作品説明
気泡を抱え込んだ青いガラスで立ち上がる、注ぎ口と取っ手を備えた水差しです。スウェーデン語のカンナ(kanna)は、飲みものを食卓まで運び、そこから各自の器へ注ぎ分けるための器を指します。透明で端正なガラスが理想とされた流れとは逆に、ここでは青の濃淡と気泡そのものが器の表情をつくっています。
すらりと高い胴に、注ぎ口と取っ手。水やジュースを満たして卓の中央に据え、そこからグラスへ注ぐためにデザインされたかたちです。取っ手を備えた輪郭は、中身を満たしたまま持ち上げて傾けるという、繰り返される所作のために整えられています。北欧の家庭では、食事のあいだ何度も手に取られる器として使われていました。
器面には、大小の気泡が規則を持たずに散っています。吹きガラスの工程で生じるこの気泡は、磨き抜かれた透明さを競った時代には、徹底して取り除くべき欠点として扱われてきました。それを消さずに封じ込め、正面から見せる判断が、この青いガラスの核にあります。欠点ではなく、素材の正直な表情として選ばれたものです。
青は、ガラスの厚みに応じて表情を変えます。胴の厚みがあるところでは藍に近いほど深く沈み、薄く引かれた部分では明るく抜けていきます。光に向けると、その濃淡の境目に気泡の列が浮かび上がります。吹きガラスゆえに、気泡の並びも色の沈み方も同じものは二つとなく、一点ごとに青の読み方が変わります。
北欧のガラスには、水晶のような澄んだ透明さを突き詰めた流れと、気泡やゆがみ、手の痕跡をそのまま美へ転じた流れがあります。エリック・ホグラン(Erik Höglund)の名で知られるのは後者で、琥珀、緑、そして深い青といった、土や水を思わせる色が選ばれてきました。マグや鉢といった小ぶりな器に比べ、注ぐためのかたちは背が高く、ガラスの厚みと色の落差がそのまま見どころになります。本品は、その青の系列に連なる一点です。
■詳細スペック
・デザイナー:Erik Höglund
・素材:ガラス
・製造国:スウェーデン
・サイズ:横幅13cm 直径10cm 高さ28cm 容量1000ml
コンディション:割れや欠けがなく、オリジナルの姿をとどめた完品です。光に透かすと保存の際についたわずかなスレが横筋状に見られます。
気泡を抱え込んだ青いガラスで立ち上がる、注ぎ口と取っ手を備えた水差しです。スウェーデン語のカンナ(kanna)は、飲みものを食卓まで運び、そこから各自の器へ注ぎ分けるための器を指します。透明で端正なガラスが理想とされた流れとは逆に、ここでは青の濃淡と気泡そのものが器の表情をつくっています。
すらりと高い胴に、注ぎ口と取っ手。水やジュースを満たして卓の中央に据え、そこからグラスへ注ぐためにデザインされたかたちです。取っ手を備えた輪郭は、中身を満たしたまま持ち上げて傾けるという、繰り返される所作のために整えられています。北欧の家庭では、食事のあいだ何度も手に取られる器として使われていました。
器面には、大小の気泡が規則を持たずに散っています。吹きガラスの工程で生じるこの気泡は、磨き抜かれた透明さを競った時代には、徹底して取り除くべき欠点として扱われてきました。それを消さずに封じ込め、正面から見せる判断が、この青いガラスの核にあります。欠点ではなく、素材の正直な表情として選ばれたものです。
青は、ガラスの厚みに応じて表情を変えます。胴の厚みがあるところでは藍に近いほど深く沈み、薄く引かれた部分では明るく抜けていきます。光に向けると、その濃淡の境目に気泡の列が浮かび上がります。吹きガラスゆえに、気泡の並びも色の沈み方も同じものは二つとなく、一点ごとに青の読み方が変わります。
北欧のガラスには、水晶のような澄んだ透明さを突き詰めた流れと、気泡やゆがみ、手の痕跡をそのまま美へ転じた流れがあります。エリック・ホグラン(Erik Höglund)の名で知られるのは後者で、琥珀、緑、そして深い青といった、土や水を思わせる色が選ばれてきました。マグや鉢といった小ぶりな器に比べ、注ぐためのかたちは背が高く、ガラスの厚みと色の落差がそのまま見どころになります。本品は、その青の系列に連なる一点です。
■詳細スペック
・デザイナー:Erik Höglund
・素材:ガラス
・製造国:スウェーデン
・サイズ:横幅13cm 直径10cm 高さ28cm 容量1000ml
コンディション:割れや欠けがなく、オリジナルの姿をとどめた完品です。光に透かすと保存の際についたわずかなスレが横筋状に見られます。