作品説明
ふと見上げた空に広がる
猫が見た美しい青の世界。
物語のあるアートポスターです。
---------*---------*---------
①英文物語
There,
peeked through the rifts
in the drifting clouds,
grains of light
sparkled like stardust,
revealing a vast blue world
beyond all imagining.
②日本語訳
そこは、流れゆく雲の切れ間から
星屑のような光の粒がまたたく場所。
目の前にひらけたのは、
誰も見たことのない
果てしなく広大な、青の世界。
---------*---------*---------
【サイズ】A4サイズ(縦 29.7cm × 横 21.0cm)
※額縁(フレーム)は付属しません。お好みのフレームに入れてお楽しみください。
【用紙】アートマット紙(光沢を抑え、優しい質感やヴィンテージな風合いをより美しく引き立てる上質な紙を使用しています)
■ 標準ラッピング
シンプルなおリボン(シールタイプ)を添えてお届けいたします。
■ ご購入にあたっての注意点
・お使いの端末や閲覧環境により、写真と実物の色味が多少異なって見えることがございます。
ふと見上げた空に広がる
猫が見た美しい青の世界。
物語のあるアートポスターです。
---------*---------*---------
①英文物語
There,
peeked through the rifts
in the drifting clouds,
grains of light
sparkled like stardust,
revealing a vast blue world
beyond all imagining.
②日本語訳
そこは、流れゆく雲の切れ間から
星屑のような光の粒がまたたく場所。
目の前にひらけたのは、
誰も見たことのない
果てしなく広大な、青の世界。
---------*---------*---------
【サイズ】A4サイズ(縦 29.7cm × 横 21.0cm)
※額縁(フレーム)は付属しません。お好みのフレームに入れてお楽しみください。
【用紙】アートマット紙(光沢を抑え、優しい質感やヴィンテージな風合いをより美しく引き立てる上質な紙を使用しています)
■ 標準ラッピング
シンプルなおリボン(シールタイプ)を添えてお届けいたします。
■ ご購入にあたっての注意点
・お使いの端末や閲覧環境により、写真と実物の色味が多少異なって見えることがございます。