格式ある黒留袖を、現代のフォーマルシーンで楽しめるロングワンピースへ仕立てました。
裾いっぱいに広がる花束と優雅に舞う鶴の吉祥文様。
静かな黒地に映える金彩や草花が、落ち着いた華やかさを演出します。
人生の節目を彩ってきた黒留袖が、新たな一着として生まれ変わりました。
⸻
シンプルだからこそ、美しい
デコルテをすっきりと見せるボートネック。
背中は浅めのVラインで、後ろ姿まで上品な印象に仕上げています。
シンプルなデザインだからこそ、黒留袖本来の美しい柄がより引き立ち、長くご愛用いただける一着となりました。
たっぷりと生地を使用したロングスカートは、歩くたびに美しいドレープを描き、静かな存在感を放ちます。
⸻
ボレロ付き2点セット
同じ黒留袖から仕立てたフレアスリーブボレロをお付けしました。
羽織るだけで印象が変わり、
・結婚式
・披露宴
・ご親族のお席
・演奏会
・観劇
・ホテルでのお食事
など、さまざまなフォーマルシーンでお召しいただけます。
⸻
世界に一着だけ
こちらのドレスとボレロは、一枚の黒留袖から仕立てた一点ものです。
同じ柄では二度と制作することができません。
着物との一期一会の出会いも、この作品ならではの魅力です。
⸻
Atelier Hallyの想い
日本の着物には、染めや織り、刺繍、仕立てなど、多くの職人の技術と想いが受け継がれています。
しかし近年では、着る機会が少なくなり、大切にしまわれたままになっている着物も少なくありません。
「着付けは難しいけれど、着物の美しさをもっと身近に感じたい。」
そんな想いに寄り添える作品をお届けしたいと考えています。
以前の持ち主が大切にされてきた時間、そして着物づくりに携わった職人の方々への敬意を込めながら、一着一着丁寧に制作しております。
⸻
サイズ(9号)
* バスト:約88.8cm
* ウエスト:約68cm
* 背丈:約38.5cm
* スカート丈(ウエストから):約90cm
総裏仕立て
⸻
素材
表地:正絹100%
裏地:正絹100%
一枚の黒留袖から表地・裏地まで仕立てた、シルク100%の贅沢な仕様です。
正絹ならではの上品な光沢と、しなやかな着心地をお楽しみください。
⸻
お手入れについて
着物地を使用しておりますので、クリーニングの際は「着物リメイク品」であることをお伝えいただき、専門店へのご依頼をおすすめしております。
⸻
ご購入前に
できるだけ状態の良い部分を選んで制作しておりますが、リユース着物を使用しているため、ごく小さなシミや織り傷が見られる場合がございます。
それもまた、この着物が歩んできた時間の証として、ご理解いただけましたら幸いです。
こちらは既成サイズ(9号)の一点ものです。
同じ柄では再制作できませんので、ご縁を感じていただけましたらぜひお迎えください。
#着物リメイク
#黒留袖リメイク
#留袖リメイク
#着物ドレス
#黒留袖ドレス
#和ドレス
#ロングワンピース
#フォーマルワンピース
#正絹
#シルク
#一点もの
#結婚式
#披露宴
#演奏会
#観劇
#ホテルランチ
#親族衣装
#フォーマル
#和モダン
#鶴
#花柄
#吉祥文様
#アップサイクル
#サステナブル
#AtelierHally
#アトリエハリー
格式ある黒留袖を、現代のフォーマルシーンで楽しめるロングワンピースへ仕立てました。
裾いっぱいに広がる花束と優雅に舞う鶴の吉祥文様。
静かな黒地に映える金彩や草花が、落ち着いた華やかさを演出します。
人生の節目を彩ってきた黒留袖が、新たな一着として生まれ変わりました。
⸻
シンプルだからこそ、美しい
デコルテをすっきりと見せるボートネック。
背中は浅めのVラインで、後ろ姿まで上品な印象に仕上げています。
シンプルなデザインだからこそ、黒留袖本来の美しい柄がより引き立ち、長くご愛用いただける一着となりました。
たっぷりと生地を使用したロングスカートは、歩くたびに美しいドレープを描き、静かな存在感を放ちます。
⸻
ボレロ付き2点セット
同じ黒留袖から仕立てたフレアスリーブボレロをお付けしました。
羽織るだけで印象が変わり、
・結婚式
・披露宴
・ご親族のお席
・演奏会
・観劇
・ホテルでのお食事
など、さまざまなフォーマルシーンでお召しいただけます。
⸻
世界に一着だけ
こちらのドレスとボレロは、一枚の黒留袖から仕立てた一点ものです。
同じ柄では二度と制作することができません。
着物との一期一会の出会いも、この作品ならではの魅力です。
⸻
Atelier Hallyの想い
日本の着物には、染めや織り、刺繍、仕立てなど、多くの職人の技術と想いが受け継がれています。
しかし近年では、着る機会が少なくなり、大切にしまわれたままになっている着物も少なくありません。
「着付けは難しいけれど、着物の美しさをもっと身近に感じたい。」
そんな想いに寄り添える作品をお届けしたいと考えています。
以前の持ち主が大切にされてきた時間、そして着物づくりに携わった職人の方々への敬意を込めながら、一着一着丁寧に制作しております。
⸻
サイズ(9号)
* バスト:約88.8cm
* ウエスト:約68cm
* 背丈:約38.5cm
* スカート丈(ウエストから):約90cm
総裏仕立て
⸻
素材
表地:正絹100%
裏地:正絹100%
一枚の黒留袖から表地・裏地まで仕立てた、シルク100%の贅沢な仕様です。
正絹ならではの上品な光沢と、しなやかな着心地をお楽しみください。
⸻
お手入れについて
着物地を使用しておりますので、クリーニングの際は「着物リメイク品」であることをお伝えいただき、専門店へのご依頼をおすすめしております。
⸻
ご購入前に
できるだけ状態の良い部分を選んで制作しておりますが、リユース着物を使用しているため、ごく小さなシミや織り傷が見られる場合がございます。
それもまた、この着物が歩んできた時間の証として、ご理解いただけましたら幸いです。
こちらは既成サイズ(9号)の一点ものです。
同じ柄では再制作できませんので、ご縁を感じていただけましたらぜひお迎えください。
#着物リメイク
#黒留袖リメイク
#留袖リメイク
#着物ドレス
#黒留袖ドレス
#和ドレス
#ロングワンピース
#フォーマルワンピース
#正絹
#シルク
#一点もの
#結婚式
#披露宴
#演奏会
#観劇
#ホテルランチ
#親族衣装
#フォーマル
#和モダン
#鶴
#花柄
#吉祥文様
#アップサイクル
#サステナブル
#AtelierHally
#アトリエハリー