レース×水引ピアス｜シャトルタティング手編み・和仏文化融合アクセサリー（イヤリング変更可／カラーオーダー可）

English follows Japanese 繊細なレースモチーフと伝統的な水引を組み合わせた、やわらかく上品な印象の和モダンピアスです。 透明感のあるブルーが涼やかな雰囲気を演出し、動くたびに優しく揺れて女性らしさを引き立てます。 繊細なレース部分は、シャトルタティング技法でひとつひとつ丁寧に編み上げています。 機械では表現できない、手仕事ならではの軽やかさと温もりをお楽しみください。 サイズは約 7cm × 3cm（フック部分含む）。 程よい存在感がありながら、とても軽い仕上がりのため、 長時間でも負担が少なく快適にご着用いただけます。 ・着物や浴衣などの和装に ・春夏のワンピーススタイルに ・お出かけや特別な日の装いに 金具はピアス（フック）／イヤリング（クリップタイプ） よりお選びいただけます。ピアス穴のない方も安心してご着用いただけます。 また、こちらのデザインはホワイト・ピンク・グリーンなど、 他のお色でもお作り可能です。ご希望の際はお気軽にメッセージにてご相談ください。 ひとつひとつ丁寧に手作業で制作しております。 ハンドメイドならではの温もりと個体差もお楽しみください。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- These earrings are a delicate fusion of two traditional crafts — French shuttle tatting lace and Japanese mizuhiki cord. The lace element is entirely handmade using the traditional shuttle tatting "frivolité" technique, a historical French craft. It is paired with mizuhiki, a symbolic Japanese decorative cord, creating a balance between softness and refined structure. This piece reflects my own journey — French by birth, and now living in Japan. It is the meeting point of my two cultures, expressed through wearable art. Size: approximately 7 cm x 3 cm (including hook). Despite their elegant length, they are extremely lightweight and comfortable for extended wear. Perfect for: * Kimono or yukata styling * Spring and summer outfits * Special occasions or refined everyday wear ✨ Customization options: * Available as hook earrings (for pierced ears) or clip-on earrings for non-pierced ears. * Colors: This design can also be made in white, pink, or green upon request. Please feel free to message me for custom orders. Each pair is carefully handmade, making every piece slightly unique. A poetic harmony of French craftsmanship and Japanese tradition.