我が家で生まれた子犬たち、12月9日でまる2か月になります。
元気に走り回って、ごはんもモリモリ食べて、まぁー元気。
乳母は毎日大変ですよ（苦笑）
そして、そろそろ新しい飼い主さんの元へと旅立ちます。
子犬たちも、母犬もなくだろうなぁ・・・そして私も。

ありがたいことに、「欲しい！」と言ってくれる人が多くて、子犬の数が足りないくらい。
カッパドキアは子犬が産まれても、たいてい貰い手が簡単に見つかります。
犬好きな人が多いところでは、決してありませんが、庭付き一軒家に住んでる人も多いし、
犬を飼うことへのハードルは低いかもしれません。
気に入らなかったら、もういらない！・・・も多いですけど。

改めて言うまでもなく、私は動物が好きです。
生まれたときから、いつでも何かしらの動物がそばにいました。
その多くはワンコ。
犬との生活が私には当たり前のこと。
今の家族、成犬2匹とも、知り合いから譲り受けたものです。
カッパドキアでは避妊手術もメジャーではなく、自然のまま。
ですから、野良犬も、野良猫もいっぱい。当たり前のように町中で生活しています。
仲間を見つけて群れを組み、一か所に居つく犬あり、旅を続ける犬あり。自由気ままに生きてる感じ。

トルコでは野良犬の殺処分はありませんし（過去にはあったらしいです）
イスラムの考え方で、食べ残しも捨てずに、家の外に置いておきます。食べれない人や動物のためだと教わりました。
人間の食べるものですから、味付けもしてあるし、玉ねぎも入っているし、犬や猫には良くはないけど・・・
とりあえずはお腹は膨れるからですかね。

私の住むアヴァノスの町には、保護犬のシェルターがあります。町が運営しているもの。
この夏、そのシェルターを訪問してみました。

訪問前、シェルターのいろんな噂を聞いていました、
「良いところではない」
「一度入れられたら、もう出れない」
「犬など、そこから出てくるな」
「シェルターで出会った犬を飼っている」など。
良い話も、悪い話も。

町の郊外の決して立派ではないところだけど、結構広いし雨風をしのぐ小屋もある。
この他に個別に母犬と子犬の小屋も並んでましたし、全てがキレイに掃除されてました。
十分ではないけど、頑張ってるんだーが私の感想です。

専属の獣医さんもいらっしゃって、いろいろ教えてくれました。
このシェルターは一時保護の場所。
住民からの連絡で犬を保護して、健康状態を確認し、
ワクチンを打ってタグをつけて、また町に放すそうです。

ですから、多くても常時25匹くらいがいる状態。
怪我や病気、妊娠している犬は、滞在時間が長くなるそうですが、
犬の欲しい人ももらいにくるし、増えることはないとのこと。

食事は・・・とってもトルコ的ですが、町の協力してくれるレストランの残り物をメインに、足りない分は町の予算で買うドッグフード。
この他の活動では、学校などでシェルターのことや、野良犬のこと、犬の飼い方など講義を行っているそうです。

左の写真は、ワクチンを打って町で生活する犬。
耳にタグが付いているのが目印です。トルコでタグ付きの犬を見かけたら、町公認の野良犬＝町が飼い主の犬、ということ。

トルコの野良犬たち、本当にのんびりしてます。
近づいても怒ることもなく、人なれしている感じ。
危険な野良犬は見たことないですよ、ほんと。

たまに見かける危険そうな犬は、飼い主さんから逃亡しただろう犬。
カッパドキアは、犬を飼っていてもネグレクトも多いです。
一生つながれっぱなし、散歩などしないとかね。そりゃー逃亡もしたくなるし、人間なんて信用しないよね、わかるよ・・・と思う。

このシェルター訪問以降、町で怪我や病気の野良犬を見かけたら、
シェルターのスタッフと連絡を取り、保護活動のお手伝いをしています。
野良犬捕獲のお手伝いに・・・犬に好かれる私は優しく声をかける担当で。
そして保護した犬や、仲良くなった犬たちを見にシェルターを覗きに行っています。

シェルターの獣医さんの言葉です。
「現在のトルコ人の犬に対する考え方はひどいけど、この活動を続けていけば、未来には犬にも、人にも良いところになっていくよ」と。

地球に生きる生物は、ここで幸せに生きる権利があるわけで。
トルコにはトルコのやり方で、全ての生き物が幸せになる方法を模索してるのですかね。
私は私で、皆が幸せになる方法を見つけてゆかなくては！ですね。

【久しぶりの「ビジュー」再販】
「ビジュー」シリーズが長い間品薄でしたー！
一番手のSIDIKAさんのお仕事終了により、
「ビジュー」の担当は,、昨年の夏から20代のTUGBAさんに代わりました。

昨年から今年のAYTURKは、出産ラッシュでした。おめでたい♡
（ウチは犬でしたけど・・・）
TUGBAさんも昨年赤ちゃんが生まれて、無理せずできる範囲で作ってもらうことにしておりまして、
ゆっくりペースでしたから、オーダー対応でいっぱいいっぱいだったのが理由です。

でも、ようやくTUGBAさんも、本格活動再開となり、ただいま頑張って人気モデルの在庫から作ってもらっています。
そして、年明けころ？には新作もいくつか出せるかなぁといったところです。

【母なる大地の「ビジュー」】
人気モデル「ゴールデン・サバンナ」が早々と完成しました。
アフリカの大地をイメージして、アースカラーで作ったものです。
柔らかなべージュに、カーキ、オレンジ、こげ茶。
モチーフは、優し気で丸みのあるものを選んで組み合わせました。

同じデザインのピアスも。
カーキを入れても可愛かったかも？？
同じデザインのネックレスも、近く完成予定ですよ、お楽しみに。

【新作はターコイズ】
ブルーって、夏の色としてコーデに取り入れることが多いですが、
グレーとの相性も良いし、冬にアイスブルーを取り入れるの好きです。
気候と相まって、よりクールさを出してくる感じ。

今回、新作ビジューを作るにあたり、色も悩んだんですけどね、
新しいチャレンジとして、季節をとわずに使えるブルーを目指してみました。
そこでブルーに合わせたのは・・・「ベージュ」
寒色のブルーに、温かみをちょっとプラスです。

新モデルに使ったのは、の大き目モチーフ。
優しげな印象になりましたかね？

このモデル、実はお客様の持ち込み作成リクエストで作ったデザインです。
カワイかったので、ちょっとアレンジを加えて、新作にしました。
「ビジュー」はモチーフたっぷりですから、どうしても重量がふえます。
そこで！
糸で作ったモチーフを大きくして、ビーズモチーフはサイズを小さくし、
ボリュームはそのままに、軽量しました。
ネックレスが重いのは、肩こりの原因になりますからね！

【パーティーカラーの鮮やかなレッド】
「カーニバル・レッド」も完成。
再販にともない、深みを出したくて、
2色の赤を使いました。渋めの赤と、ビビットな赤。
2色の赤で深みを出したくて。そして、アクセントは「ゴールド」
アンテイーク風な、くすんだゴールドを差し色に加えました。
これで、華やかだけど派手すぎない落ち着きを出してみました。

人気の「ビジュー」シリーズ、
モチーフを組み合わせ、カラーも複雑に組み合わせて作り甲斐があるデザイン。いろいろなデザインに挑戦したいモデルです。

AYTURKで皆さんのお気に入りが見つかりますように♪

ブログ：https://note.com/ayturk/n/ne2d6a4796f4e

トルコの野良犬事情／「ビジュー」シリーズ

2022年始まりましたね。
今年もまた1年、頑張ってまいります。どうぞよろしくお願いいたします。

皆さんは、どんなお正月を過ごされているのでしょうか？
AYTURKは、毎年のことながら通常営業。
トルコはお正月感があまりないところですし、
12月から1月って忙しい時期ですから、メンバーも皆、作成続けてます。
いたって日常（笑）

そして、今年は忙しくなる12月の直前にオミクロン株の登場で、
以降のご注文の到着が、大幅に遅れる事態となりました。
トルコからアメリカ・カナダ・フランスへのフライトが停止され、他の国へのフライトも限定的・・・・・・発送から1か月かかってようやく到着する状態です。

クリスマスプレゼントや、年始のご挨拶にと選んでいただいたものもいっぱいありましたが、大幅遅れ。

ご注文の一つ、
小学生の娘さんへのクリスマスのプレゼントとして選んでいただいたスカーフがありましたが・・・クリスマスに間に合いませんでした。
到着したのは、31日。
「サンタさん、遅れてごめんなさい！」

本当にかわいそうなことをしてしましました。
遅れてしまいましたが、到着したスカーフは喜んでいただけたご様子です。

民族衣装が大好きなんだそうですよ。
そこで、お母さまが選ばれたのは、イーネオヤの三角スカーフ。
トルコの大切な伝統技の詰まったスカーフです。
遅れちゃったけど・・・娘さんとトルコの初めての出会いのお手伝いができたようで、心が温かくなりました。

現在も同様に、国際郵便の遅れが続いてはおりますので、
急遽の対応として、順調に動いているFedexでまとめて日本に送り、そこからご指定の住所に転送する形で対応しております。

遅れなどもろもろ起こりますが、いただいたご注文はお届まで責任をもって対応させていただきますから、ご安心ください！

お急ぎの場合は、FedexやDHLにて直接お届けも承ります。
約1週間での到着ですから、おススメです。

【2022年の福袋は桜】
お正月にご案内している福袋。
毎年テーマを決めて、福袋にするアイテムを選びます。
2022年に選んだのは「桜」

お正月から春まで使って頂けること、
そしてちょっと早めの「サクラサク」、
受験生のご家族へ、応援の気持ちを込めました。

受験だけでも大変なことなのに、さらにコロナ・・・
健康と成功を祈っての福袋です。

桜モチーフのパシュミナとシフォンのストール2点。
お正月らしく、おめでたい紅白になるよう選びました。
ミルクホワイト＆ベビーピンク と、
ボルドー＆クリーム の選べる2カラー。
福袋は1月10日までのご紹介です。

2021年もまた、コロナに翻弄された年でしたね・・・
それでも、日本はうまく抑え込み、多くのイベントが復活するところまでこぎつけました。
AYTURKもそろそろ日本に出張・・・イベントへの参加を計画したいところではありますが、コロナが全然抑え込めないトルコからの帰国って、本当に大変！
ワクチン接種を2回した私は、現時点で強制隔離の対象にはならないものの、2週間の自主隔離。さらにイベントに参加するとなると、1か月は帰国せねばならず、少ない人数で活動しているAYTURKにはかなり難しいところです。
また行きたい台湾のイベント参加・・・台湾はもっと厳しい対応ですけどね。ご注文をいただき始めたタイなどのアジア諸国も、イベントがあれば行きたいところ。
ともかく、収まれコロナ！です。

でも、できないことを嘆くより、皆元気でお仕事できることに感謝しつつ、
喜んでいただける作品目指して、できることを頑張ろうと思います。


2022年もAYTURKをよろしくお願いいたします☺

note: https://note.com/ayturk/n/na7af90637809

遅れに遅れたサンタさん／桜の福袋

冬真っただ中のカッパドキア。一面の銀世界ですよ~。
今朝の今はマイナス10度！！今週はずっとこんな気温のようです。
ありがたいことに日中は晴天。太陽の暖かさが身に沁みます。

毎年のことですけどね、1月のカッパドキアは寒い。
酷暑に冬は極寒のカッパドキア生活も10年目。
マイナス10度って、まだましな方。

マイナス20度越えがときどきありますからね、まだ気は抜けないですけど、
まぁ今年は、生き抜ける寒さですかね。
それでもやっぱりー10度は外に出るの控えてしまいます。

お仕事メンバーも大変なので、ミーテイングもできる限り避けて、ネットでのコミュニケーションで対応しています。
トルコでもコロナ感染が増えてますしね、コロナと寒さが落ち着くまでは、暖かな家の中にいましょうよ（笑）


【暖か煮込み料理とおいしいワイン】
寒さとコロナに負けないように、暖か煮込み料理が最近の定番。
このブログを書きながら、キッチンでは野菜をごろごろ入たスープを煮込んでいます。
今日は、モロッコ風クミンを聞かせた野菜いっぱいのスープ。
COOKPADで見つけたレシピです。癖になる味ですよ。

そしてお供はテキルダーの赤ワイン。
テキルダーはトルコの北部の町。トルコのヨーロッパサイドに位置し、ギリシャやブルガリアにも近いところにあります。
日本でテキルダー産のワインんど見ることないと思いますが、この赤ワイン。安くておいしい！見つけたら即買います。
渋い赤ワイン好きの私のつぼにはまりました。最近のお気に入りです。
暖か料理においしいワイン。1日がんばったことへのご褒美です。

【冬色のコーデに、ほっこりココア色】
寒さの本番はこれから。
人気シリーズ「リング」の冬色新色として、
心が暖かくなるような「ココア色」で作ってみました。

冬らしい印象のココア色は、レイラック社の138番の糸を使っています。
穏やかな赤みのあるブラウンです。
ココア色の糸に合わせたのはクリーム色のビーズ。
寒い冬に、心も体も温めてくれる、そんな「ミルクココア」完成。

寒さの本番はこれから。
人気シリーズ「リング」の冬色新色として、
心が暖かくなるような「ココア色」で作ってみました。

冬らしい印象のココア色は、レイラック社の138番の糸を使っています。
穏やかな赤みのあるブラウンです。
ココア色の糸に合わせたのはクリーム色のビーズ。
寒い冬に、心も体も温めてくれる、そんな「ミルクココア」完成。

そして、同じくココア色の138番で作った「マリー」のパシュミナストール。
ミルクホワイトのベースに、ココア色の糸。シルバービーズを合わせて、甘すぎない、大人のやさしさ感じる「マリー」です。

小花のモチーフ「マリー」は、スイートな色でも、シックでも、
どんな色で作っても、本当に可愛くなってくれるんですよね。デザインを考えるのが楽しくなるモチーフです。

まだまだ寒い日が続きます。
冬のココア色で、皆さんもほっこり暖かく幸せにお過ごしください。

ブログ：https://note.com/ayturk/n/n5842109cea96

寒い日にはコトコト煮込み／ココア色のアクセサリー

デザインを考えて、作製担当が完成させる。この形で作品作りを行っている私たち、早いものでも8年目になりました。

メンバーの入れ替わりはあるものの、現在15人くらい。
仲間が仲間を呼んで集まり、現在の人数になりました。
メンバーのほとんどが専業主婦です。家事の合間を縫って、好きな時間に作成してもらっています。

朝、子供たちを学校へ送り出してから、作製時間を作る人、
旦那さんの夜勤かえりを待ちながら、夜中に活動する人など。個人の自由。

ほとんどが個人の活動ですが、
今回は大口注文のため、分業で作業をするというので、私は雑用担当で参加してきました。
作成中の動画です↓　手の動きが早くて、感動しますよ。

Yotube: https://youtube.com/shorts/UjVDhzVk9Ng?feature=share

「マリー・パール」のラリエットは、2連作り。
通常1人で1本を仕上げますが、今回は、花付きの1本と、パール付きの1本、それぞれ得意な方を集中して作り、最後に繋げるとのこと。

これ、姉妹の作製担当が自分たちで考えだした方法。この方が効率的に、短時間で完成できるからと。
こういう意見はありがたいです！
皆がこうして、よりやり易い形で、最高の仕上がりになることがベストですから。

何よりも、もくもくと作成だけをするのでなく、得手不得手や効率も考えてくれるのがうれしかった、
皆が会社BERRYを作っているのだということがうれしいですね。
小さな会社だけど、これからも皆で作る会社でありたいです。

【完成までに数年を要した新作】
私が担当するお仕事の1つがデザイン。
基本は、「自分が使いたいと思うもの」を形にするところから始まります。

タティングレース／メキッキオヤは曲線が美しい、大好きです。
デザインには、美しい曲線が引き立つものを考えますが、
メキッキオヤの基本では左右対称。
トルコの人々が好むデザインも左右対称が多いこともありますが、
それを崩してみようと思いついたのが「オープン・ローズ」

思いついたは良いけれど、これが難しかった～

通常、編み目の数でサイズや、左右・上下のバランスを取りますが、それができない・・・作り手の感覚で曲線を作らなくてはならない。

2人のメキッキオヤ担当はチャレンジしましたが、
無理だー！形が取れない！と途中で挫折。

昨年夏より新しいメキッキオヤの作り手が仲間になり、再度チャレンジ。
かなりの技の持ち主でも、何度も、何度も、試作を繰り返しました。

バランスに続き難しかったのは、曲線間のスペース。
このスペースが適度に開いてこそ薔薇に見える。
つまり過ぎて、ただの渦巻きになったり、
苦労かけました～。
でも、大満足の完成度です。
ここまでに、数年が経過しましたけどね・・・

【ダブルの薔薇が揺れるデザイン】
薔薇のモチーフ単体でも、キレイな作りですが、
もう一歩オリジナルなピアスにしたくて、ダブルの薔薇を飾りました。
対象的な２色は「薔薇の光と影」

付けたときに、正面から見るのと、後方から見るのと印象が変わります。
動いたときも、後方にある薔薇が表情を加えてくれます。

ブラックには対照的なホワイトを合わせ、
鮮やかなレッドには、濃いめのグレー、
青みの強いパープルには、サンドベージュと、
大人カラーの2色作り。

季節ごとのカラーバリエションも増やしたいです。
そして、同じ薔薇のモチーフで、ロングネックレスも作りたいと思っています。

小さな会社、でも皆で作り上げた私たちの作品、
AYTURKで、皆さんのお気に入りがみつかりますように。

Note: https://note.com/ayturk/n/n85374b245742





皆で作る会社／新作ピアス「オープン・ローズ」

テロや、紛争・サイバー戦争などは聞くものの、軍事的な戦争がこの21世紀に起こるとは、考えてもいなかったです。
トルコからウクライナは、地理的に黒海を挟んだ北と南ですし、友好国です。
コロナの真っ最中でも、ロシアとウクライナからの観光客は減ることなく、なんとかカッパドキアの観光業は保てていたところでした。

「コロナも、そろそろ出口が見え始めたかねぇ」と話していた矢先の
ロシアの侵攻開始のニュース・・・驚きと心配がいり混じった感情で、毎日ニュースから目が離せません。

カッパドキアにはウクライナの方も、観光業でお仕事されてる方多いんですよ。
ですから友人もいます。そしてロシアにも長年の友達がいます。

ウクライナの友人には伝えました。
家族や仲間が避難してくるならば、我が家は部屋もあるし、提供するよと。

そしてロシアの友とは、FACEBOOKなど制限はあれど、とりあえず連絡は取れています。で
も、経済制裁による混乱で仕事を失うかもと・・・大変だったらいつでもカッパドキアに逃げておいでと伝えました。

どちらも心配がつきません。

日本人で、戦後生まれの私にとって、戦争とは昔話でした。
そして今起こっているのは、20世紀に逆戻りしたかのような軍事戦争。
考えたくないけれど、この危機はどの国にでも起こりえること。
SNSの普及によって、情報はすぐに手に入るのは現代の利点、
今目の前にあることを自分で理解し、できることを考え行動するしかないですね。

大切な友達を助けることすらできてないし、自己満足の偽善かもしれない。
でもね、ウクライナもロシアも私の友がいる国。
平和が一番。世界に平和あれ。

この危機によるAYTURKへの影響も、今後出てくると思います。
現時点でのトルコから日本への国際郵便は動いていますが、国際線の減便や停止など始まりましたから、遅れもでると思われます。
他には、素材の値上げですかね・・・
これらは、今心配してもしょうがないので、その都度、最適な方法を考えようと思います。

追加：皆さんからのご注文によるAYTURKの売り上げを、この危機のために活用していこうと思います。


【エレガントな薔薇のモチーフ】
この軍事侵攻が始まってから、トルコにいる私にも、友人から安否確認の連絡きました。ありがとうね☺
軍事侵攻後、トルコリラの暴落は再度始まり、インフレは加速するばかりですが、まぁ平穏です。

冬から春へ。気候も穏やかになりつつあります。
猫柳の若芽が大きくなり始めていました。極寒の季節も終わり、太陽の暖かさをじんわりと味わっています。

春のアイテム、今年の計画は色々あれど、早々に完成したのは薔薇のストール。
ご好評いただいていたシフォンのストールにテコ入れしてみました。
目指したのは、個性のあるエレガントなストール。
2022年の春夏トレンドは、はっきりカラーですよ！

お気に入りのアイリス色のシフォンに、
鮮やかなローズピンクの薔薇を入れました。
シフォンと同系色の淡いパープルとの2カラーの薔薇。
どちらもベースに合わせて、青みのある色を選んでいます。

一番悩んだのは、葉の色・・・
春らしく、グリーン？・・・落ち着いたグレーグリーンも考えたけど、どうもしっくりこなくて、
最後に選んだのはスタンダードなグレー。
正解！
印象的な薔薇のローズピンクとアイリスの色のストールをまとめてくれました。

穏やかなクリームベージュのシフォンには、
優しいカラーのローズ。冬の新作パシュミナで使ったカラーです。
ポイントは、ベージュの葉。
これで、ちょっとくすんだアンティーク風です。

そして、ピンクのシフォンには、春らしくイエローとサーモンピンクの薔薇。ビーズもほんのりピンクを選びました。
明るく、元気な印象のローズには、カーキ色の葉です。

この春の新色「ローズ」
それぞれ雰囲気の異なる印象で、大満足の完成度です。

AYTURKで皆さんのお気に入りが見つかりますように。

21世紀に戦争があるとは思ってもなかった・・・／新作ストール「ローズ」

AYTURKの作品は手作り。
手作りですから、作り手により違いも出るわけです。
それが手作りの良さではあるけれど、
作り手によって完成した状態が全く異なるのは、これは問題。

ですので、AYTURKではモデル１つに、担当1人が基本です。
人気のシリーズは、2人以上で担当することもありますけど。
効率は悪いけど、完成した作品の良さをより大切にしています。

そして長さや色間違えなど、簡単な確認ミスによる間違えは修正。
修正できなければ、残念ですが再作成になります。

長いラリエットで、数センチの違いは、モチーフの数が正しければちょっとオマケでOKとしています。
でも、ネックレスの数センチは大きな違い・・・やり直しです。
厳しい検閲官な私・・・です。（いじわるな小姑みたい・・・）

再作成になったときの、皆の落胆は相当ですけど、
ここは譲れない、AYTURKの品質管理。
厳しいけれど、クオリティーを下げることはしません。
それが何よりも大切なことだから。

でもね・・・時にはオマケもします。

例えば、新人さんの初めての作製。
もちろん、試しづくりをクリアーした技の持ち主ですけど、それでも初めてのお仕事ではやっぱり間違えも出る。
そんな作品は「トレーニング中」としてアウトレットでご紹介させていただいています。

AYTURKの「アウトレット」は、
他にも作りは良いのに、サイズ間違えや色間違え、モデルの変更など、
正規シリーズとしてご案内は’できないものをご紹介しています。

間違えは出ないことがベストだけど、
間違いでもやっぱり私たちが作った作品です。破棄などできる分けもない！
・・・そんなアイテムが時々登場します。

【キレイに仕上げられるのは、おばあちゃんだけ！】
長年の人気モデル「ローズ」のピアス。
AYTURKのオープン以来、ハバおばあちゃんに作成をお願いしていました。
でも、ハバおばあちゃん、昨年の夏くらいから体調崩してね。
作るよー！とは言ってくれるのですけど、なんか辛そうで、
担当を変えなくてはと、トゥーオヤの担当者数名に「ローズ」のモチーフの試しづくりをしてもらいました。

でもね・・・私が満足する仕上がりにならなかった！

曲線の組み合わせで作るモチーフです。
でもそれは、手によって変わる。
曲がり具合が製作者によってだいぶ違う。

ほとんど直線になってしまう人も多く、何度か試し作りをしても、カワイイ薔薇にならなかったんですよね。

シンプルに見えるけど、難しいモチーフでした。
適当に作っているようで、長年の感覚によるところが大きいのですね。

・・・ということで、新規の担当を作ることは、しばらく断念。
これは、もうハバおばあちゃんのモデル！と決めました。
ハバおばあちゃんも、徐々に体調も戻ったようで、作製も以前のスピードでキレイな仕上がりです。

【新しい作り手がいないオヤ】
この問題「ローズ」のモチーフに限らず、
オヤ自体が同じ危機に瀕しているとも言えます。
作り手はどんどん高齢化し、次の作り手が少なくなってきています。

オヤは母から、娘へと受け継がれるものですが、
この時代、家事の合間に娘とレース編みをしながら過ごすことも、無くなりつつあるのでしょうね。
田舎で専業主婦率の高いカッパドキアでもですから、都会はもっとだと思います。

【「母から娘へ」から「友達から友達へ」】
AYTURKは友達の繋がりで成り立っています。
製作担当が友達を呼び込み、ご近所さんを呼び込み、
仲間で技を伝授したり、教えてもらったり、新しいモチーフを開発したり。
こうして、私たちの作品は誕生しています。

オヤの伝統の「母から娘へ」ではありませんが、
伝統をつなげているんですよ、私たち。

伝統技に限らず、
失ってから気づくのではなく、
いつでも、全てのものに、
その大切さを見出せるようでありたいと思います。

伝統技も、AYTURKのメンバーも、家族も、トルコでオヤに出会ったということも。その全てが大切・・・なんですよね。

大切なものを忘れずに、メンバーとこれからもがんばります。

Note：https://note.com/ayturk/n/nd30379c93580

厳しい検閲官な私／ピアス「ローズ」

カッパドキアもだんだんと暖かくなってきました。
先週は日中20度と夏の日差し。でも今週は雪が舞ってました・・・

4月は、毎年こんな感じで週ごとに季節が変わるかのよう。
花が咲いたかなぁと思うと、気温が下がり、寒さで花が枯れてしまい、実がつかない・・・ことも良くあります。

暖かくなってきたら、始めなくてはならない「私の春の大仕事」
まずは、雑草抜き！
1日であっという間に雑草だらけになってしまうこの季節。
本当に大仕事です。
抜いても抜いても、キリがないけど、
これから球根を植えたり、野菜を育てるためにも欠かせないお仕事。
暇を見つけては雑草抜きにいそしみます。

でもね、私、雑草も全部は抜きません。
小さな花がいっぱい咲いて、けなげな姿がカワイイから。
抜くのは野菜を植える部分や、とげの多いやっかいなものだけ。まぁ、ようは横着です（笑）

そして今年植えるのは、
昨年夏の終わりから育てていた「あじさい」
花芽の近くでカットしたものを、冬の間屋内で花瓶に差しておいたところ、根がたくさん生えてきました♪
これを、大きな鉢植えに代えます。
「あじさい」にはカッパドキアの冬は寒すぎですからね、庭植えはむりかなぁ。「あじさい」いっぱいの庭も素敵だけどね。

さらに、「バジル」！
昨年の夏に大豊作だった「バジル」
使いきれない分の保存として乾燥さて大量に保管しても、まだある「バジル」を根本の上でカットし水に活けて、屋内置きにしておいたところ・・・
冬の間中フレッシュバジルが使えるし、しかも根がいっぱい出てきたので、これを畑やプランターに植えます。

バジルの保存で一番活躍したのは、
なんてことはない切って水に活けておくでした。翌年にも使える最大活用の方法発見。おすすめします！

あとは・・・冬の間に枯れてしまった芝の手入れ。
西洋芝って寒さに弱い。
春夏はおもいっきり伸びるので、定期的に刈り込みも必要で手がかかるし、ほんとに日本芝が欲しいです・・・。

でも、カッパドキアで日本芝の苗など手に入るはずもなく。
西洋芝で庭をグリーンに埋め尽くすべく、毎年戦ってます。
成長するこの季節は、枯れてしまった部分を埋めるように、西洋芝の種まきをします。

でもね・・・うち、野生の鳥もいっぱい来るのでね・・・
種まきしたそばから、食べられたり・・・戦いなんですよー（苦笑）

苦労は多いけど、
友人たちと集まりＢＢＱをしたり、ティータイムを過ごす庭、
やっぱりキレイな芝や花のある空間にしたいですからね、がんばろう！

春は植物を育てて、夏には手入が欠かせない、秋は収穫、冬は雪かきや温室づくり・・・
カッパドキアの1年は休む暇などまったくありません。

庭師に頼むのもありだけど、
ポンコツでも、自分で手をかける庭が好きです。
苦労は多くても、雑草あっても、それが我が家の愛すべき庭・・・です。

【春のアイテム、続々登場】
冬の始まり、パシュミナストールの新作が完成したら、
今度は春のアイテム計画を始めます。

コロナ以降、生地工場の閉鎖や、糸会社の別国の移転など、
素材が手に入らない・値段の高騰など、問題はいろいろ発生していました。
でも、手に入るものを活用して、私たちにしかできない作品をつくる・・・それがAYTURKかなぁと。

素材のバリエーションが少なくても、そこはアイディアでカバーすれば良い！・・・ですよね。

【シフォンストール「ローズ」】
春の第一弾は「ローズ」では、ベース生地はおなじでも、花のカラーを印象的に変えました。

【かわり「マリー」】
そして・・・かわり「マリー」
キュートな小花「マリー」の大判サイズのストールです。
コットンミックスのベース生地は肌さわりが良くて、私も愛用しています。くしゃくしゃ感もカワイイので、いっさいアイロンかけない私。

【シフォンストール「風の花」】
そして・・・今年の春を目指して作ってきたのが「風の花」
以前のモデルに使っていたのは100％コットンの手織り生地。
でもね、工場がなくなりました・・・もう、同じものは手に入りません。
しかも、花に使っていた合成シルク糸も値上がり。
そこで！
改良版を作りました。

素材はカラーも豊富で良質なシフォン生地。
生地の名産地ブルサの良質シフォンを使い、いつも使っているLEYLAK社や、AITIN BASAK社のポリエステル糸でモチーフを作ることにしました。

製作担当はおなじでも、素材が異なると混乱するのか、ちょっと苦戦。
試作を数回経て、ようやく私の満足できる完成度になりました。
あとは・・・モチーフの重さとストールのバランス。

シフォン生地は滑らかです。だから心地よい肌ざわりになりますが、
使っているときに滑ってしまう欠点もあります。
それを解決してくれすのは・・・ビーズの重さ。
糸だけでは出せない重さを、ビーズモチーフを加えることで確保できますから、滑りが防げます。

改良版「風の花」では、
花のモチーフを増やして、さらにビーズモチーフを加えた
華やかバージョンです。ビーズモチーフは、「風の花のつぼみ」をイメージしました。

「風の花」の製作担当は、ビーズモチーフに慣れておらず、
作成にあたり、一席を設けました。
題して「ハバおばあちゃんから学ぶビーズモチーフ」

ハバおばあちゃんは、御年70超えのおばあちゃん。
なんでも作れる技の持ち主のおばあちゃん。
でも今は無理のない、ゆっくりペースで「ベリー」シリーズや「ローズ」シリーズ、
AYTURKに欠かせないシリーズを、限定で担当してもらっています。

ハバおばあちゃん家にあつまり、技の伝授会となりました。
（おしゃべりメインでしたけどね・・・）
製作担当は、それぞれ個々に家での仕事になりますから、たまに皆で集まれる場を設けるのも良いですね。
技の伝授だけでなく、意見交換や新作の話など、話に花が咲きました。

小さな私たちの会社ですから、皆で協力していっしょに作り上げることが一番大切。
できる事を共有し、できないことは補いあって作る私たちの作品。
経営者としては、もう少し効率を考えないといけないのだろうけど、そこは、徐々に改善してゆくとして。
今は、この皆で楽しみながら、愛情もって作品作りを続けたいなぁと思っています。

ブログ：https://note.com/ayturk/n/ned77ac3ac44c

春の初めの大仕事／「風の花」リニューアル

2022年は4月1日より、イスラム教徒の断食月に入っておりました。
私はイスラム教徒ではなく、断食月でもまーたく関係なく、普段通りの食生活ですが・・・（朝食取らないと、1日が始まりません！）
AYTURKのメンバーたちは、ほとんど100%断食を行います。

日の出から、日の入りまで水分も食事もとらない1か月。
今年は春ですから、気温もそれほど高くなく、まだまし！ですが、断食月が夏にあたると、水分が取れないことが一番辛そうです。

そしてお仕事の話をしていても、皆の頭が回っていないのがよくわかるこの1か月。
正直、カラダには良くないと思うのですけどね・・・
事実、体調崩して断食の途中で断念することもあるそうですが、それでも皆、毎年断食を始めますよ。

曰く「精神的に研ぎ澄まされる」と。
ついでに、私にも断食を1週間でも良いから、試すべきだと・・・私、きっと1日も耐えられないと思います（苦笑）

【仕事も遅れがちになります】
専業主婦が多いAYTURKメンバーは、断食中は夜活動をする人が多いですかね。日中は寝ているらしいです。

ですから、断食月はオヤのお仕事も遅れがちになります。

でもこれ、毎年のことなので、遅れも見越してできる限り断食前に仕上げられるように準備をしておきます。
在庫もできる限り作っておきますし、卸などの大口注文を下さる皆さんには、あらかじめ断食月のお知らせを入れておきます。
もう長年のこと・・・ご理解いただいているので、断食前や後などスケジュールを調整してくださいます。（ありがとうございます！）

この期間に新規で入る受注製作などご注文は、しっかり期間で完成すべく、製作担当の割り振りを工夫しながら、毎年乗り切っています。

【今年も無事に断食月を乗り切れました】
そして4月末にようやく1か月の断食も終了。
今年もなんとか、ご注文に遅れを出すことなく完了することができました。
大きく体調をくずすメンバーもなく、良かったですよ、本当。

これは、イスラム圏ならではの、お仕事の悩みですかね。

正直、生産性も落ちるし、カラダにも良くないだろうし・・・でも、イスラムの大切文化です。
賛同はできないけど、トルコで活動する以上必要なこととして理解しているつもりです。

【断食前に完成させておいた改良版】
例年4月には、夏の新作のご紹介を始めます。夏はアクセサリーが欲しくなる季節。
カラーも明るくて、爽やかな色が欲しくなりますからね。

断食月にこの夏の新作出しが当たることも踏まえて、前倒しで作っていたのが、「デイジー」ラリエットの改良版です。

【使い心地と、使い勝手の良さにこだわりました】
「デイジー」のモチーフは、トゥーオヤの温もり感じる、丸みをおびたキュートなモチーフ、ストールでもご紹介していますが、ラリエットも長年の人気モデルです。

長さのあるラリエットに、大きめサイズのモチーフが付くと、出てくる問題は、絡まること。
そして、長時間の使用に際し、首に当たる部分の心地よさを改良したいなぁと思っていました。
新規で作るにあたり、この2点を改良し、新色を作ることにしました。

【心地良さには・・・・紐を太目に改良】
使い心地って大切です。
そこで、首に当たる部分・・・紐の部分を2重に編んで太目にしました。さらにビーズを編み込むことにしました。
これで、首に接する面積が増えましたから、かなり心地よくなったはず。

そして、長いラリエットでも、この紐部分の太さとビーズのおかげで、絡んでも外しやすくなったと思います。

【活用できる、外せるラリエット】
もう1点の、「使い勝手の良さ」
活用の幅を広げるために、180㎝のラリエットを、90㎝でも外せるようにしました。つまり・・・90㎝のラリエットを2本つなげたデザインです。

当たり前じゃん！と思うでしょう？

でもね、これが今までなかったんですよ。
通常、ラリエットと言えば、モチーフで始まりモチーフで終わりますから、つなげることはできません。
そこで、留口もしっかり付けて、留口をくるみボタンではなく、モチーフにかけるタイプにしました。
これで、ベース90㎝のラリエットを2本でも、3本でも、10本でも！
「デイジー」が途切れることなく、好きなだけ繋げられます！

【180㎝に20個の「デイジー」】
改良版「デイジー」ではモチーフを以前のオリジナルより小さめに作りましその分モチーフの間隔を短くして、180㎝で20個の「デイジー」を飾りました。小さくした分、絡みにくくなっています。20個の「デイジー」はやっぱり、華やかですね！

カラーは2色を作りました。
「オーロラ・ピンク」はピンクのグラデーションで「デイジー」を作り、紐・茎の部分には優しいミントグリーン。ビーズは淡いピーチ色です。

「オーシャン・ブルー」は、夏らしく3色のブルー。ネービーベースの爽やかカラーです。

【私が使って心地良いもの、楽しいもの】
AYTURKの作品作りの大切なコンセプトに、「私が使いたい、使って心地よいもの」があります。

カラーやデザインも大切ですけど、アクセサリーってやっぱり使い心地が良くないと、
1度使って終わり・・・活躍してくれません。

そして活用の幅が広ければ、コーデを考える楽しみにもなってくれます。
自分で使ってみて、心地よく楽しく使えるアクセサリー・・・そこが目指すところ。

長年の人気モデルも、原点に立ち戻って考えてみると、そこには、改良すべき点がありました。
今回の改良版、皆で何度も相談を重ねて、試作を重ねて生まれたものです。
断食月のずっと前・・・秋から活動しておりました。

時間はかかったけれど、満足のできる完成度になり、メンバー皆に感謝です。
これからも伝統を守りつつ、皆さんに長く愛される、そんな作品を作って行きたいです。

ブログ：https://note.com/ayturk/n/n18af54380749

断食月も無事終了／改良版ラリエット「デイジー」

オンラインショップで作品をご紹介する際に、特に気を付けているのが写真。
素敵に見えることも大切ですけど、オリジナルとの違いがないことも大切なポイントです。
カラーや作り、サイズなどがはっきりわかりつつ、キレイ！と思っていただける写真を目指して頑張っております。

既に掲載している作品でも、
色が暗い・アングルが良くない・可愛くない　など、私の主観で気に入らないものは、再度撮影しなおします。

ある晴天の日。
再撮影すべく「リヴィエール」の在庫を取り出したところ・・・
なんと！全ての作りが異なることに気づいてしまいました。
つまり・・・オリジナルから、再作成の度に少しづつデザインが変わっていたんですよ。
在庫の全てが少しづつ編みが違うーーー！！！
驚きました。

【目暗番だった私】
新規に作成し、ご注文をいただいて在庫がなくなったら、再度作成するシステムをとっていました。
つまり、再作成の際に、製作担当の手元にはオリジナルはありません。記憶と画像から同じモデルを作っていましたが・・・
これが問題でした。

以前から、期間を開けて再作成の際には時々あった問題ですけど、
それほど重要視してこなかったんですよ。
製作担当が作成途中で確認を入れてくれることも多く、
間違って作っても1点2点と少数の問題。
作り直しや、撮影しなおす、アウトレットでご紹介などで対応していました。
手作りで起きるヒューマンエラーで、回避できないものと据えていた私の間違いです。

【全部作り直そう！】
同じデザインを気に入って下さる方々は、同じモデルの複数カラーをご注文くださいます。
そんなご注文に、全てのつくりが微妙に異なるものをお送りするなどできません。

解決策・・・全て作りなおしすることにしました。

せっかく作り直しならば、カラーバリエーションを代えてみようと。
一番作りの安定していそうな1点を見本として、モデルをそろえて新色作成することにしました。
もちろん、人気のカラーは再作成です。

【シックなカラーシリーズ】
カラフルなAYTURKですが、モデルによってはシックなカラーだけを作ったりもします。
モチーフの持つ印象を大切に、それぞれのモチーフに似合うカラーを選んでいます。

「リヴィエール」は、川の流れをイメージしたモデルですから、爽やかカラーで作っていたのを、
シックなカラーでまとめることにしました。

新しく仲間入りしたのは、「ネイビー」
ネイビーは季節をとわずにコーデに取り入れやすい色。ネイビーの糸に、スモークカラーのビーズを合わせました。

更なる新作は・・・「ホワイト＆ゴールド」
エクリュの白に華やかゴールドビーズです。細身のモデルにゴールドが入ると高級感がでますね。
フォーマルにも素敵ですよ、きっと。

「ベージュ＆シルバー」はAYTURKの定番カラー。
色々なモデルで作っていますが、どれも人気。
コーデに合わせやすいのと、大人の印象で「リヴィエール」のモデルが引き立つ色です。

【焦らず、解決を探す】
お仕事していると、やっぱり問題は登場します。
今回の事件も、かなーーーり焦りました。
なぜなら、大口のご注文には納品もしてましたし・・・
でも納品した分は、確認したところモデルはそろっていたようで、一安心。
問題は在庫・・・だけでした。でも、かなりの量。
一部修正とはいかない問題でしたけど、こういう問題には冷静に対応するのが最短の解決の道です。

そして、再度同じ問題が起きないように対策をすることも大切。
定番シリーズは1点モデルとして確保、それをもとに追加作成をすることにし、私も完成後の色・形・サイズなど細かい点の確認をしっかりとすること。

やっぱり、お仕事は基本の部分をおろそかにせずに、しっかり行うことで、品質を保つことができる・・・ですね。
身に染みた事件でしたが、新しいカラー、かなり気に入っています。
転んでも、パワーアップして登場した「リヴィエール」です。

ブログ：https://note.com/ayturk/n/n1bf360f26e75

事件勃発、作りが全部違うって！？/「リヴィエール」シリーズ

トルコは今日からクルバンバイラム／犠牲祭が始まります。
1年で一番大切な祝日。
日本のお正月のように大切なもの。

普段は海外で生活しているトルコ人も、この時に合わせて帰国し、家族でお祝いします。
コロナゆえ、数年は帰国しなかった人々も今年は帰国しているのですかね、最近、外国ナンバーの車も多く見かけますよ。

今年のクルバンバイラムは7月8日に始まり、12日まで。
この間、役所関係や、銀行・郵便局も全てお休み。
9日はお店もお休みになりますから、買い出しもしておかないと！です。

AYTURKの発送業務も月曜日から大慌てでした。
ご注文下さった方には、お急ぎかどうかを確認し、ご希望に応じてFedexで対応したりなどなど。

AYTURKではスケジュールに合わせて、発送方法をご案内しますが、
基本的に、トルコの郵便局から発送しています。
一番お安く済みますからね。
遅れもありますが、今まで紛失はありませんので、経済的な国際郵便をおすすめしてます。

発送しているのは、トルコのカッパドキアから。
アバノスとギョレメの郵便局、どちらからからお送りしています。
（どちらの郵便局とも、お付き合いが長くなりました～）

アバノスの郵便局は、カウンターは2つ、一般業務と郵便だけの小さな町の郵便局です。

長年のお付き合いで、今は郵便局のスタッフも慣れたもんですが、最初はね、大変でしたよ。
海外発送などあまりない、田舎の郵便局ですからね、
送り先情報の登録の際にも、
「香港て、日本のどこ？」との質問をされたこともありましたっけ。
登録業務に張り付いて、間違いがないかを確認しながら発送したのは、良い思い出です（苦笑）

でもね、この田舎のアバノスの郵便局、他にはないすごい機械を持っています。
壊れ物の梱包用に発泡性の泡を出すマシーン。

この機械で箱の中に泡を敷き詰めて、膨らむのを待ちます。
発送物本体を入れ、さらに泡を追加して、膨らむのを待って蓋をします。
高温の泡は温度が下がると固まり、衝撃にも耐えられるというわけです。
このおかげで、壊れものでも安全に郵便でお送りすることができます。

アバノスは焼き物で知られる町ですから、デリケートな扱いが必要なものも多いいので導入したのがこの機械だそうです。

毎回、一番忙しいはずの局長自ら、梱包をしてくれます。
（きっとこの仕事好きなんですよ。事務仕事より楽しそうだし。笑）

AYTURKでは、アバノスの焼き物やモザイクランプなどもご紹介しています。
それらは、この機械で完璧に梱包をしてお送りしています。

開封には、ちょっと手間がかかると思いますが、トルコから日本への長旅を経てお届するために大切なもの。
頑張って開封、よろしくお願いします！

【Creemaの特集に掲載していただきました】
AYTURKのモザイクランプは、友人の工房で作っています。
カットガラスやビーズを、シリコン・セメントで張り合わせて作るモザイクを使ったランプ。
こぼれる明かりが、なんともエキゾチックでロマンチックで、
初めて見たときは、うっとりしてしましました。

モザイクランプはオットマンランプとも呼ばれます。
オットマン時代に、モスクを飾るものとして生まれたそうです。
今ではトルコを代表するお土産となりました。

カラーも色々。カラフルなものから、ホワイトONLYまで。
お部屋の雰囲気に合わせて選ぶのが素敵ですね。
日本からのご注文で一番人気は「ブルー」「パープル」に「ホワイト」
お客様の国によって、人気のカラーがまったく違うのも興味深いところ。
アジアやインドからのご注文はビビットカラー。赤やオレンジのMIXです。
ヨーロッパは、「パープル」や「グリーン」です。

モザイクランプは本サイト以外に、CreemaやETSYでもご紹介しています。
Creemaの特集「紫に染まる夏に。ラベンダー」でも掲載していただきました。

エキゾチックランプ、新作が出だらまたご紹介しますね。
モザイク以外にも、トルコの伝統的なアイテムにはカワイイものがいっぱいあります。
これからNEWプロジェクトとして、いろいろなアイテムご紹介をしようと思っています。
お楽しみに！
AYTURKで皆さんのお気に入りが見つかりますように。

ブログ：https://note.com/ayturk/n/n3ce619bc370e

発送はカッパドキアから／モザイクランプ

時々、コーデのご質問をいただきます。
特に複数カラーを組みあわせたアイテム、ストール、ラリエットや「ビジュー」など。
「何色の服を合わせたら良いかわからない・・・」と。

そんなときの私の回答は、
「アイテムの中にある色から、服を選ぶとまとまります」

複数カラーを組み合わせたアクセサリーでも、
その中の1色を選んで、同じ色の服を着ればまとまるんですよ。
簡単でしょう？

でも、皆さん本当に悩まれて、悩まれてご相談をいただきます。
反対色やら、同系色やら、いろいろ悩んで決まらない・・・と。
反対色やら、1色アクセントカラーとか、難易度高すぎます。
素敵ですけどね♡

このセリフ
「アイテム（スカーフ）の中にある色から、服を選ぶとまとまります」
実はね、かなーーーり前に、エルメスのパリの店員さんに教えてもらったんですよ。

聞いて、なるほど！と思いました。
このコツを知ってからは、福の色の組み合わせにに悩まなくなりましたよ。
オシャレも知識なんですね。

では、質問。
https://minne.com/items/15006998
このブレスレットに合う服の色は？
エルメスの店員さんの教えをもとに言えば、グレー、パープル、ピンク。
そして間違いないのは、ホワイトですかね？

https://minne.com/items/11517396
ハイビスカスのモチーフで作ったスカイブルー系のネックレス。
ブルーに濃いめのターコイズを使っています。そして、アクセントに入れたのは、ベージュ。
このネックレスに合わせる服を選ぶならば、ホワイトやベージュが合いますかね。

【モチーフの印象と季節感を大切に。】
AYTURKの作品作りにおいて、大切にしているのは、
モチーフの印象を引き立てる色で作ること。

シャープな印象のモチーフには、シャープなカラーをメインに、
ラブリーなモチーフには、ラブリーなカラーを選んでいます。
加えるカラーは季節感を大切に。
出来上がりを想像しながらの色選びは、悩むけど楽しいもの。
たまには失敗もありますけどね・・・

そろそろ秋冬のパシュミナも完成してきました。
皆でわいわい、相談しながら悩みながら選んだカラーで作った新作。
8月に後半にはご紹介はじめられるかなぁと思っています。
お楽しみに！

ブログ：https://note.com/ayturk/n/n22be4608eded

エルメスの教え／「ビジュー」シリーズ

裏庭を畑にしています。
カッパドキアの土地は痩せていて、畑には向いた土ではないけれど、
料理で出る野菜くずを、コンポストにして肥料を作ったり、
屋根裏に勝手に住んでいるたくさんの鳩の糞ををいただいて庭に撒き、
土から育てています・・・て、さほど手をかけた畑ではないですけど。
毎年、苗や種から野菜などを育てています。

素人の育てる野菜や果物なので・・・
スイカは手のひらサイズだったり、
ルッコラは勝手に種が飛び、春は庭中ルッコラになったり、いろいろです💦

2年前に6株植えたイチゴ、最初の年は甘いけど、とっても小さいイチゴさんでした。サイズは1㎝弱。

そして2年目の冬は、ほったらかし・・・
カッパドキアの冬は厳しいので、初年度はビニールハウスを作ったけれど、
昨年の冬は、いきなりの雪でセットが間に合わず、放置してました（苦笑）

枯れちゃうかなぁと思っていたのに・・・
イチゴは元気に越冬し、その後もすくすくとつるを伸ばして、
春にはタタミ一畳分くらいにまで広がってたんですよ。

イチゴって、デリケートなイメージでした。
ビニールハウス内で大事に育てるのが必要かと・・・違った。
イチゴって意外にも強い植物。

順調に育ち、春には毎日一皿分くらいの実りをいただき、
嬉しい食卓のデザートとしていただいておりました。

夏は数日に１回水を与えるくらい。他は何にもしていないけど、
気が付いたら、今また花が咲き、どうやら秋にもイチゴが収穫できそうです。

ウチのイチゴは、野生化してたんですかね？
こんなに手のかからない、ワイルドな植物とは思いもしませんでしたよ。
過保護にすれば良いものでもないのかも。
新しい発見！おいしい発見でした。
とれたてイチゴを、たっぷり堪能していた今年です☺

【できたて。パシュミナストール】
こちらは、とれたてならぬ・・・出来立てほやほや。
この冬の新作パシュミナストールの第一弾が完成してきました。

秋冬アイテムの作成に入ったのは、断食明けの6月。
暑い最中の、秋冬作成って大変だけど、
製作担当のみんなが、夏の暑さの中で頑張ってくれました！

小さな会社のAYTURK／BERRYですが、待っていて下さる皆さんのために、頑張りどころです。
リクエストもいただき、8月後半には秋冬ストールのご紹介を始めますとお待ちいただいておりましたしね！

【甘すぎない「デイジー」】
「デイジー」モチーフは、ラリエットやシフォンストールでも作っていますが、
サイズは他のモチーフよりも大きめの約4cmで、丸みのあるスイートな印象のモチーフですが、
AYTURKの目指すのは「大人の可愛い」
ですから、スイートな印象を保ちつつ、クールな引き締めカラーを入れました。

【秋色ココア】
ココア色の生地・・・大好きな色です。
濃すぎないココア色なので、「ココア・ホイップ」
サーモンピンクで明るさを入れ、引き締めカラーはこげ茶を選びました。

【グレー＆パープルのシックな「デイジー」】
ミルクホワイトのベースに合わせたのは、
パープル＆グレー。

パープル＆ベージュの組み合わせも良いなぁと思ったのですけど、
グレーで正解！
「デイジー」なのに、冬を纏う感じで大人～な雰囲気。
完成して、かなりお気に入りです♡

【ベースは、くすみピンク】
ピンク系では、モチーフの色は決めてました。
180㎝ラリエットの「オーロラ・ピンク」と同じカラーにしようと。
ちょっと考えたのが、ベース生地の色。
淡いピンクにするか、くすみピンクにするか・・・
ちょっとくすんだ、淡いピンク、上品になりましたね。

【春先まで使えるカラー】
「デイジー」3色は秋冬のイメージで選んだので、
1点だけ春先まで使える、明るいカラーで「ベビーブルー」
モチーフの色は、シンプルにホワイト1色。
暗くなりがちな冬色コーデに、春待ちの明るいカラーが映えるはず。
※ベビーブルーは限定1点のご案内です。

【製作担当はラティフェさん】
「デイジー」モチーフは、シンプルに見えて、丸みを出すのが難しいもの。
特に中央のボール状の雌しべの部分が、難しいのですよ。
この形に仕上げられるのは、トゥーオヤが盛んなカッパドキアでも、本当に少ないです。
他のモチーフのストールが数日で完成できるところ、
「デイジー」は倍の日数をかけて完成します。

AYTURKの「デイジー」シリーズは、製作担当1人、全てラティフェさんが手掛けています。
難しいデザインにも拘わらず、ラティフェさん、頑張ってくれました。
他のデザインに先駆けて、「デイジー」完成。
キレイな仕上がりに、私も大満足。

「デイジー」意外にも、秋冬の新作・新色、続々と完成しています。
準備ができ次第ご案内しますね。

AYTURKで皆さんのお気に入りが見つかりますように。

ブログ：https://note.com/ayturk/n/n9be9de68d79c

AYTURK／アイトゥルク

AYTURK／アイトゥルクのレター一覧