【一点もの】留袖リメイク Vバックドレス〈ラッパ袖ボレロ付き〉 着物リメイク シルク フォーマル 結婚式 演奏会 パーティー 一点もの

優雅に舞う白鶴と、牡丹や菊などの吉祥花が美しく描かれた留袖から、エレガントなロングドレスへ。 すっきりとしたボートネックがデコルテを美しく見せ、背中は女性らしいVバックに。たっぷりと広がるロングスカートには、飛び立つ鶴や華やかな花々を贅沢に配しました。 セットのラッパ袖ボレロは腕まわりを上品にカバーし、華やかな印象を添えます。背中と後ろスカートには留袖本来の趣を活かして家紋を残しました。「五三桐」の通し紋ですので、どなたでも安心してお召しいただけます。 結婚式・披露宴・演奏会・観劇・お食事会など、特別な日に。 Fashion Week Studio Paris 2026 出展作品です。 ⸻ 【サイズ】7号 バスト86.5cm／ウエスト70cm／背丈38.5cm／スカート丈約89cm（ウエストから） 総裏仕立て・ラッパ袖ボレロ付き 【素材】 表地・裏地ともに絹100％。一着の留袖から仕立てた一点ものです。 【お手入れ】 型崩れ防止のため、着物素材を扱うクリーニング店へ。「着物をリメイクしたシルク製品」であることをお伝えください。 【一点もの】 柄を固定した既成サイズ（シンデレラサイズ）の作品です。同じ留袖から同じ柄配置で再制作することはできません。オーダーメイドよりお求めいただきやすい価格です。 【Atelier Hally】 「着物を着てみたいけれど、着付けは難しい。」そんな方にも、洋服感覚で和の美しさを楽しんでいただきたいという想いから、一着一着丁寧に制作しています。職人の技と、受け継がれてきた着物への敬意を大切に、新たな一着へと生まれ変わらせています。 【ご購入前に】 リユース着物を使用しております。できる限り状態の良い部分を使用していますが、柄の都合上、ごく小さなシミや織りキズなどが含まれる場合があります。着物リメイクならではの風合いとしてご理解ください。 ⸻ An elegant long dress remade from a traditional Japanese tomesode, featuring graceful cranes and auspicious flowers such as peonies and chrysanthemums. The boat neckline beautifully frames the décolletage, while the V-back adds a feminine touch. The full-length skirt showcases the original kimono motifs, creating a striking silhouette as you move. A flared-sleeve bolero is included, offering elegant arm coverage and a more formal look. The original “Gosan-no-kiri” crest is preserved on the back and skirt. Perfect for weddings, receptions, concerts, theater, dinners and special occasions. Exhibited at Fashion Week Studio Paris 2026. Size 7: Bust 86.5cm / Waist 70cm / Back length 38.5cm / Skirt length approx. 89cm. 100% silk outer and lining. One-of-a-kind. Professional cleaning for kimono fabrics is recommended. #着物リメイク #留袖リメイク #留袖ドレス #着物ドレス #黒留袖 #シルクドレス #一点物 #フォーマルドレス #結婚式ドレス #演奏会ドレス #ボレロ付き #KimonoDress #kimono #SilkDress #OneOfAKind #AtelierHally