「くすみカラフル」の冊子版登場!
旧バージョンを見直し、より気軽に手にとっていただけるようなサイズ感・価格になりました。
*旧バージョンにあった「アミ族豊年祭」の付録はありません。
*訳文は本体冊子についていませんが、+30円で訳文(日↔︎中)シート追加可能です。
購入オプションから選択をお願いします。
*「気まぐれ台北だより」と同じ、文庫本サイズです。
〜・〜・〜 「くすみカラフル」について 〜・〜・〜
台湾東部に位置する、花蓮の町に魅了された日本人2人が作ったZINE。
花蓮の町は、緑と、色とりどりのお花で溢れている。
2人が花蓮を散策したその日は、雨だった。
しとしと降る、小さな雨粒。
けれど、その日、花蓮の人々の暮らす家や
そこに飾られた花、町にあるすべては
落ち着いた静かな色合いとなって、
豊かに穏やかに、町を包み込んでいた。
私たちは、この、静かだけれどカラフルな色合いを
「くすみカラフル」と呼ぶことにした。
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
完成までに多くの花蓮のみなさまにご協力いただきました。
日本と台湾を繋ぐきっかけになれば幸いです。
「くすみカラフル」の冊子版登場!
旧バージョンを見直し、より気軽に手にとっていただけるようなサイズ感・価格になりました。
*旧バージョンにあった「アミ族豊年祭」の付録はありません。
*訳文は本体冊子についていませんが、+30円で訳文(日↔︎中)シート追加可能です。
購入オプションから選択をお願いします。
*「気まぐれ台北だより」と同じ、文庫本サイズです。
〜・〜・〜 「くすみカラフル」について 〜・〜・〜
台湾東部に位置する、花蓮の町に魅了された日本人2人が作ったZINE。
花蓮の町は、緑と、色とりどりのお花で溢れている。
2人が花蓮を散策したその日は、雨だった。
しとしと降る、小さな雨粒。
けれど、その日、花蓮の人々の暮らす家や
そこに飾られた花、町にあるすべては
落ち着いた静かな色合いとなって、
豊かに穏やかに、町を包み込んでいた。
私たちは、この、静かだけれどカラフルな色合いを
「くすみカラフル」と呼ぶことにした。
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
完成までに多くの花蓮のみなさまにご協力いただきました。
日本と台湾を繋ぐきっかけになれば幸いです。