訳あり【北欧インテリア】ジイ・ガントフタ 陶板「お互いを大切に」

スウェーデンの名窯ジイ・ガントフタの陶板です。ガントフタ陶板は花や風景を描いたものが数多くありますが、こちらは少し珍しい人生のことわざシリーズの陶板です。スウェーデン語で”Var radda om varandra”と書かれています。日本語でいうと「お互いを大切にしましょう」という意味になります。スウェーデン語で挨拶代わりに用いる言葉です。スウェーデンでは新型コロナの蔓延を受けて、（こんな時代だからこそ）互いを大切にしましょう、という意味合いで近年この言葉がよく使われています。コミュニティーや相互扶助の精神を大事にするお国柄が感じられる優しい言葉の陶板です。一見してシンプルな装飾の詩文ですが、リース状に飾られた花柄が可愛らしく一つ一つの花の色分けや造形も非常に丁寧に作り込まれています。 ■詳細 メーカー：Jie Gantofta / ジイ・ガントフタ デザイナー：Aimo Nietosvuori / アイモ・ニエトスヴオリ 年代：1970年代（推定） 製造国：スウェーデン コンディション： 背面の一角にわずかに欠けが見られます。表面から見られず鑑賞上の問題はありませんが訳あり品としてお得な価格でのご提供です。