工房 針-Atelier Hally-

着物ドレスデザインスタジオ Atelier Hally(アトリエ・ハリー)

「Atelier Hally（アトリエ・ハリー）」は、奈良県桜井市を拠点に活動する、着物リメイクドレスのブランドです。

シミや汚れ、破れ、長く箪笥に眠らせたままなど、着用されなくなった着物を現代風ドレスやバッグ等にアップサイクル✂︎

熟練の職人技術が詰まった振袖や留袖を、柄行きや雰囲気を損なう事なく現代的なイブニングドレスや舞台衣装、日常を彩るバッグ等へと再生。

一般的な直線縫いの着物リメイクと違い、一点一点体型に合わせて型紙から手作りされ、
大量生産にはできない手作業だからこそ出せるシルエットには定評があり、
バンクーバー・ファッションウィークやパリ・ファッションウィーク、ジャパンエキスポ・パリでも発表し、国内外で高く評価されています。

伝統の意匠を現代のライフスタイルに溶け込ませる、唯一無二の華やかさが魅力のブランドです。


お手持ちの着物からマイサイズでお仕立てする、サイズオーダーも承っております。




Atelier Hally

Kimonos are becoming less common in daily life in Japan.
Many are thrown away or sold cheaply after a single use.
To honor the work of the artisans who created them, I upcycle these beautiful kimonos into easy-to-wear dresses.
With just one zipper, anyone can enjoy Japanese tradition.
I'm working towards a future where the beauty of our heritage is rediscovered and appreciated by all.

Please feel free to contact us for orders.

きものリメイクデザイナー工房ハリー
.
服飾専門学校卒業
パターン製図を得意とし、オーダーをお受けしましたら
ご依頼主様の体型に合わせて型紙から製作し、手作業でお作りいたします。
.


I am a kimono aficionado who after graduating from university studied the fundamentals of fashion at a specialist clothing design college.