Broche Wagashi
3,300円
残り0点
0
We’ve turned traditional Japanese sweets into brooches.
Set of three: Mitarashi dango, Daifuku, and Castella
A particularly memorable moment was when a tall Black man in a black suit and sunglasses bought one of our brooches. Immediately after purchasing, he put the Mitarashi dango brooch on his chest and greeted us with a huge smile and a thumbs-up.
It was a piece that created a new interpretation of traditional Japanese sweets, showing that Mitarashi dango can be cool.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Nous avons transformé des sucreries japonaises traditionnelles en broches.
Ensemble de trois : Mitarashi dango, Daifuku, et Castella
Un moment particulièrement mémorable a été lorsqu’un grand homme noir en costume noir et lunettes de soleil a acheté une de nos broches. Immédiatement après l’achat, il a mis la broche de Mitarashi dango sur son veston et est venu nous saluer avec un grand sourire et un pouce levé.
C’est une pièce qui a créé une nouvelle interprétation des sucreries japonaises traditionnelles, montrant que le Mitarashi dango peut être élégant.
We’ve turned traditional Japanese sweets into brooches.
Set of three: Mitarashi dango, Daifuku, and Castella
A particularly memorable moment was when a tall Black man in a black suit and sunglasses bought one of our brooches. Immediately after purchasing, he put the Mitarashi dango brooch on his chest and greeted us with a huge smile and a thumbs-up.
It was a piece that created a new interpretation of traditional Japanese sweets, showing that Mitarashi dango can be cool.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Nous avons transformé des sucreries japonaises traditionnelles en broches.
Ensemble de trois : Mitarashi dango, Daifuku, et Castella
Un moment particulièrement mémorable a été lorsqu’un grand homme noir en costume noir et lunettes de soleil a acheté une de nos broches. Immédiatement après l’achat, il a mis la broche de Mitarashi dango sur son veston et est venu nous saluer avec un grand sourire et un pouce levé.
C’est une pièce qui a créé une nouvelle interprétation des sucreries japonaises traditionnelles, montrant que le Mitarashi dango peut être élégant.
発送までの目安
7日
配送方法・送料
指定なし
600円（追加送料：0円）
全国一律(北海道・沖縄を除く)
全国一律(北海道・沖縄を除く)
購入の際の注意点
・Although the item is treated with a waterproof coating, please be aware that there may be some risk of color transfer depending on the conditions.
・Each item is hand-colored and shaped, so there may be slight variations in the finished product.
・Due to differences in device settings or viewing conditions, the color and texture of the product may appear different from the photos.
・If used in households with young children or pets, please be cautious of potential choking hazards. We cannot be held responsible for any accidents that may occur.
・Please handle with care, as applying strong force or dropping the item could result in damage.
・The product is made from resin clay, which may deteriorate if exposed to direct sunlight, high temperatures, seawater, detergents, or cosmetics for extended periods.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・Bien que l'article soit traité avec un revêtement étanche, veuillez noter qu'il peut y avoir un risque de transfert de couleur en fonction des conditions.
・Chaque article est coloré et moulé à la main, il peut donc y avoir de légères variations dans le produit fini.
・En raison des paramètres de votre appareil ou des conditions de visualisation, la couleur et la texture du produit peuvent apparaître différemment de celles des photos.
・Si l'article est utilisé dans des foyers avec de jeunes enfants ou des animaux domestiques, veuillez faire attention aux risques d'étouffement. Nous ne pouvons être tenus responsables des accidents qui pourraient survenir.
・Veuillez manipuler avec soin, car une force excessive ou une chute peut entraîner des dommages.
・Le produit est fabriqué en pâte polymère, qui peut se détériorer si elle est exposée à la lumière directe du soleil, à des températures élevées, à l'eau de mer, aux détergents ou aux produits cosmétiques pendant une période prolongée.
