ポンコンダシ1

横×縦×マチ　18cm×19cm×3.5cm　紐　9.5cm　表地布　松阪木綿　裏地コ　タンコㇿカムイ柄 タグに、MADE　BY　AYNU　と入れました。アイヌのローマ字表記は「AINU」というのが一般的ですが、これは英語圏の人が読みやすいという理由で、AINUと表記されています。しかしアイヌ語発音的には、AYNUが正しいと思っています。カムイもKAMUIではなく、KAMUYが正しい表記です。ア・イ・ヌバラバラに発音するのではなく、「アィ」とアとイを一つの音として、発音します。 表地は、松坂木綿です。アイヌは何故か、松坂木綿を多く使います。松阪は、松浦武四郎さんの故郷ですから、何か関係があるのかもしれません。 裏地のコタンコㇿカムイは日本最大のフクロウ、シマフクロウです。コタンは村、カムイは神さまで、村の守り神です。夜、村に魔物が入ってこないように村の入り口で番兵してくれています。