日本語説明は、英語訳の下にございます。
[Material]
Clip-on earrings(Hoop)
stainless steel
[Size]
Hoop: approx. 15mm diameter Strawberry 20mm
Overall length: approx. 5cm
Weight: approx. 6g per ear
[Jewelry Points]
This hoop design features a round strawberry.
Each strawberry is coated with a glossy resin.
Small white flower parts are also gathered together,
It looks like a strawberry flower is blooming.
Combined with popular hoops, it is a cute and trendy item.
-Color Variations
Silver ・・・ clear strawberry × header part → silver
Gold ・・・ Clear strawberry × header part → Gold
Black ・・・ Black colored strawberry with luster
(There is no transparency here, it is one black color.)
The header part is silver.
Beige・・・・Light beige strawberries with marble color.
(Since they are made by mixing several colors
Each one has its own individual difference and is marbled)
The header part is gold.
Brown: Brown strawberries with marble color.
(Each piece is made by mixing several colors.
The marble has a clear part).
The header part is gold.
※The color of the product may appear different from the actual product due to the intensity of natural light, brightness, or mobile devices used for photography.
The following is a Japanese translation of the above.
【素材】
フープ イヤリング ステンレス
※(ピアスについては別商品ページにございます。)
【サイズ】
フープ:直径約15mm いちご20mm
全体長さ: 約 5cm
重さ:片耳 約6g
【ジュエリーのポイント】
ころんとしたいちごのフープデザイン。
いちごは1粒1粒樹脂で艶っとコーティングしております。
小さなホワイトの小花パーツもぎゅっと集め、
いちごの花が咲いているようです。
人気のフープと合わせ、トレンド感のあるかわいいアイテムに仕上げました。
﹣カラーバリエーションのご紹介﹣
シルバー ・・・クリアな苺×ヘタ部分→シルバー
ゴールド・・・クリアな苺×ヘタ部分→ゴールド
ブラック・・・ツヤ感のあるブラックカラーの苺
(こちらは透明感はなく、ブラック1色です)
ヘタ部分はシルバー。
ベージュ・・・マーブルカラーの薄めのベージュ苺。
(何色か混ざって作られておりますので
ひとつひとつに個体差があり、マーブルになっております。)
ヘタ部分は、ゴールド。
ブラウン・・・マーブルカラーのブラウン苺
(ひとつひとつに個体差があり、何色か混ざって作られておりますので
クリアな部分もあるマーブルとなっております。)
ヘタ部分は、ゴールド。
※商品画像のジュエリーはサンプル品にて撮影しております。
※撮影時の自然光の強さ、明るさ、PCやスマートフォンの環境により写真の色味が実際の商品と異なって見える場合がございます。ご了承の上お買い求め下さいませ。
日本語説明は、英語訳の下にございます。
[Material]
Clip-on earrings(Hoop)
stainless steel
[Size]
Hoop: approx. 15mm diameter Strawberry 20mm
Overall length: approx. 5cm
Weight: approx. 6g per ear
[Jewelry Points]
This hoop design features a round strawberry.
Each strawberry is coated with a glossy resin.
Small white flower parts are also gathered together,
It looks like a strawberry flower is blooming.
Combined with popular hoops, it is a cute and trendy item.
-Color Variations
Silver ・・・ clear strawberry × header part → silver
Gold ・・・ Clear strawberry × header part → Gold
Black ・・・ Black colored strawberry with luster
(There is no transparency here, it is one black color.)
The header part is silver.
Beige・・・・Light beige strawberries with marble color.
(Since they are made by mixing several colors
Each one has its own individual difference and is marbled)
The header part is gold.
Brown: Brown strawberries with marble color.
(Each piece is made by mixing several colors.
The marble has a clear part).
The header part is gold.
※The color of the product may appear different from the actual product due to the intensity of natural light, brightness, or mobile devices used for photography.
The following is a Japanese translation of the above.
【素材】
フープ イヤリング ステンレス
※(ピアスについては別商品ページにございます。)
【サイズ】
フープ:直径約15mm いちご20mm
全体長さ: 約 5cm
重さ:片耳 約6g
【ジュエリーのポイント】
ころんとしたいちごのフープデザイン。
いちごは1粒1粒樹脂で艶っとコーティングしております。
小さなホワイトの小花パーツもぎゅっと集め、
いちごの花が咲いているようです。
人気のフープと合わせ、トレンド感のあるかわいいアイテムに仕上げました。
﹣カラーバリエーションのご紹介﹣
シルバー ・・・クリアな苺×ヘタ部分→シルバー
ゴールド・・・クリアな苺×ヘタ部分→ゴールド
ブラック・・・ツヤ感のあるブラックカラーの苺
(こちらは透明感はなく、ブラック1色です)
ヘタ部分はシルバー。
ベージュ・・・マーブルカラーの薄めのベージュ苺。
(何色か混ざって作られておりますので
ひとつひとつに個体差があり、マーブルになっております。)
ヘタ部分は、ゴールド。
ブラウン・・・マーブルカラーのブラウン苺
(ひとつひとつに個体差があり、何色か混ざって作られておりますので
クリアな部分もあるマーブルとなっております。)
ヘタ部分は、ゴールド。
※商品画像のジュエリーはサンプル品にて撮影しております。
※撮影時の自然光の強さ、明るさ、PCやスマートフォンの環境により写真の色味が実際の商品と異なって見える場合がございます。ご了承の上お買い求め下さいませ。
サイズ
フープ:直径約15mm いちご20mm 全体長さ: 約 5cm 重さ:片耳 約6g
発送までの目安
7日
配送方法・送料
クリックポスト
250円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
[Care Instructions]
We recommend wiping off any sebum stains after use with a soft cloth.
As part of the regular care, the jewelry should be gently rinsed in water with a mild detergent or hand soap lather to prolong the life of the jewelry.
After washing in water, wipe off the water with a soft cloth.
Please note that alcohols can also cause the coating to peel off.
[Storage method]
When not in use, we recommend storing them in a place away from direct sunlight and ultraviolet rays.
In addition, you can keep your jewelry cleaner by placing it in a zipper bag.
↓下記日本語訳
【お手入れ方法】
ご使用後の皮脂汚れなどは、柔らかい布などでふき取っていただくことを推奨しております。
また、定期的なお手入れとして、中性洗剤やハンドソープを泡立て優しく水洗いしていただくと、ジュエリーが長持ちいたします。
水洗い後は、柔らかい布などで水分を拭き取ってください。
また、アルコール類は、コーティングが剥がれる原因にもなりますので、ご注意ください。
【保管方法】
ご使用になられない場合は、直射日光や、紫外線を避けた場所での保管を推奨しております。
さらに、チャック付きの袋などに入れることでより、ジュエリーを綺麗に保つことができます。