アイヌ刺しゅうマスク4

アイヌ文様を刺しゅうしたマスクです。刺しゅうをしてある方の布は、松坂木綿です。 　北海道を訪れた事のある人なら、登別や津別など、「別」が付いた地名が多い事に気が付いたと思います。別というのはもちろん、アイヌ語が元になっています。では別というのは、どういう意味でしょうか。 　別というのはアイヌ語の「pet」からきていて、川の事です。petと書いて、ペッと読みます。ッは、小さい字です。北海道にはこのように、アイヌ語に漢字をあてた、アイヌ語由来の地名が多く残されています。