袋帯リメイク ツートンバッグ <蝶>

キラキラと輝く金糸で蝶が織り込まれた、豪華な袋帯からバッグを仕立てました。 華やかな帯地と黒地を組み合わせた、ツートンカラーのエッジの効いたデザイン。 着物や浴衣などの和装にはもちろん、普段のお洋服にも合わせやすく、コーディネートのアクセントになってくれます。 しっかりとした仕立てで、お出かけにも頼もしいバッグです。 内側ポケット付き、マグネットスナップ開き。 底面には小さな脚も付いています。 【サイズ】 バッグ外寸（およそ） 横：入口33cm／底面20cm 縦：20cm マチ：17cm 【素材】 表地・裏地：絹100% 【お手入れについて】 刺繍や金糸を使用した帯地のため、型崩れや生地を傷める恐れがあります。お洗濯はおすすめいたしません。 【ご購入前に】 中古の着物・帯をリメイクしているため、多少のヤケ、ニオイ、保管跡などが見られる場合がございます。 リユース素材ならではの風合いも含め、世界にひとつだけの作品としてお楽しみください。 ★——★——★——★ 着物を着てみたいけれど、着付けが難しい、面倒……。 そんな方にも、着物や帯の美しさをもっと気軽に楽しんでいただきたいという想いから、Atelier Hallyでは着物や帯を現代の暮らしに寄り添うアイテムへリメイクしています。 仕立てや染め、織りなどに携わった職人の方々、そして以前の持ち主様に思いを馳せながら、一点一点、着物に失礼のないよう心を込めて制作しています。 伝統の美しさを、今の暮らしへ。 その他ご質問があればお気軽にお尋ねください。 ★——★——★——★ Elegant Two-Tone Bag Made from a Japanese Obi This one-of-a-kind handbag is made from a beautiful Japanese obi featuring shimmering gold threads and elegant butterfly motifs. The combination of the gorgeous obi fabric and black fabric creates a stylish two-tone design with a modern edge. It pairs beautifully with kimono and yukata, while also adding a unique Japanese accent to everyday outfits. The bag is firmly structured and perfect for outings. It features an inner pocket, a magnetic snap closure, and small feet on the bottom. Size: Approx. W33cm at opening / W20cm at base × H20cm × D17cm Material: 100% silk, outer and lining Due to the delicate embroidery and metallic threads, washing is not recommended. This bag is made from a pre-loved Japanese obi, so minor signs of age, storage marks, or scent may remain. A unique piece bringing the beauty of Japanese tradition into modern everyday style. #着物リメイク #帯リメイク #帯バッグ #着物バッグ #和装バッグ #トートバッグ #和モダン #正絹 #シルクバッグ #一点もの #金糸 #蝶 #蝶柄 #袋帯 #和装小物 #お出かけバッグ #結婚式 #KimonoRemake #ObiBag #ObiRemake #JapaneseBag #SilkBag #OneOfAKind #JapaneseFashion #AtelierHally