Mサイズ 黒留袖リメイク アロハシャツ

扇や菖蒲の花が美しく描かれた黒留袖から仕立てた、メンズアロハシャツです。 黒留袖ならではの格調高い柄を、普段のファッションに取り入れられる一着に仕立てました。 前後はもちろん、裾まわりまでぐるりと柄がつながるように配置されており、どの角度から見ても美しい仕上がりです。 華やかな和柄でありながら、落ち着いた黒地が全体を引き締め、大人のカジュアルスタイルにも合わせやすいデザイン。 デニムやチノパンなどと合わせて、普段のお出かけにもお楽しみいただけます。 黒留袖ならではの上質な絹の風合いと、日本の伝統文様を気軽に身にまとってみませんか。 【サイズ】M 着丈：約75cm 肩幅：約48cm 胸まわり：約113cm 【素材】 絹100％ 【お手入れ】 刺繍や金箔などを含む着物生地を使用しているため、型崩れや装飾の傷みを防ぐためにも、専門のクリーニング店でのお手入れをおすすめします。 【ご購入前に】 中古の着物を使用したリメイク作品です。目立たないヤケやニオイ、経年による風合いなどが残っている場合がございます。着物リメイクならではの個性としてご理解ください。 【Atelier Hallyの想い】 「着物を着てみたいけれど、着付けが難しい、面倒……」 そんな方にも、もっと気軽に日本の着物文化を楽しんでいただきたいという想いから、着物を現代の洋服へ仕立て直しています。 仕立て、染め、織り、絵付けなどに携わった職人の技、そして以前の持ち主が大切にしてきた時間に思いを馳せながら、一点一点、着物への敬意を込めて制作しています。 A one-of-a-kind men’s Hawaiian-style shirt made from a traditional Japanese black tomesode kimono. The elegant design features folding fans, rain motifs and iris flowers. The kimono pattern continues around the shirt, creating a beautiful look from every angle. The deep black background gives the colorful traditional motifs a sophisticated feel, making this shirt easy to style with jeans or casual trousers. Made from 100% silk, it offers the distinctive texture and beauty of vintage Japanese kimono fabric. Size M: Length approx. 75cm / Shoulder width approx. 48cm / Chest approx. 113cm. Professional dry cleaning is recommended. As this is a remake using a pre-owned kimono, minor fading, odors or signs of age may remain. #着物リメイク #黒留袖リメイク #着物アロハ #アロハシャツ #メンズアロハ #メンズシャツ #和柄シャツ #和柄 #着物シャツ #シルクシャツ #一点もの #一点物 #扇柄 #菖蒲 #和モダン #アップサイクル #サステナブルファッション #KimonoRemake #KimonoShirt #JapaneseKimono #HawaiianShirt #MensFashion #SilkShirt #OneOfAKind #JapaneseFashion #AtelierHally