ストームグラス/Storm Glass/天候予測器
朝、目が覚めたら雪子さんは、テンポドロップの中にいました。
誕生日のプレゼントに貰った大事な物です。
「わぁ、中はこんなんだ」
するとさっきまで透明だったのにみるみる足元から結晶が育ってきました。
「きれい・・・」
そしてあっという間に結晶で真っ白になってしまいました。
「今日はきっと雪が降るのね」
雪子さんは嬉しくなりました
When Yukiko woke up in the morning,
she found herself inside a Tempo Drop.
It was an important gift she had received as a birthday present.
"Wow, this is what's inside."
Suddenly, crystals began to grow from the bottom, which had been transparent until then.
"Beautiful..."
And before you knew it, the whole place was covered in white crystals.
"It's definitely going to snow today,"
Yukiko thought with delight.
*A4サイズでお届けします。
ジクレー版画
紙:ジャーマンエッチング 画面サイズ 210mm x 297mm
サイン エディションナンバー入り シートのみ 1枚:8,000円
額装もお引き受けいたします。
オプションからお選びください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
297mmx210mm (A4サイズ) の作品の場合
額代(額装料含む)サイズ/太子(288mmx379mm) 3,590円
マット代 400円
合計 4,090円を別途ご用意ください。
Giclee Print
Paper: German etching Screen size: 210mm x 297mm
Signed and numbered Sheet only 1 piece: 9,000 yen
We also accept framing.
Please choose from the options.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
For a work of 297mmx420mm (A4 size)
Frame fee (including framing fee) Size/Taishi(288mmx379mm) 3,590 yen
Mat fee 400 yen
Please prepare a total of 4,090 yen separately.
You can choose from five frame colors: blue, black, green, brown, and wood.
ストームグラス/Storm Glass/天候予測器
朝、目が覚めたら雪子さんは、テンポドロップの中にいました。
誕生日のプレゼントに貰った大事な物です。
「わぁ、中はこんなんだ」
するとさっきまで透明だったのにみるみる足元から結晶が育ってきました。
「きれい・・・」
そしてあっという間に結晶で真っ白になってしまいました。
「今日はきっと雪が降るのね」
雪子さんは嬉しくなりました
When Yukiko woke up in the morning,
she found herself inside a Tempo Drop.
It was an important gift she had received as a birthday present.
"Wow, this is what's inside."
Suddenly, crystals began to grow from the bottom, which had been transparent until then.
"Beautiful..."
And before you knew it, the whole place was covered in white crystals.
"It's definitely going to snow today,"
Yukiko thought with delight.
*A4サイズでお届けします。
ジクレー版画
紙:ジャーマンエッチング 画面サイズ 210mm x 297mm
サイン エディションナンバー入り シートのみ 1枚:8,000円
額装もお引き受けいたします。
オプションからお選びください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
297mmx210mm (A4サイズ) の作品の場合
額代(額装料含む)サイズ/太子(288mmx379mm) 3,590円
マット代 400円
合計 4,090円を別途ご用意ください。
Giclee Print
Paper: German etching Screen size: 210mm x 297mm
Signed and numbered Sheet only 1 piece: 9,000 yen
We also accept framing.
Please choose from the options.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
For a work of 297mmx420mm (A4 size)
Frame fee (including framing fee) Size/Taishi(288mmx379mm) 3,590 yen
Mat fee 400 yen
Please prepare a total of 4,090 yen separately.
You can choose from five frame colors: blue, black, green, brown, and wood.
サイズ
A4
発送までの目安
10日
配送方法・送料
宅配便
1500円(追加送料:500円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
*受注生産品ですのでご注文いただいてから1〜2週間のお時間がかかります。
*由於這是客製化產品,從您下訂單到交貨需要 1〜2 週的時間。
*Since this is a made-to-order product, it will take 1〜2 weeks from the time
you place your order.