作品説明
華やかな熨斗目文様に、菊や桜などの吉祥文様が美しく描かれた振袖から、上品で可憐なロングワンピースを仕立てました。
ウエストより高い位置で切り替えたハイウエストデザインは、すっきりとしたシルエットを演出しながら、締め付け感の少ないゆったりとした着心地。
フロントには取り外し可能なリボンをあしらい、大人可愛いアクセントに。
さらに、同じ振袖から仕立てたパフスリーブボレロ付き。
ボレロを羽織ればクラシカルで上品に、外せばノースリーブのすっきりとしたスタイルに。シーンに合わせて2通りの着こなしを楽しめます。
こちらはFashion Week Studio Parisへ出展した作品です。
【おすすめのシーン】
結婚式・披露宴・二次会/演奏会・発表会/ピアノ・声楽・ヴァイオリンなどのステージ/ホテルディナー/観劇・オペラ/パーティー/フォト撮影/海外イベントなど。
【一点物】
一枚の振袖から仕立てた一点物です。柄の配置も、この作品だけの特別なデザイン。同じ作品を再制作することはできません。
【素材】
表地・裏地ともにシルク100%
シルクならではの自然な光沢と、しなやかな質感をお楽しみください。
【サイズ】
7号
バスト:約85cm
ウエスト:約71cm
背丈:約38.5cm
スカート丈:約93cm
※パフスリーブボレロ付き
【お手入れ】
着物生地を使用しておりますので、クリーニングの際は着物素材を扱える専門店でのお手入れをおすすめいたします。
【ご購入前に】
スカート前面に小さな黒い点状のシミが2か所ございます。掲載写真をご確認ください。振袖の美しい柄を活かすことを優先して仕立てております。着用時には大きく目立つものではありませんが、リユース着物を使用した一点物作品の特性としてご了承ください。
その他にも、ごく小さなシミや織り傷が残る場合がございます。柄の配置は変更できません。
【Atelier Hally】
日本の美しい着物を、現代のライフスタイルに寄り添う一着へ。着付けをせず、洋服感覚で和の美しさを楽しんでいただけるよう、職人の技や着物に込められた想いを大切に、一着一着制作しています。
One-of-a-kind long dress upcycled from a beautiful Japanese furisode kimono, with a matching bolero.
The kimono features elegant traditional motifs such as chrysanthemums, cherry blossoms and noshime patterns. It has been transformed into a graceful high-waisted long dress with a removable front bow.
A matching puff-sleeve bolero, made from the same kimono, is included. Wear it for a classic elegant look, or remove it for a simple sleeveless style.
Featured at Fashion Week Studio Paris.
100% silk outer and lining.
Size: Japanese 7 / Bust 85cm / Waist 71cm / Skirt length 93cm.
Professional cleaning for kimono fabrics is recommended. Please note that this is made from a pre-loved kimono and has two small black spots on the front of the skirt, as shown in the photos.
#着物リメイク #振袖リメイク #着物ドレス #振袖ドレス #着物ワンピース #ロングワンピース #シルクドレス #一点物 #ボレロ付き #結婚式ドレス #演奏会ドレス #ステージ衣装 #パーティードレス #和装リメイク #和柄ドレス #FashionWeek #AtelierHally #kimono #kimonodress #japan #japanesedress #silkdress
華やかな熨斗目文様に、菊や桜などの吉祥文様が美しく描かれた振袖から、上品で可憐なロングワンピースを仕立てました。
ウエストより高い位置で切り替えたハイウエストデザインは、すっきりとしたシルエットを演出しながら、締め付け感の少ないゆったりとした着心地。
フロントには取り外し可能なリボンをあしらい、大人可愛いアクセントに。
さらに、同じ振袖から仕立てたパフスリーブボレロ付き。
ボレロを羽織ればクラシカルで上品に、外せばノースリーブのすっきりとしたスタイルに。シーンに合わせて2通りの着こなしを楽しめます。
こちらはFashion Week Studio Parisへ出展した作品です。
【おすすめのシーン】
結婚式・披露宴・二次会/演奏会・発表会/ピアノ・声楽・ヴァイオリンなどのステージ/ホテルディナー/観劇・オペラ/パーティー/フォト撮影/海外イベントなど。
【一点物】
一枚の振袖から仕立てた一点物です。柄の配置も、この作品だけの特別なデザイン。同じ作品を再制作することはできません。
【素材】
表地・裏地ともにシルク100%
シルクならではの自然な光沢と、しなやかな質感をお楽しみください。
【サイズ】
7号
バスト:約85cm
ウエスト:約71cm
背丈:約38.5cm
スカート丈:約93cm
※パフスリーブボレロ付き
【お手入れ】
着物生地を使用しておりますので、クリーニングの際は着物素材を扱える専門店でのお手入れをおすすめいたします。
【ご購入前に】
スカート前面に小さな黒い点状のシミが2か所ございます。掲載写真をご確認ください。振袖の美しい柄を活かすことを優先して仕立てております。着用時には大きく目立つものではありませんが、リユース着物を使用した一点物作品の特性としてご了承ください。
その他にも、ごく小さなシミや織り傷が残る場合がございます。柄の配置は変更できません。
【Atelier Hally】
日本の美しい着物を、現代のライフスタイルに寄り添う一着へ。着付けをせず、洋服感覚で和の美しさを楽しんでいただけるよう、職人の技や着物に込められた想いを大切に、一着一着制作しています。
One-of-a-kind long dress upcycled from a beautiful Japanese furisode kimono, with a matching bolero.
The kimono features elegant traditional motifs such as chrysanthemums, cherry blossoms and noshime patterns. It has been transformed into a graceful high-waisted long dress with a removable front bow.
A matching puff-sleeve bolero, made from the same kimono, is included. Wear it for a classic elegant look, or remove it for a simple sleeveless style.
Featured at Fashion Week Studio Paris.
100% silk outer and lining.
Size: Japanese 7 / Bust 85cm / Waist 71cm / Skirt length 93cm.
Professional cleaning for kimono fabrics is recommended. Please note that this is made from a pre-loved kimono and has two small black spots on the front of the skirt, as shown in the photos.
#着物リメイク #振袖リメイク #着物ドレス #振袖ドレス #着物ワンピース #ロングワンピース #シルクドレス #一点物 #ボレロ付き #結婚式ドレス #演奏会ドレス #ステージ衣装 #パーティードレス #和装リメイク #和柄ドレス #FashionWeek #AtelierHally #kimono #kimonodress #japan #japanesedress #silkdress