懐紙入れ / the case for KAISHI　華宴 / UTAGE

絹帯を使用した懐紙入れです。 紅色に金銀糸が映え、お祝いの雰囲気ある一作に仕上がりました。 とても日本らしいお色目ですが、植物のデザインがどこか北欧を感じさせるところがありモダンな印象も受けます。 内側には小紋の着物生地を選び、開いても楽しく明るい気持ちになる組み合わせにしました。 あまり持ち歩く方がいらっしゃらない懐紙ですが、ちょっとした時に使用できる、実用的でとても品がある日本の伝統品です。 目上の方への贈り物や大人のたしなみとして成人式のお祝いにも良いかと思います。 奥に未使用、手前に使用済みの懐紙を入れてお使いいただける仕様です。 素材の関係上、この帯で制作できる懐紙入れは1点のみとなります。 サイズ　縦 約１１.５cm   横 約１７.５cm 　厚み 約１.５cm 材料　　リユース絹帯、接着芯、糸 なかなか和装に親しむことができない今の時代に、もっと身近なもので着物や帯を楽しめたら...という思いでスタートいたしました。 祖母と母からしまってあった着物帯を見せてもらったことが最初のきっかけです。 ものづくりの歴史と技術の高さを感じ、その素晴らしさに心惹かれました。 しまっておくばかりではいずれ不用品となってしまう。同じように使われないまま次の使い手を待っている帯や着物がたくさんあることも知りました。 作る小物は、素材の素晴らしさを生かした「日本らしいもの」を意識し、普段の生活にも馴染むよう和モダンのデザインに仕上げています。 １本の帯から使える部分には限りがあり、切り出し方により柄の出方も一つ一つ異なるため多くが他にない1点ものです。 コンセプトに並び、地球環境に配慮したリユース品使用の商品作りを通じてサスティナブルな暮らしのすすめと、衰退しつつある日本の伝統産業を応援することをお店の目的（社会貢献）としております。メイン素材の帯や着物は、汚れや経年変化で本来の目的では使用が難しいものや使う人がいなく不要とされているものを選びます。その他素材もパッケージも含め地球に優しいものだけを選び、プラスチックは可能な限り使用いたしません。 It is a KAISHI( Japanese pocket paper) case made of reused silk obi. The gold and silver threads stand out against the red color, creating a piece with a celebratory atmosphere. Although the color is the Japanese like, the design of plant looks like Nordic and that makes it modern atmosphere. There are less people who carry around Kaishi these days but it is a traditional Japanese product that is very practical and elegant. Kimono fabric is used for the lining. It is also recommended as a gift for loved ones. Size: length 11.5 cm (4.53 inch), width 17.5 cm (6.89inch), thickness 1.5cm (0.59 inch) Materials: reused silk obi, thread, fusible interfacing