【120cm】子供着物リメイク ワンピース｜正絹・ヘアリボン2個付き｜七五三・結婚式・発表会に

あの頃の一瞬を、今の一瞬へ。 お子さまの晴れの日を彩った大切な子供着物を、今のお子さまがもう一度身に纏えるワンピースへリメイクしました。 鮮やかな朱色を基調に、扇・菊・青海波などのお祝い柄が華やかに描かれた正絹の子供着物から仕立てた、世界に一着だけの一点ものです。 職人の手仕事による美しい染めと、正絹ならではの上品な光沢が、特別な日の装いを華やかに彩ります。 肩には可愛らしいフリルをあしらい、上品さの中にもお子さまらしい愛らしさをプラスしました。 夏は一枚でワンピースとして。春・秋・冬はブラウスやカットソーを合わせてジャンパースカートとして。一年を通してお楽しみいただけます。 お揃いのヘアリボン付き 同じ着物から仕立てたヘアリボンを2個セットでお付けします。左右につけたり、お好みのヘアアレンジに合わせたり、華やかなコーディネートをお楽しみください。 おすすめのシーン 七五三（7歳）／結婚式・披露宴／発表会／お誕生日／お正月／初詣／家族写真／記念撮影／お祝いのお食事会 【サイズ】120cm（6〜7歳頃が目安） 【セット内容】ワンピース・共布ヘアリボン2個 【素材】正絹（シルク100％） 【お手入れ】 正絹はデリケートな天然素材です。クリーニングの際は「着物をリメイクした正絹製品」であることをお伝えください。 【ご購入前に】 実際に使用されていた子供着物をリメイクしています。できるだけ状態の良い部分を使用しておりますが、着物ならではの風合いやごくわずかな保管跡が見られる場合がございます。 同じ柄・同じ配置では二度とお作りできない、世界に一着だけの作品です。 Atelier Hally 着物に込められた職人の技術と、そこに刻まれた思い出を未来へつなぐため、一着一着心を込めて制作しています。 思い出は、しまっておくものではなく、受け継いでいくもの。 あの頃の一瞬を、今の一瞬へ。 ⸻ English A precious moment from the past, brought into the present. A beautiful children’s kimono once worn on a special occasion has been transformed into a one-of-a-kind dress for the next generation. Made from a pure silk kimono in vibrant vermilion red, it features auspicious Japanese motifs including fans, chrysanthemums and seigaiha waves. The elegant sheen of silk and the beauty of traditional Japanese dyeing add a special touch to celebrations. Ruffled shoulders bring a sweet, playful accent to the sophisticated design. Wear it as a dress in summer, or layer it with a blouse or top as a jumper skirt in cooler seasons. A set of two matching hair ribbons is included. Size: 120cm / approx. 6–7 years Set: Dress + 2 matching hair ribbons Material: 100% silk Please note that this is a remake of a previously used kimono. Minor traces of storage or age may remain, adding to its unique character. #着物リメイク #子供着物 #キッズワンピース #正絹 #シルクワンピース #七五三 #七五三7歳 #七五三ワンピース #結婚式 #発表会 #お祝い服 #キッズドレス #ジャンパースカート #髪飾り #ヘアリボン #一点もの #和モダン #アップサイクル #KimonoRemake #KidsDress #SilkDress #JapaneseKimono #ShichiGoSan #JapaneseKidsFashion #OneOfAKind #AtelierHally