作品説明
こぎん刺し*木洩れ日を映すポーチ*リバーシブル
⸻
木々の間からこぼれる柔らかな光。
穏やかな時間を閉じ込めるように、一針一針丁寧にこぎん刺しを施したファスナーポーチです。
表と裏で異なる模様を楽しめるデザインは、その日の気分で違った表情をお楽しみいただけます。
生成りと優しいベージュが織りなす落ち着いた色合いに、ファスナーを開けると現れるマスタードイエロー。
まるで木漏れ日の光が差し込むような、明るく温かな彩りを添えました。
手にするたび、ほっと心が和らぐような小さな景色をお届けします。
伝統的なこぎん刺しを、日常に取り入れやすい優しい色合いで仕立てたファスナーポーチです。
表面は生成りをベースに、異なる模様を組み合わせることで、一枚の布に景色が広がるようなデザインにしました。
裏返すと刺し模様が白く浮かび上がり、表とは異なる静かな表情を見せてくれます。
化粧品やアクセサリー、イヤホン、鍵、小物などをまとめるポーチとしてはもちろん、バッグの中の整理にもおすすめです。
⸻
素材
・綿コングレス(表布)
・綿糸
・内布:コットン(マスタードイエロー)
・YKK15cmファスナー
・幅広トーションレース
⸻
サイズ
約14cm × 11cm
⸻
おすすめポイント
・表と裏で異なる表情を楽しめるデザイン
・一点一点丁寧に手刺ししたこぎん刺し
・ファスナーを開けるたびに明るいマスタードイエローの内布
・YKKファスナーを使用し、滑らかな開閉
・普段使いから贈り物にもおすすめです。
⸻
ichi*から
木洩れ日の下を歩くときのように。
光と影がゆっくり移ろう景色には、その瞬間にしか出会えない美しさがあります。
このポーチも、表と裏で異なる表情を見せながら、日々の暮らしにそっと寄り添えたら嬉しいです。
毎日手にするたび、小さな幸せを感じていただけますように。
ご購入前に
一針一針丁寧に制作しております。
ハンドメイド作品のため、わずかな個体差がありますことをご理解ください。
モニター環境により実際の色味と異なる場合があります。
This zipper pouch is carefully hand-stitched using Kogin embroidery, a traditional needlework technique from the Tsugaru region of Japan.
Inspired by gentle sunlight filtering through the trees, this piece is designed to bring a sense of calm and warmth to everyday life.
The front and back feature different expressions of the embroidery, allowing you to enjoy two beautiful patterns in one pouch. Turning it over feels like discovering another quiet landscape.
Open the zipper and a vibrant mustard-yellow cotton lining appears, reminiscent of warm sunshine shining through the forest.
Every stitch is sewn by hand with great care, making each pouch one of a kind.
Perfect for carrying cosmetics, stationery, earphones, accessories, coins, or other daily essentials.
⸻
Features
* Hand-stitched traditional Japanese Kogin embroidery
* Reversible design with two different patterns
* Warm mustard-yellow cotton lining
* High-quality 15 cm YKK zipper
* Delicate wide cotton torchon lace detail
* Soft natural colors inspired by woodland sunlight
* Handmade in Japan
こぎん刺し*木洩れ日を映すポーチ*リバーシブル
⸻
木々の間からこぼれる柔らかな光。
穏やかな時間を閉じ込めるように、一針一針丁寧にこぎん刺しを施したファスナーポーチです。
表と裏で異なる模様を楽しめるデザインは、その日の気分で違った表情をお楽しみいただけます。
生成りと優しいベージュが織りなす落ち着いた色合いに、ファスナーを開けると現れるマスタードイエロー。
まるで木漏れ日の光が差し込むような、明るく温かな彩りを添えました。
手にするたび、ほっと心が和らぐような小さな景色をお届けします。
伝統的なこぎん刺しを、日常に取り入れやすい優しい色合いで仕立てたファスナーポーチです。
表面は生成りをベースに、異なる模様を組み合わせることで、一枚の布に景色が広がるようなデザインにしました。
裏返すと刺し模様が白く浮かび上がり、表とは異なる静かな表情を見せてくれます。
化粧品やアクセサリー、イヤホン、鍵、小物などをまとめるポーチとしてはもちろん、バッグの中の整理にもおすすめです。
⸻
素材
・綿コングレス(表布)
・綿糸
・内布:コットン(マスタードイエロー)
・YKK15cmファスナー
・幅広トーションレース
⸻
サイズ
約14cm × 11cm
⸻
おすすめポイント
・表と裏で異なる表情を楽しめるデザイン
・一点一点丁寧に手刺ししたこぎん刺し
・ファスナーを開けるたびに明るいマスタードイエローの内布
・YKKファスナーを使用し、滑らかな開閉
・普段使いから贈り物にもおすすめです。
⸻
ichi*から
木洩れ日の下を歩くときのように。
光と影がゆっくり移ろう景色には、その瞬間にしか出会えない美しさがあります。
このポーチも、表と裏で異なる表情を見せながら、日々の暮らしにそっと寄り添えたら嬉しいです。
毎日手にするたび、小さな幸せを感じていただけますように。
ご購入前に
一針一針丁寧に制作しております。
ハンドメイド作品のため、わずかな個体差がありますことをご理解ください。
モニター環境により実際の色味と異なる場合があります。
This zipper pouch is carefully hand-stitched using Kogin embroidery, a traditional needlework technique from the Tsugaru region of Japan.
Inspired by gentle sunlight filtering through the trees, this piece is designed to bring a sense of calm and warmth to everyday life.
The front and back feature different expressions of the embroidery, allowing you to enjoy two beautiful patterns in one pouch. Turning it over feels like discovering another quiet landscape.
Open the zipper and a vibrant mustard-yellow cotton lining appears, reminiscent of warm sunshine shining through the forest.
Every stitch is sewn by hand with great care, making each pouch one of a kind.
Perfect for carrying cosmetics, stationery, earphones, accessories, coins, or other daily essentials.
⸻
Features
* Hand-stitched traditional Japanese Kogin embroidery
* Reversible design with two different patterns
* Warm mustard-yellow cotton lining
* High-quality 15 cm YKK zipper
* Delicate wide cotton torchon lace detail
* Soft natural colors inspired by woodland sunlight
* Handmade in Japan