こんにちは。
この度は三姉妹工房＋１別館の作品をプレゼントにご検討いただきありがとうございます。

プレゼント包装についてご説明いたします。

三姉妹工房＋1別館では、プレゼント包装として有料ラッピングのサービスを開始しました。

内容としては

※箱がついていない作品の場合

☆箱に入れる☆　　それぞれの作品にあったサイズの箱に入れリボンをかけてお送りします。＋２００円いただきます。
 
☆簡易ラッピング☆　リボンをかけたりオーガンジーの袋にいれるなど簡易的にプレゼントラッピングいたします。＋料金はいただきません。
（オーガンジーの袋に入るサイズのものは、選択いただかなくても袋をおつけいたしておりますが、一つ一つ別の袋にいれてほしい場合、リボンをつけてほしい場合などは選択してください。）
 
カードをつけてほしい、特定のメッセージを添えたいなどの場合は、備考欄もしくはメッセージ欄よりご相談ください。
 

※スタンダードタイプで箱がついている作品、箱にいれるのが困難な作品の場合

☆リボンをつける☆（追加料金なし）　　　スタンダードタイプで箱がついている作品には箱にリボンをおかけします。
 　　　　　　　　　　　　箱に入れるのが困難な作品の場合はリボンをかけたプレゼント包装にします。

こちらの場合もカードをつけてほしい、特定のメッセージを添えたいなどの場合は、備考欄もしくはメッセージ欄よりご相談ください。


以上となっております。
リボンの色の指定や、細かいご要望のある場合は購入時、購入前どちらでもかまいませんのでメッセージ欄よりお問い合わせください。


三姉妹工房＋1別館の作品はプレゼントとして渡していただいてもとても喜ばれる作品になっております。
ぜひご検討ください。

プレゼント包装（有料ラッピング）について

こんにちは。
三姉妹工房＋１　作家服部芙美です。

この度三姉妹工房＋１別館にて販売した作品
「レジン製　京都折り紙レジン名刺ケース4点セット」
について、minneにて「版権違反ではないか？」とのご指摘を受けました。
 
実はご指摘の際に判明したことなのですが、こちらの名刺ケースには
 
（株）鈴木松風堂　様の　きょうと折り紙
 
をレジンで封入させていただいて使用しております。
 
こちらのきょうと折り紙の入手経緯なのですが、私の妹が京都旅行の際に雑貨店でみつけたということでおみやげとして購入してきてくれたものになります。
 
使用当初本当に恥ずかしいことですが「とてもかわいい和風折り紙」という認識でこの折り紙自体のデザインに版権が発生すること自体に思いが至りませんでした。
 
（作家としてあるまじきことだと反省しております）
 
そして私の「ハンドメイド作品」として三姉妹工房＋１別館にて発表販売した時点での、「版権違反」のご指摘をいただき、幸い発送前の段階でしたので購入いただいたお客様にはお待ちいただいて、（株）鈴木松風堂様のオンラインショップの問い合わせフォームより、今回の折り紙使用の件の報告とできれば今回のみ販売を許可していただけないかとの質問の旨をメールいたしました。
 
現在、鈴木松風堂様からの返信はなく、先方のお考えはわからない状態なのですが、私としては今回のことを重大と受け止めましたので
 
「作品の販売のキャンセル」
をお客様の同意の上で選択させていただきました。
 
お客様へは、お詫びとして作品はお譲りすることにしています。
 
誠に勝手ながら今回は販売をキャンセルすることで、皆様にもお許しいただきたく存じます。
 
 
今回のことに関しては本当に私の不勉強の一言で、今後少しずつにはなりますが版権などの法律に関しても勉強していきたいと考えております。
 
今回は、購入いただいたお客様にも本当に多大なるご迷惑をおかけし反省の一言で済む話ではないのですが、未熟な私の勉強のひとつとしてお許しいただきたいのです。
 
 
以下は私個人の考えです。
 
 
ハンドメイド作品を作るうえで、デザインの盗用、資材の版権問題。本当に難しいことと思います。
 
私自身、そういう話を耳にすることも少なくなかったのですが、つい「自分には関係のないこと」とどこかで思ってしまっている節がありました。
 
今回のご指摘に関しては、辛い思いもしましたがご指摘いただいたことに本当に感謝しております。
 
作家として活動するうえで、最初に法律やルール、暗黙の了解等を全て理解した状態でスタートすることが理想だとは思いますが、事実上不可能なことと考えます。
 
ですので、このようなことに関しては、指摘いただいたときに真摯に対応していくのみと思います。
 
もし今後私のルール違反などにお気づきになった方がいらっしゃったらぜひご指摘ください。
その場でベストな対応ができないこともあるかもしれませんが、作家として成長したいと願っておりますので、勉強を欠かすつもりはありません。
 
 
以上、今回の版権違反についての私の考えとご報告とさせてください。
 
 
なお、三姉妹工房＋１の活動としては、今現在オーダーいただいている作品数点をお客様にお届けしましたら、１１月１日までの間、活動をお休みさせていただきたく思います。
 
SNS等やメッセージ欄は生きておりますので、作品に関するお問い合わせなどはいつもと変わりなくお寄せください。
 
 
今回の件でご迷惑ご心配をおかけした皆様本当に申し訳ありませんでした。
11月よりまた心を入れ直して活動してまいります。
 
皆様のご理解をいただければとねがっております。


追記

10月22日に、先方の（株）鈴木松風堂様からご連絡をいただきました。
今回の件については、社内でご検討いただき、不問にしてくださるとのことでした。
また鈴木松風堂様の商品の商用利用は、さまざまな問題を考慮したうえで許可制をとられているそうです。
今後は商品の作品への使用に関しては相談するようにとのご指導をいただきました。

鈴木松風堂様、本当に申し訳ありませんでした。
今回の寛大な対応に感謝いたします。


服部芙美

お詫びとご報告　版権違反について

料金改定を行い、価格を全て送料込み価格にいたしました。
作品の発送については、特にお客様からのご指定がない場合、日本郵便またはクロネコヤマトさんを利用して追跡可能な方法での発送を基本とさせていただきます。

作品のサイズなどにもよりますが、発送やお届けに関してご要望のある場合は購入の際に備考欄またはメッセージにてご指定いただくようおねがいいたします。
なお、時間指定などが必要な場合も購入時にご指定ください。
よっぽど対応の難しい作品でない限りはご希望に沿わせていただきます。

基本的に、発送完了時にメッセージにて「発送方法」「追跡番号」「お届け予定日」をお知らせいたします。

お届けまでの期間は、発送方法にもよりますが基本的に2日から５日程度となります。
天候や、天災、人災などにより思わぬ時間がかかることもあります。ご了承ください。

当方が声をだすことができない障害があるため、お届けが遅れた場合の問い合わせに電話を使うことができません。
なにかトラブルがあったときに、お客様のほうから配送業者へのご連絡をお願いする場合が稀ではございますがあるかもしれません。
そのときはどうぞご理解ください。


発送に関して、いままでは発送方法をお選びいただく形をとってまいりましたが、発送方法を細かく指定される方がいらっしゃらなかったことと、購入の際に送料を気にせずにお買い物をしていただきたい！との思いから、このような変更をさせていただきました。
なにとぞご理解いただけますようお願いいたします。


三姉妹工房＋１　服部芙美


発送について（2020.7.4 更新)

2020年の２月より入院加療のためお休みさせていただいておりました「三姉妹工房＋１」ですが、
このたび、2020年７月４日より「三姉妹工房＋1　別館」の販売、活動を再開させていただきたいと思います。
「三姉妹工房＋１　本館」の販売再開については、現在準備中のため、準備が整い次第となります。ご理解ください。

長らくの間お待たせしてしまったお客様には大変申し訳なく、ご迷惑ご心配をおかけいたしましたこと心よりお詫びいたします。
入院の際も突然のことできちんとしたご挨拶や細かいご連絡などもできず本当に申し訳ございませんでした。

三姉妹工房＋１はPTSDという精神疾患を抱え闘病しながらの活動を続けております。
元々、ハンドメイド活動を始めたきっかけも、闘病中のリハビリ活動の一環としてハンドメイド作品の製作に携わったことがきっかけでした。

今ではハンドメイド活動を含め、皆様との交流やご購入いただいたお客様からの喜びの言葉、励ましのメッセージがなによりの力となり
私を支えてくれております。

皆様には本当に「感謝」の一言では言い表せない気持ちでいっぱいです。


今後もマイペースではございますが、皆様に少しでも喜んでいただき、
大切な人に「あなたのことが大切です」と伝えられるお手伝いのできるような作品づくりを続けてまいりたいと思っております。


なお、再開に関しまして、全ての作品の価格の見直しをいたしました。
そして全ての作品の価格設定を「送料込み」の価格とさせていただきました。

わかりやすく、楽しくお買い物をしていただきたいという想いからです。少し値上がり？と思うこともあるかもしれませんが、基本的に送料などを考えたときには、いままでよりもお買い得にお求めいただけるようになっていると思います。

今後も活動を続けるにあたり、皆様にはご指導いただくこと、またお叱りをうけるようなこともあるかもしれません。
そのような場合にも真摯に、感謝をこめて活動をしていきたく思っております。
どうぞ、お気づきのことがありましたらなんなりとお伝えください。

活動はSNSのほうを先に再開しておりました。皆様にあたたかくお迎えいただき本当に嬉しかったです。

今日からまたこちらのギャラリーでもよろしくおねがいいたします！


三姉妹工房＋１　服部芙美

活動と販売の再開について

こんにちは。
この度は【三姉妹工房＋１別館】にアクセスいただき誠にありがとうございます。

この三姉妹工房＋１別館はわたし服部芙美がお送りする「三姉妹工房＋１」のショップの二号店として2019年7月９日にOPENしました。

三姉妹工房＋１の（あなたのことが大切です。と伝えるアクセサリー）の思いはそのままにより素材などにこだわった本物志向のアクセサリーと今までには挑戦してこなかったインテリア雑貨などの作品にもチャレンジしていきます。

「本物志向のあなたへ贈る
　　　　心を表現するアクセサリー」

を合言葉に、よりこだわりをもって制作してまいります。

プレゼントのBOX包装への対応などもしていきたいと思っているので、お買い上げの際プレゼントにしたい場合などはご相談ください。
できる限りの対応をさせていただきます。

わくわくする毎日にほんの少しのエッセンスとして三姉妹工房＋１別館の作品を取り入れることで起こる不思議な化学変化をお楽しみください！









ご挨拶

みなさんこんにちは。三姉妹工房＋１です。
この度はレターをご覧いただきありがとうございます。
今回はスペシャルなコラボレーションをご用意しましたのでご紹介させてください！

ハワイアンリボンレイの作家として活躍されているutukuriさんと三姉妹工房＋１の同業者コラボレーションが実現いたしました。

私たちの主要ジャンルであるハワイアンリボンレイとそれぞれが別で取り組んでいるレジン（三姉妹工房＋１）と樹脂粘土（utukuri)
のメインとサブを入れ替えての二段階にわたるコラボレーションの作品を発表いたします。

第一弾は

三姉妹工房＋１がレジンでお花のブーケを作り、utukuriさんがリボン部分と仕上げを担当した華やかなバッグチャームができあがりました。

和装にもぴったり、カジュアルなバッグにつけても華やかさを＋してくれるとても素敵な作品です。
これからの季節に浴衣の巾着バッグなどと一緒に持っても、注目度UPはまちがいなし！

作品は２タイプ２点。

シンプルな１wayタイプのバッグチャーム（１８００円）とブーケとリボンを分けて使うこともできる２wayタイプのバッグチャーム（２０００円）
となっております。

そちらの作品を７月２６日の２１：００よりutukuriさんのギャラリーにて先行販売を開始いたします。
utukuriさんのギャラリーはこちら
https://minne.com/@uria114

１００聞は一見にしかずといいますからぜひみなさん作品をご覧になってくださいね。

三姉妹工房＋１の各種SNSでも写真をご紹介中です。



今回の作品は二点限り。それぞれ一点ものですのでチェックはお早めに。



そして企画第二弾のブレスレットが完成しています。（アナウンス遅れました。）

三姉妹工房＋１別館にて、

https://minne.com/items/19568153　　　utukuri×三姉妹工房＋１コラボレーション作品　ハワイアンリボンレイ×樹脂粘土ブレスレット【バラ模様】（ピンク）

https://minne.com/items/19568375　　　utukuri×三姉妹工房＋１コラボレーション作品　ハワイアンリボンレイ×樹脂粘土ブレスレット【バラ模様】（アオ）

８００円にて販売中です。
utukuriさんの樹脂粘土細工のバラと三姉妹工房＋１のリボンが合体したとても華やかな作品になっています。

二点とも一点限りの再販なしですのでぜひこの機会にお手に取ってみてくださいね！

よろしくおねがいいたします。

三姉妹工房＋1別館

三姉妹工房＋1別館のレター一覧