作品説明
「Seasonal Words in Ink」
季節とともに移り変わる、凪穂の言葉の作品です。
季節の中でふと感じた景色や音、生命の姿を、
一つひとつ言葉にして書にしています。
＊－－－－－
①霜月(しもつき)
日本の和風月名。
霜月は11月を表します。
②秋感(しゅうかん)◆造語
銀杏の実が落ちていたり、木々の葉色が薄れ始め、
陽が短くなる様子を五感が捉えた
季節の移り変わりとして表現しました。
③林檎(りんご)
季節ごとの自然の恵みは、最高の贅沢だと思っています。
④紡彩(ほうさい)◆造語
ハナミズキの木に赤い実がなっているのをみて、
自然が織りなす色彩が、生命の循環を担っていることを
表現したく選びました。
⑤秋桜(あきざくら)
和名での音の響きがとても美しいです。漢字そのものの形も美しく、草書の形もまた美しい。草書をさらにくずして、平仮名が生まれたという背景を知っていただく機会になれば、なお嬉しく思い選びました。
＊－－－－－
玄関やお部屋にそっと迎え入れ
日本語の美しさや伝統文化、
日本ならではの四季を楽しんでいただけると幸いです。
-----------
「Seasonal Words in Ink」
A collection of Nagiho’s word artworks that change with the seasons.
I put into words the scenery, sounds,
and forms of lifethat I happen to feel within each season,
and write each one as calligraphy.
① NOVEMBER
The traditional Japanese name for the month.
Shimotsuki represents November.
② AUTUMN VIBES
The ginkgo fruits are falling,
the colors of the leaves on the trees are
beginning to fade, and the days are getting shorter.
I chose this word to express the seasonal transition
perceived through the five senses.
③ APPLE
I believe that the gifts of nature in each season
are the greatest luxury.
④ SPINNING COLORS
Seeing red berries growing on a dogwood tree,
I chose this word because I wanted to express
how the colors woven by nature play a role
in the cycle of life.
⑤ COSMOS
The sound of its Japanese name is very beautiful. The kanji themselves are beautiful in shape, and their cursive script form is also beautiful. I chose it in the hope that it would provide an opportunity for people to learn about the background of how hiragana originated from cursive script that was further simplified.
I into words the scenery, sounds, and forms of life
that I happen to feel within each season,
and write each one as calligraphy.
I hope you will gently welcome
this piece into your entryway or room
and enjoy the beauty of the Japanese language,
traditional culture,
and the unique four seasons of Japan.
「Seasonal Words in Ink」
季節とともに移り変わる、凪穂の言葉の作品です。
季節の中でふと感じた景色や音、生命の姿を、
一つひとつ言葉にして書にしています。
＊－－－－－
①霜月(しもつき)
日本の和風月名。
霜月は11月を表します。
②秋感(しゅうかん)◆造語
銀杏の実が落ちていたり、木々の葉色が薄れ始め、
陽が短くなる様子を五感が捉えた
季節の移り変わりとして表現しました。
③林檎(りんご)
季節ごとの自然の恵みは、最高の贅沢だと思っています。
④紡彩(ほうさい)◆造語
ハナミズキの木に赤い実がなっているのをみて、
自然が織りなす色彩が、生命の循環を担っていることを
表現したく選びました。
⑤秋桜(あきざくら)
和名での音の響きがとても美しいです。漢字そのものの形も美しく、草書の形もまた美しい。草書をさらにくずして、平仮名が生まれたという背景を知っていただく機会になれば、なお嬉しく思い選びました。
＊－－－－－
玄関やお部屋にそっと迎え入れ
日本語の美しさや伝統文化、
日本ならではの四季を楽しんでいただけると幸いです。
-----------
「Seasonal Words in Ink」
A collection of Nagiho’s word artworks that change with the seasons.
I put into words the scenery, sounds,
and forms of lifethat I happen to feel within each season,
and write each one as calligraphy.
① NOVEMBER
The traditional Japanese name for the month.
Shimotsuki represents November.
② AUTUMN VIBES
The ginkgo fruits are falling,
the colors of the leaves on the trees are
beginning to fade, and the days are getting shorter.
I chose this word to express the seasonal transition
perceived through the five senses.
③ APPLE
I believe that the gifts of nature in each season
are the greatest luxury.
④ SPINNING COLORS
Seeing red berries growing on a dogwood tree,
I chose this word because I wanted to express
how the colors woven by nature play a role
in the cycle of life.
⑤ COSMOS
The sound of its Japanese name is very beautiful. The kanji themselves are beautiful in shape, and their cursive script form is also beautiful. I chose it in the hope that it would provide an opportunity for people to learn about the background of how hiragana originated from cursive script that was further simplified.
I into words the scenery, sounds, and forms of life
that I happen to feel within each season,
and write each one as calligraphy.
I hope you will gently welcome
this piece into your entryway or room
and enjoy the beauty of the Japanese language,
traditional culture,
and the unique four seasons of Japan.
作品情報
サイズ
14.8cm×10.0cm
発送までの目安
5日
配送方法・送料
定形（外）郵便
110円（追加送料：70円）
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
【 ご購入前にお読みください 】
・掲載写真は見やすさのため、
ベージュの背景で撮影しております。
・掲載画像にはショップロゴを表示しておりますが、お届けする作品には印字されません。
・全作品サイズはポストカード（14.8cm × 10.0cm）です。
【 作品と販売価格について 】
本作品は印刷後、最後に一枚一枚、
手作業で落款を押して仕上げております。
今後の作品につきましても、
準備が整い次第、順次ご案内してまいります。
1枚400円にてお届けいたします。
【 ご購入について 】
ご購入の際は、オプションより
ご希望の作品番号をお選びください。
本作品は、印刷されたポストカードとしてお届けいたします。
一枚一枚丁寧に制作しておりますが、
わずかな個体差が生じる場合がございます。
また、ご覧の環境により
実際の色味と異なって見える場合がございます。
あらかじめご了承ください。
【 送料について 】
ポストカードのみの場合
・1〜8枚 定形郵便 110円
・9〜30枚 定形外郵便 180円
他の作品と組み合わせてご購入いただく場合は、
送料が異なります。
ご不明な点がございましたら、
お気軽にお問い合わせください。
【 発送について 】
ご注文内容に応じて、
定形郵便または定形外郵便にてお届けいたします。
ポストへの投函となります。
大切にお届けできるよう、
防水対策と折れ防止を施し、丁寧に梱包いたします。
※追跡・補償はございませんので、
あらかじめご了承ください。
◆-----
【 Please Read Before Purchasing 】
• Photos are displayed against a Beige background to make the artwork easier to view.
• The shop logo shown in the images is for display purposes only and will not be printed on the artwork you receive.
• All artworks are postcard size (14.8 cm × 10.0 cm).
【 About the Artwork & Pricing 】
After printing, each piece is carefully finished by hand and stamped with the Nagihō seal.
We will introduce the other works in this series as they arrive.
Each piece is priced at 400 yen.
【 How to Purchase 】
Please select your preferred artwork number from the options menu when placing your order.
Each piece carries its own unique meaning and message, so you may also enjoy choosing the one that speaks to you intuitively.
The artwork will be delivered as a printed postcard.
While each piece is carefully prepared by hand, slight variations may occur.
Please also note that actual colors may vary slightly depending on your viewing environment.
【 How to Purchase 】
Please select your preferred artwork number from the options menu when placing your order.
The artwork will be delivered as a printed postcard.
While each piece is carefully prepared by hand, slight variations may occur.
Please also note that actual colors may vary slightly depending on your viewing environment.
