【一点もの】留袖リメイク ハイウエストリボンワンピース〈パフスリーブボレロ付き〉＊フォーマル＊結婚式・観劇・演奏会に

鮮やかな朱赤のぼかしが印象的な留袖から、上品で可愛らしいハイウエストワンピースを仕立てました。 裾には御所車、四季の花々、松竹梅などの吉祥文様が華やかに描かれ、黒地との美しいコントラストが和の気品を引き立てます。 【デザイン】 高めのウエスト切替で、自然に美しいシルエットに。締め付け感が少なく、ゆったりとお召しいただけます。フロントのリボンは取り外し可能で、シーンに合わせてアレンジできます。 同じ留袖から仕立てたパフスリーブボレロ付き。羽織るだけでよりフォーマルな印象に。背中には家紋「五三桐」を残し、着物本来の趣を大切にしました。 【おすすめのシーン】 結婚式・披露宴／観劇／演奏会・発表会／パーティー／ホテルでのお食事／記念日のお出かけ 【一点もの】 一枚の留袖から仕立てた一点ものです。同じ柄・配置での再制作はできません。 【サイズ】9号 バスト：約88.8cm／ウエスト：約68cm／背丈：約38.5cm／スカート丈：約70cm 【素材】 表地・裏地：ポリエステル100％ シワになりにくく、お手入れしやすい素材です。 【お手入れ】 クリーニングの際は「着物リメイク品」であることをお伝えのうえ、専門店へご依頼ください。 【ご購入前に】 リユース着物を使用しているため、ごく小さなシミや織り傷が見られる場合がございます。着物が歩んできた時間の証としてご理解ください。 【Atelier Hally】 着物に込められた職人の技と、以前の持ち主が大切にされてきた想いを受け継ぎ、現代の暮らしで楽しめる一着へ。着付けをせず、洋服感覚で日本の美しさをお楽しみいただけるよう、一点一点丁寧に制作しています。 An elegant high-waisted dress remade from a beautiful Japanese tomesode kimono, featuring vivid vermilion shading, a traditional palanquin motif, seasonal flowers, and auspicious pine, bamboo and plum designs. The high-waisted silhouette offers a comfortable fit, while the removable front bow adds a charming touch. A matching puff-sleeve bolero is included for a more formal look. The crest “Gosan-no-Kiri” is preserved on the back. Perfect for weddings, receptions, concerts, theater, parties, hotel dining and special occasions. One of a kind, made from a single kimono. The same pattern placement cannot be reproduced. Size 9: Bust 88.8cm / Waist 68cm / Back length 38.5cm / Skirt length 70cm. 100% polyester outer and lining. Professional cleaning for kimono remake garments is recommended. As a pre-owned kimono is used, slight stains or weaving marks may be present. #着物リメイク #留袖リメイク #留袖ワンピース #着物ドレス #和ドレス #フォーマルワンピース #リボンワンピース #ボレロ付き #一点もの #結婚式 #演奏会 #観劇 #和モダン #御所車 #松竹梅 #五三桐 #kimono #KimonoDress #silkdress #Japanesedress #OneOfAKind #FormalDress #AtelierHally