アップサイクル 着物羽織×スウェット ドッキングブルゾン / [One-of-a-Kind] Upcycled Kimono Haori & Sweatshirt Docking Jacket

ASUKO —— One of One, For You. —— 【世界に一点だけの、纏うアート / One-of-a-Kind Wearable Art】 クラシカルで美しい日本の伝統的な羽織生地と、タフなストリート感のあるスウェットシャツを大胆に再構築した、世界にたった一着のドッキングアウターです。一着を仕立てるために細部のディテールまでこだわり抜いて手作業で制作しています。 "One of One, For You." — This is a one-of-a-kind statement jacket born from a bold reconstruction of elegant traditional Japanese Kimono Haori fabric and a rugged, street-style sweatshirt. Each piece is meticulously handcrafted with absolute attention paid to every single detail. --- ▼こだわりポイント / Features ・伝統的な更紗紋様のような高貴な総柄羽織に、ダークブラウンのスウェットを組み合わせた、唯一無二のアシンメトリー＆レイヤードデザイン。 A supreme hybrid design combining a noble, intricately patterned traditional Haori with a dark brown sweatshirt silhouette. ・フロントを飾るアンティーク調のメタルフック金具が、重厚感のあるクラフトマンシップとエッジの効いたモダンなストリート感を演出します。 An antique-style metal clasp adorns the front, exuding a heavy-duty sense of craftsmanship and an edgy, modern street vibe. ・フックを留めてカチッとクラシカルに着こなすのはもちろん、前を完全に開けてラフな羽織りジャケットとしても美しく決まる2WAY仕様。 A flexible 2-way styling. Fasten the clasp for a structured, classic look, or leave it wide open as a relaxed, flowing outerwear piece. ・スウェットシャツの袖がドッキングされていますが、アームホールや身幅にたっぷりとゆとりを持たせているため、インナーにTシャツやシャツを重ね着しても窮屈感なく快適に着用いただけます。 Featuring integrated sweatshirt sleeves, the armholes and body are generously patterned, allowing you to comfortably layer shirts or tees underneath without feeling restricted. ・性別や体型を問わず、誰もが自分らしい美しいルーズシルエットを楽しめる、計算されたサイズフリー設計。 Designed to be genderless and size-free, allowing anyone to pull off a sophisticated, relaxed silhouette in their own unique way.