フォトフレーム

アレンジメント

ラッピング用品

キャンドル

「また会える」という願いと、翼を意味する aile（エール）。 
ふたつの言葉を重ねて、mataile（マタエル）と名付けました。

大切な家族とのお別れのときに感じた「またね」という気持ち。 
その温かな想いを大切に、そっと寄り添う花と灯りの作品を、ひとつひとつ丁寧に制作しています。

いつでもあの子を思い出せるように―。 
想いが、静かにつながり続ける存在であれたら幸いです。


＜これからについて＞
現在は、フラワー雑貨とキャンドルを中心に制作しています。
今後はお写真を使用したオリジナルアイテムなど、より「あの子」を身近に感じられるメモリアルアイテムも、想いを大切にしながら、少しずつ増やしていきたいと考えています。


【ご購入にあたっての注意事項】
・ひとつひとつ丁寧に制作いたしますがハンドメイドのため、表記サイズとの誤差などが生じる可能性があります。
・商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底していますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実物と色味が異なる場合があります。
・他サイトでも販売しているため、タイミングにより完売となる場合がございます。恐れ入りますが、ご入金確認順での確保となります。
・作品に同封している取り扱い注意事項をご使用前に必ずお読みください。「レター」にも詳細を掲載しています。

【発送について】
・基本的にご入金確認後２～３日以内（土・日・祝日を除く）に発送しています。
・ゆうパックでのお届けがメインですが、作品によりクリックポスト、ヤマト運輸の場合があります。

【オーダーやお問い合わせについて】
オーダーやご質問等ございましたら、お気軽にお問合せください。
※オーダー品は、制作に１週間～お時間をいただいています。

【たいせつにしていること】
お別れのとき、自然と口からこぼれた「またね」という言葉。 
それは、過ごした時間がかけがえのないものであり、これからも想いが続いていくという気持ちだと、mataileは考えています。

 「いつでも思い出せるし、ずっと想っているよ」 
そんな優しい気持ちを、作品を通して、あの子との思い出にそっと触れられる時間としてお届けできたら嬉しいです。

毎日の「おはよう」や「おやすみ」を伝える場所に、花と灯りを。
あの子を想ってふと見つめた先に、心がふんわりと解けるような、やさしい作品をお届けします。


◆最新情報はInstagramで発信しています。