ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。
たっぷりの生地を使ったジャンパースカートです。胸のボタンで胸周りのサイズを調整することが可能です。
胸周りと裾には同じ着物の八掛を解いた裏地をつけています。
背中側と両サイドにタックを入れて、ゆったりとさせています。
正絹 大島紬の着物 紫 解き
裏地:同じ着物の八掛 紫 解き
素材:
絹 着物地(絹 混合率不明)/ ヴィンテージ
裏地:絹 八掛地(絹 混合率不明)/ ヴィンテージ
ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。
*一部にシミが見られます。気になる方はご購入をお控えください。
サイズ:フリー (トルソ:L / モデル:167cm)
着丈:125cm バスト:98cm (調整可)裾周り:136cm
・採寸場所はイラストを参照ください。
・手作業のため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。
カワムラソゥイングでは、和裁の知恵を取り入れた無駄のないデザインで着心地の良い服作りをしています。ヴィンテージ着物地を手縫い・手作業で一点一点、作家が一人で仕立てています。
[お手入れについて]
使用している着物地は、繊細な素材を使用しているため色落ち・色移り・縮みの可能性がございます。 ドライクリーニングをおすすめいたします。ご家庭でのお洗濯は、必ず付属の生地見本でお試しの上自己責任で行ってください。
[オーターメイド]
ご紹介しているデザインをベースに、オーダーメイドも承っております。お手持ちの着物地での制作も可能です。 お気軽にご相談ください。
---
[One-of-a-kind] A Unique jumper dress pants.
**Mostly hand-sewn** from vintage KIMONO fabric (except some joining by sewing machine).
The chest button allows you to adjust the size easily.
Unraveled Silk KIMONO, purple OOSHIMA-TSUMUGI
Material:
Silk KIMONO fabric (Silk mixture rate unknown) / Vintage
Lining: Silk Lining for KIMONO (Silk mixture rate unknown) / Vintage
Size: One Size (torso size: L / model: 167cm)
Length: 125cm Bust: 98cm (adjustable) Hem: 136cm
[About care]
Due to the delicate nature of the KIMONO fabrics used, there is a possibility of color fading, color transfer, and shrinkage. We recommend dry cleaning.
[Custom Order]
We also accept custom orders based on our existing designs. You can also provide your own fabric. Feel free to contact us with any inquiries.
ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。
たっぷりの生地を使ったジャンパースカートです。胸のボタンで胸周りのサイズを調整することが可能です。
胸周りと裾には同じ着物の八掛を解いた裏地をつけています。
背中側と両サイドにタックを入れて、ゆったりとさせています。
正絹 大島紬の着物 紫 解き
裏地:同じ着物の八掛 紫 解き
素材:
絹 着物地(絹 混合率不明)/ ヴィンテージ
裏地:絹 八掛地(絹 混合率不明)/ ヴィンテージ
ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。
*一部にシミが見られます。気になる方はご購入をお控えください。
サイズ:フリー (トルソ:L / モデル:167cm)
着丈:125cm バスト:98cm (調整可)裾周り:136cm
・採寸場所はイラストを参照ください。
・手作業のため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。
カワムラソゥイングでは、和裁の知恵を取り入れた無駄のないデザインで着心地の良い服作りをしています。ヴィンテージ着物地を手縫い・手作業で一点一点、作家が一人で仕立てています。
[お手入れについて]
使用している着物地は、繊細な素材を使用しているため色落ち・色移り・縮みの可能性がございます。 ドライクリーニングをおすすめいたします。ご家庭でのお洗濯は、必ず付属の生地見本でお試しの上自己責任で行ってください。
[オーターメイド]
ご紹介しているデザインをベースに、オーダーメイドも承っております。お手持ちの着物地での制作も可能です。 お気軽にご相談ください。
---
[One-of-a-kind] A Unique jumper dress pants.
**Mostly hand-sewn** from vintage KIMONO fabric (except some joining by sewing machine).
The chest button allows you to adjust the size easily.
Unraveled Silk KIMONO, purple OOSHIMA-TSUMUGI
Material:
Silk KIMONO fabric (Silk mixture rate unknown) / Vintage
Lining: Silk Lining for KIMONO (Silk mixture rate unknown) / Vintage
Size: One Size (torso size: L / model: 167cm)
Length: 125cm Bust: 98cm (adjustable) Hem: 136cm
[About care]
Due to the delicate nature of the KIMONO fabrics used, there is a possibility of color fading, color transfer, and shrinkage. We recommend dry cleaning.
[Custom Order]
We also accept custom orders based on our existing designs. You can also provide your own fabric. Feel free to contact us with any inquiries.
サイズ
サイズ:フリー (トルソ:L / モデル:167cm) 着丈:125cm バスト:98cm (調整可)裾周り:136cm
発送までの目安
2日
配送方法・送料
購入の際の注意点
※すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。
※ご購入前に作品の「サイズ」や「素材」を十分にご確認頂きますようお願い致します。
※画面上と実物では色が異なって見える場合があります。ご不明な点がありましたら、お問い合わせください。
※他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。
※ほとんどのアイテムはヴィンテージ生地、着物を解いた生地を使用しています。傷みやすい場合がございます。ご理解ください。