【一点もの】振袖リメイク アメリカンスリーブロングワンピース＊正絹＊牡丹柄＊結婚式・演奏会・フォーマルに

鮮やかなブルーに咲き誇る大輪の牡丹。 華やかな振袖を、一年を通して楽しめるロングワンピースへ仕立てました。 着物ならではの優雅な柄行きを活かしながら、現代の装いに馴染むデザインに。歩くたびに裾がふわりと揺れ、美しい花々が表情を変えて現れます。 人生の節目を彩ってきた振袖が、新たな一着として生まれ変わりました。 ⸻ 【凛とした美しさを演出するデザイン】 首元を美しく見せるアメリカンスリーブが、肩から首筋のラインをすっきりと演出。上品で凛とした印象を与えます。 ほどよく身体に沿うウエストと、優雅に広がるロングスカート。華やかでありながら、落ち着きのある大人の一着です。 【おすすめのシーン】 ・結婚式・披露宴 ・演奏会・発表会 ・観劇 ・ステージ衣装 ・パーティー ・特別なお出かけ 【世界に一着だけ】 一枚の振袖から仕立てた一点ものです。同じ柄では二度と制作できません。着物との一期一会の出会いも、この作品の魅力です。 【Atelier Hally】 日本の着物には、多くの職人の技術と想いが込められています。 「着付けは難しいけれど、着物の美しさは楽しみたい。」 そんな方にも気軽にお召しいただけるよう、一点一点丁寧に制作しています。職人や大切に受け継いできた持ち主への敬意を込め、着物に新たな命を吹き込んでいます。 【サイズ】9号 バスト：約87.2cm／ウエスト：約68.8cm 背丈：約37cm／スカート丈：約100cm（ウエストから） 総裏仕立て 【素材】 表地・裏地：正絹100％ シルクならではの上品な光沢と、しなやかな着心地をお楽しみください。 【お手入れ】 クリーニングの際は「着物リメイク品」であることをお伝えのうえ、着物素材を扱う専門店へご依頼ください。 【ご購入前に】 リユース着物を使用しているため、ごく小さなシミや織り傷が見られる場合がございます。着物が歩んできた時間の証としてご理解ください。既成サイズ（9号）の一点もののため、同じ柄での再制作はできません。 ⸻ A graceful long dress remade from a beautiful Japanese furisode kimono, featuring large peony blossoms on a vivid blue background. The American-style neckline creates a clean and elegant silhouette, while the softly fitted waist and flowing long skirt add a refined, feminine look. The beautiful kimono motifs move gracefully with every step. This is a one-of-a-kind piece made from a single furisode. The same design cannot be recreated. Perfect for weddings, receptions, concerts, performances, theater, parties and other special occasions. Size 9: Bust approx. 87.2cm / Waist approx. 68.8cm / Back length approx. 37cm / Skirt length approx. 100cm. 100% silk outer and lining. Professional cleaning for kimono fabrics is recommended. Atelier Hally creates contemporary dresses from beautiful Japanese kimono, preserving the craftsmanship and stories behind each piece. #着物リメイク #振袖リメイク #振袖ドレス #着物ワンピース #着物ドレス #シルクドレス #一点物 #和ドレス #フォーマルドレス #結婚式ドレス #演奏会ドレス #パーティードレス #KimonoDress #FurisodeDress #SilkDress #OneOfAKind #JapaneseKimono #AtelierHally