日本語説明は、英語訳の下にございます。
[Material]
Earrings(Hook Pierced Earrings )
Surgical stainless steel
A ...Large clear grains overlap each other.
size: Overall length: approx. 5cm
weight: approx. 5g per ear
B ... A design in which small clear glass beads are strung together.
size: length: approx. 5.5cm
C ... Small glass beads are connected to create a small shimmering design.
size: length approx. 3.3cm
[Jewelry Points]
These hook earrings are made of clear bubble-like beads.
The clear, luminous appearance is cool and lightweight, making them comfortable to wear.
The swinging design accentuates the earrings and makes them a point of coordination.
The design was inspired by bubbles.
The presence of bubbles will lighten up your fashion just by wearing it.
※Jewelry in the product images are taken from samples.
The following is a Japanese translation of the above.
【素材】
フック ピアス サージカルステンレス
A …大きいクリアな粒が重なり合うデザイン。
size: 全体の長さ:約5cm
重さ:片耳 約5g
B …小さなクリアなガラスビーズが連なるデザイン。
size: 長さ 約5.5cm
C … 小さなガラスビーズを繋げて小さくキラリとゆれるデザインに。
size: 長さ 約3.3cm
【ジュエリーのポイント】
クリアなバブルのようなビーズを使用したフックピアス。
透明感があり、うるうるとした見た目が涼しげで、軽やかな付け心地が魅力です。
ゆれるデザインがアクセントとなり、コーディネートのポイントにもなります。
泡をイメージしてデザインしました。
バブルの存在感は、付けるだけでファッションが軽やかになりますよ。
※商品画像のジュエリーはサンプル品にて撮影しております。
日本語説明は、英語訳の下にございます。
[Material]
Earrings(Hook Pierced Earrings )
Surgical stainless steel
A ...Large clear grains overlap each other.
size: Overall length: approx. 5cm
weight: approx. 5g per ear
B ... A design in which small clear glass beads are strung together.
size: length: approx. 5.5cm
C ... Small glass beads are connected to create a small shimmering design.
size: length approx. 3.3cm
[Jewelry Points]
These hook earrings are made of clear bubble-like beads.
The clear, luminous appearance is cool and lightweight, making them comfortable to wear.
The swinging design accentuates the earrings and makes them a point of coordination.
The design was inspired by bubbles.
The presence of bubbles will lighten up your fashion just by wearing it.
※Jewelry in the product images are taken from samples.
The following is a Japanese translation of the above.
【素材】
フック ピアス サージカルステンレス
A …大きいクリアな粒が重なり合うデザイン。
size: 全体の長さ:約5cm
重さ:片耳 約5g
B …小さなクリアなガラスビーズが連なるデザイン。
size: 長さ 約5.5cm
C … 小さなガラスビーズを繋げて小さくキラリとゆれるデザインに。
size: 長さ 約3.3cm
【ジュエリーのポイント】
クリアなバブルのようなビーズを使用したフックピアス。
透明感があり、うるうるとした見た目が涼しげで、軽やかな付け心地が魅力です。
ゆれるデザインがアクセントとなり、コーディネートのポイントにもなります。
泡をイメージしてデザインしました。
バブルの存在感は、付けるだけでファッションが軽やかになりますよ。
※商品画像のジュエリーはサンプル品にて撮影しております。
サイズ
サイズは本文記載、着画もご参考にされてください
発送までの目安
7日
配送方法・送料
クリックポスト
250円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
[Care Instructions]
We recommend wiping off any sebum stains after use with a soft cloth.
As part of the regular care, the jewelry should be gently rinsed in water with a mild detergent or hand soap lather to prolong the life of the jewelry.
After washing in water, wipe off the water with a soft cloth.
Please note that alcohols can also cause the coating to peel off.
[Storage method]
When not in use, we recommend storing them in a place away from direct sunlight and ultraviolet rays.
In addition, you can keep your jewelry cleaner by placing it in a zipper bag.
↓下記日本語訳
【お手入れ方法】
ご使用後の皮脂汚れなどは、柔らかい布などでふき取っていただくことを推奨しております。
また、定期的なお手入れとして、中性洗剤やハンドソープを泡立て優しく水洗いしていただくと、ジュエリーが長持ちいたします。
水洗い後は、柔らかい布などで水分を拭き取ってください。
また、アルコール類は、コーティングが剥がれる原因にもなりますので、ご注意ください。
【保管方法】
ご使用になられない場合は、直射日光や、紫外線を避けた場所での保管を推奨しております。
さらに、チャック付きの袋などに入れることでより、ジュエリーを綺麗に保つことができます。