【一点もの】黒留袖リメイク ボレロ付きワンピース｜正絹 着物リメイク フォーマルドレス 結婚式 演奏会 観劇

日本の美しい黒留袖を、一年を通して楽しめるフォーマルワンピースへ仕立てました。 裾いっぱいに描かれた色鮮やかな花々と、優雅な雌雄の雉。 着物ならではの繊細で華やかな意匠を贅沢に活かしています。 人生の節目に寄り添ってきた一枚の着物が、現代の装いとして新たな物語を紡ぐ一着に生まれ変わりました。 着心地にもこだわりました ハイウエスト切り替えで、自然にスタイルを美しく見せながら、ウエストを締め付けすぎないデザイン。 胸元には取り外し可能なリボンを添えています。 リボンを外せば、よりシンプルで上品な印象に。 七分袖ボレロ付き 同じ黒留袖から仕立てた七分袖ボレロとの2点セットです。 羽織るだけで雰囲気が変わり、 結婚式・披露宴・演奏会・観劇・お食事会・フォーマルなお出かけなど、さまざまなシーンでお楽しみいただけます。 世界に一着だけ ワンピースとボレロは、一枚の黒留袖から制作した一点物。 同じ柄では再制作できない、特別な一着です。 後ろ姿には、元の着物に記されていた落款もそのまま残しました。着物が持つ趣を大切に仕立てています。 サイズ：11号 バスト：約90cm ウエスト：約72cm 背丈：約38.5cm スカート丈：約90cm 素材 表地：正絹100％ 裏地：正絹100％ シルクならではの上品な光沢と、しなやかな質感をお楽しみください。 お手入れ 着物地を使用しております。 クリーニングの際は「着物リメイク品」であることをお伝えのうえ、着物素材を扱える専門店へご依頼ください。 Atelier Hally 「着物を着てみたいけれど、着付けは難しい」 そんな方にも、洋服感覚で日本の美しさを楽しんでいただきたい。 職人の技と、着物を大切に受け継いできた方々への敬意を込め、一点一点丁寧に制作しています。 ⸻ One-of-a-kind formal dress upcycled from a beautiful Japanese kurotomesode kimono, with a matching 3/4-sleeve bolero. The dress features colorful flowers and elegant pheasants, beautifully preserving the traditional artistry of the kimono. The high-waisted design creates a graceful silhouette while providing a comfortable fit. The front bow is removable, allowing you to enjoy two different looks. The matching bolero is made from the same kimono. Perfect for weddings, receptions, concerts, theater, dinners and other formal occasions. Size: Japanese 11 Bust 90cm / Waist 72cm / Skirt length 90cm Outer and lining: 100% silk. This is a one-of-a-kind piece. The original kimono seal is also preserved on the back. Professional cleaning for kimono fabrics is recommended. #着物リメイク #黒留袖リメイク #黒留袖ドレス #着物ドレス #着物ワンピース #フォーマルワンピース #留袖ドレス #シルクドレス #ボレロ付き #一点物 #結婚式ドレス #演奏会ドレス #観劇コーデ #和柄ドレス #キモノドレス #KimonoDress #Kurotomesode #AtelierHally #kimono #silkdress