作品説明
黒地に鶴や松、波の柄が美しい着物から仕立てた、エレガントなコンビネゾンです。
スカートワンピースではなく、トップスとワイドパンツが一体になったデザイン。
下から着用し、首の後ろのボタンを1つ留め、ウエストの紐を絞るだけの簡単な着脱です。
ワイドパンツの美しいシルエットで、脚長・細身に見えるスタイルアップ効果も◎
ブラウスを重ねれば上品に、タートルネックなどを合わせればカジュアルにも楽しめます。
背中と後ろのパンツ部分、ボタンには家紋「五三桐」を残しました。
どなたでもお使いいただける通し紋です。さりげないワンポイントとしてお楽しみください。
お手洗いの際に裾が床につかないよう、便利なゴムバンドもお付けします。
■サイズ:7号
仕上がり寸法
B:約88cm
W:約88cm
H:約88cm
丈:ウエストから約91cm(ロング丈)
ゆったりとしたシルエットですので、ヒップが入れば比較的ゆとりをもって着用いただけます。
■素材
表地:絹100%
裏地:キュプラ
総裏仕立て
※着物をリメイクした一点ものです。古布特有の風合いや微細な傷・色ムラなどがある場合がございます。ご理解のうえお求めください。
Kimono Remake Silk Jumpsuit
An elegant jumpsuit made from a beautiful vintage Japanese kimono featuring cranes, pine trees and waves on a classic black background.
The top and wide-leg pants are connected as one piece. Simply step into it from below, fasten the single button at the back of the neck, and adjust the waist tie for easy dressing.
The wide-leg silhouette creates a graceful, leg-lengthening look. Wear it with a blouse for an elegant style or layer it over a turtleneck for a more casual look.
The traditional Japanese family crest “Gosan no Kiri” has been preserved on the back, pants and button as a subtle accent.
A handy elastic band is included to keep the hems off the floor when using the restroom.
Size: Japanese 7
Bust / Waist / Hip: approx. 88cm
Length from waist: approx. 91cm
Shell: 100% Silk
Lining: Cupra
Fully lined
This is a one-of-a-kind item made from a vintage kimono. Slight imperfections and variations may remain due to the nature of vintage fabric.
#着物リメイク #着物リメイク服 #着物リメイクワンピース #コンビネゾン #オールインワン #シルク服 #シルク100 #ワイドパンツ #一点もの #和モダン #日本文化 #五三桐 #KimonoRemake #KimonoFashion #SilkJumpsuit #JapaneseFashion #OneOfAKind
黒地に鶴や松、波の柄が美しい着物から仕立てた、エレガントなコンビネゾンです。
スカートワンピースではなく、トップスとワイドパンツが一体になったデザイン。
下から着用し、首の後ろのボタンを1つ留め、ウエストの紐を絞るだけの簡単な着脱です。
ワイドパンツの美しいシルエットで、脚長・細身に見えるスタイルアップ効果も◎
ブラウスを重ねれば上品に、タートルネックなどを合わせればカジュアルにも楽しめます。
背中と後ろのパンツ部分、ボタンには家紋「五三桐」を残しました。
どなたでもお使いいただける通し紋です。さりげないワンポイントとしてお楽しみください。
お手洗いの際に裾が床につかないよう、便利なゴムバンドもお付けします。
■サイズ:7号
仕上がり寸法
B:約88cm
W:約88cm
H:約88cm
丈:ウエストから約91cm(ロング丈)
ゆったりとしたシルエットですので、ヒップが入れば比較的ゆとりをもって着用いただけます。
■素材
表地:絹100%
裏地:キュプラ
総裏仕立て
※着物をリメイクした一点ものです。古布特有の風合いや微細な傷・色ムラなどがある場合がございます。ご理解のうえお求めください。
Kimono Remake Silk Jumpsuit
An elegant jumpsuit made from a beautiful vintage Japanese kimono featuring cranes, pine trees and waves on a classic black background.
The top and wide-leg pants are connected as one piece. Simply step into it from below, fasten the single button at the back of the neck, and adjust the waist tie for easy dressing.
The wide-leg silhouette creates a graceful, leg-lengthening look. Wear it with a blouse for an elegant style or layer it over a turtleneck for a more casual look.
The traditional Japanese family crest “Gosan no Kiri” has been preserved on the back, pants and button as a subtle accent.
A handy elastic band is included to keep the hems off the floor when using the restroom.
Size: Japanese 7
Bust / Waist / Hip: approx. 88cm
Length from waist: approx. 91cm
Shell: 100% Silk
Lining: Cupra
Fully lined
This is a one-of-a-kind item made from a vintage kimono. Slight imperfections and variations may remain due to the nature of vintage fabric.
#着物リメイク #着物リメイク服 #着物リメイクワンピース #コンビネゾン #オールインワン #シルク服 #シルク100 #ワイドパンツ #一点もの #和モダン #日本文化 #五三桐 #KimonoRemake #KimonoFashion #SilkJumpsuit #JapaneseFashion #OneOfAKind