesedress #silkdress #Formaldress