帯リメイク　蓋つきポシェット<ピンク蝶>

金糸の蝶が華やぐ、帯リメイクの蓋付きポシェット 金糸で織り込まれた蝶の刺繍が美しい、華やかな袋帯から、蓋付きのショルダーポシェットを仕立てました。 淡い色合いの帯地にブラックを合わせ、上品で落ち着いた雰囲気に。 和装にはもちろん、洋服にも合わせやすく、コーディネートのアクセントとしてお楽しみいただけます。 コンパクトに見えて収納力もしっかり。 500mlペットボトル、長財布、コインケース、iPhone Pro Maxサイズなど、ちょっとしたお出かけに必要なものがすっぽり入ります。 旅行やお散歩、観光などにもおすすめです。 内側ポケット付き。 底面には小さな脚も付いています。 ショルダーストラップはブラックの本革製で、100〜120cmの間で長さ調節可能です。 【サイズ】 バッグ外寸（およそ） 横：入口22cm／底24cm 縦：16cm マチ：8cm 【素材】 表地・裏地：絹100% ショルダーストラップ：本革 【お手入れについて】 刺繍や帯地を使用しているため、型崩れや生地を傷める恐れがあります。お洗濯はおすすめいたしません。 【ご購入前に】 中古の着物・帯をリメイクしているため、多少のヤケ、ニオイ、保管跡などが見られる場合がございます。 リユース素材ならではの風合いも含め、一点ものならではの味わいとしてお楽しみください。 ★——★——★——★ 着物を着てみたいけれど、着付けが難しい、面倒……。 そんな方にも、着物や帯の美しさをもっと気軽に楽しんでいただきたいという想いから、Atelier Hallyでは着物や帯を現代の暮らしに寄り添うアイテムへリメイクしています。 仕立てや染め、織りなどに携わった職人の方々、そして以前の持ち主様に思いを馳せながら、一点一点心を込めて制作しています。 伝統の美しさを、今の暮らしへ。 Japanese Obi Shoulder Bag with Golden Butterfly Embroidery This elegant shoulder bag is handmade from a vintage Japanese obi featuring beautiful butterfly embroidery with shimmering gold threads. The soft-colored obi fabric is combined with black accents, creating a refined design that works beautifully with both kimono and everyday outfits. Despite its compact appearance, it offers plenty of space for a 500ml bottle, long wallet, coin case, and an iPhone Pro Max-size smartphone. Perfect for everyday outings, travel, sightseeing, and more. It features an inner pocket and small feet on the bottom. The black genuine leather shoulder strap is adjustable from 100–120cm. Size: Approx. W22cm at opening / W24cm at base × H16cm × D8cm Material: 100% silk outer & lining / genuine leather strap Washing is not recommended due to the delicate obi fabric and embroidery. As this is made from a pre-loved obi, minor signs of age, storage marks, or scent may remain. A unique handmade piece bringing the beauty of traditional Japanese textiles into modern life. #着物リメイク #帯リメイク #帯バッグ #着物バッグ #ポシェット #ショルダーバッグ #和装バッグ #袋帯 #蝶柄 #蝶刺繍 #金糸 #刺繍バッグ #正絹 #シルクバッグ #kimono #kinonobag #shoulderbag #japanesebag