作品説明
Bound Girl & Teddy Single Earring with Rococo Cradle Diorama
A miniature world you can wear.
身につける、小さな世界。
足首を縛られたまま、大きなテディベアに身を寄せるひとりの少女。
ビジューと小さなテディベアの飾りに縁取られたロココ調のゆりかごの中には、彼女とテディベアの形そのままにくり抜かれた「くぼみ」が残されています。
本作品には、片耳用ピアス1点と、そのピアスが帰るための専用ミニチュアディスプレイが付属します。
外出するときだけ、少女とテディベアをその世界から連れ出す。
そして家に帰れば、再びゆりかごの中へ。
■FROM DIORAMA TO EARRING
ディスプレイの中にいるとき、少女とテディベアは、装飾に囲まれたゆりかごに収められた小さな彫像。
そこから取り外すことで、片耳用のアクセサリーへと変わります。
DIORAMA → EARRING → DIORAMA
身につけることと、飾ること。
その二つの状態を行き来すること自体を、作品の体験として設計しています。
テディベアの毛並みや縫い目、少女の足首を縛るベルトまで。わずか数センチの中に、原型師ならではの立体造形を凝縮しています。
■A PLACE TO RETURN
身につけ終わったら、少女とテディベアを、ゆりかごの中央のくぼみへ戻してください。
その形にぴったりと収まることで、単体では見えなかった小さな物語が完成します。
アクセサリーボックスへしまうのではなく、そのアクセサリーが本来いた世界へ戻す。
ピアスを収納するためのスタンドではなく、ピアスを戻したときに一つの情景が完成することを前提として設計しています。
■COLOR
3種類のカラーからお選びいただけます。
WHITE / ホワイト
白いゆりかごに、白い少女とテディベア。ビジューがきらめく、静かで上品な世界。
BLACK / ブラック
黒いゆりかごに、黒い少女とテディベア。黒の中にビジューが浮かぶ、重厚でゴシックな世界。
RED / レッド
白いゆりかごの真ん中に、赤い少女とテディベア。白の中にひとつだけ灯る、鮮烈な赤。
※本商品はカラーによって、ピアス本体だけでなく専用ディスプレイの色も異なります(WHITE・RED:白いディスプレイ / BLACK:黒いディスプレイ)。
※壁面展示用パーツは、全カラー共通でブラックです。
■PIERCE / EARRING
2種類の金具からお選びいただけます。
本作品は、ピアスホールに通して装着するピアスタイプと、耳たぶを挟んで装着するネジ式イヤリングタイプの2種類をご用意しています。
ご注文時に、ご希望の金具をお選びください。
PIERCE / ピアス
素材: チタン
ピアスホールに通して装着するフックタイプです。
SCREW EARRING / ネジ式イヤリング
素材: SUS304(ステンレス)
ピアスホールを開けていない方でもお使いいただける、耳たぶを挟んで固定するタイプです。ネジの開閉によって装着幅を調整できます。
いずれの金具をお選びいただいた場合も、ピアス本体および専用ミニチュアディスプレイの内容は共通です。
※金具の種類によって、装着時の位置や全体の見え方がわずかに異なります。
※本商品は片耳用1点での販売です。左右1ペアの商品ではありません。
■HANDMADE BY THE SCULPTOR
少女とテディベアの造形から、ゆりかごを飾る装飾や小さなテディベアたちまで、すべて作品全体の構成を考えながら制作しています。
3Dプリントによる出力後、ひとつずつ手作業で塗装・組み立て・ビジューの取り付け・仕上げを行っています。
手作業による工程のため、色味や細部にはわずかな個体差があります。それぞれの作品が持つ表情としてお楽しみください。
■PRODUCT DETAILS
商品内容:片耳用ピアス1点+専用ミニチュアディスプレイ+壁面展示用パーツ
ピアス本体:約H27mm× W23mm× D15mm
ディスプレイ:約H55mm× W60mm × D45mm
壁面展示用パーツ:約H35mm × W55mm× D50mm
カラー:WHITE / BLACK / RED
展示方法:卓上 / 壁面
制作:3Dプリント、手作業による塗装・組立・仕上げ
※本商品は片耳用ピアス1点での販売です。左右1ペアの商品ではありません。
※手作業による塗装・仕上げのため、掲載写真と実際の商品では色味や細部にわずかな差が生じる場合があります。
※壁面展示の方法と注意事項は「購入時の注意点」をご覧ください。
Bound Girl & Teddy Single Earring with Rococo Cradle Diorama
A miniature world you can wear.
身につける、小さな世界。
足首を縛られたまま、大きなテディベアに身を寄せるひとりの少女。
ビジューと小さなテディベアの飾りに縁取られたロココ調のゆりかごの中には、彼女とテディベアの形そのままにくり抜かれた「くぼみ」が残されています。
本作品には、片耳用ピアス1点と、そのピアスが帰るための専用ミニチュアディスプレイが付属します。
外出するときだけ、少女とテディベアをその世界から連れ出す。
そして家に帰れば、再びゆりかごの中へ。
■FROM DIORAMA TO EARRING
ディスプレイの中にいるとき、少女とテディベアは、装飾に囲まれたゆりかごに収められた小さな彫像。
そこから取り外すことで、片耳用のアクセサリーへと変わります。
DIORAMA → EARRING → DIORAMA
身につけることと、飾ること。
その二つの状態を行き来すること自体を、作品の体験として設計しています。
テディベアの毛並みや縫い目、少女の足首を縛るベルトまで。わずか数センチの中に、原型師ならではの立体造形を凝縮しています。
■A PLACE TO RETURN
身につけ終わったら、少女とテディベアを、ゆりかごの中央のくぼみへ戻してください。
その形にぴったりと収まることで、単体では見えなかった小さな物語が完成します。
アクセサリーボックスへしまうのではなく、そのアクセサリーが本来いた世界へ戻す。
ピアスを収納するためのスタンドではなく、ピアスを戻したときに一つの情景が完成することを前提として設計しています。
■COLOR
3種類のカラーからお選びいただけます。
WHITE / ホワイト
白いゆりかごに、白い少女とテディベア。ビジューがきらめく、静かで上品な世界。
BLACK / ブラック
黒いゆりかごに、黒い少女とテディベア。黒の中にビジューが浮かぶ、重厚でゴシックな世界。
RED / レッド
白いゆりかごの真ん中に、赤い少女とテディベア。白の中にひとつだけ灯る、鮮烈な赤。
※本商品はカラーによって、ピアス本体だけでなく専用ディスプレイの色も異なります(WHITE・RED:白いディスプレイ / BLACK:黒いディスプレイ)。
※壁面展示用パーツは、全カラー共通でブラックです。
■PIERCE / EARRING
2種類の金具からお選びいただけます。
本作品は、ピアスホールに通して装着するピアスタイプと、耳たぶを挟んで装着するネジ式イヤリングタイプの2種類をご用意しています。
ご注文時に、ご希望の金具をお選びください。
PIERCE / ピアス
素材: チタン
ピアスホールに通して装着するフックタイプです。
SCREW EARRING / ネジ式イヤリング
素材: SUS304(ステンレス)
ピアスホールを開けていない方でもお使いいただける、耳たぶを挟んで固定するタイプです。ネジの開閉によって装着幅を調整できます。
いずれの金具をお選びいただいた場合も、ピアス本体および専用ミニチュアディスプレイの内容は共通です。
※金具の種類によって、装着時の位置や全体の見え方がわずかに異なります。
※本商品は片耳用1点での販売です。左右1ペアの商品ではありません。
■HANDMADE BY THE SCULPTOR
少女とテディベアの造形から、ゆりかごを飾る装飾や小さなテディベアたちまで、すべて作品全体の構成を考えながら制作しています。
3Dプリントによる出力後、ひとつずつ手作業で塗装・組み立て・ビジューの取り付け・仕上げを行っています。
手作業による工程のため、色味や細部にはわずかな個体差があります。それぞれの作品が持つ表情としてお楽しみください。
■PRODUCT DETAILS
商品内容:片耳用ピアス1点+専用ミニチュアディスプレイ+壁面展示用パーツ
ピアス本体:約H27mm× W23mm× D15mm
ディスプレイ:約H55mm× W60mm × D45mm
壁面展示用パーツ:約H35mm × W55mm× D50mm
カラー:WHITE / BLACK / RED
展示方法:卓上 / 壁面
制作:3Dプリント、手作業による塗装・組立・仕上げ
※本商品は片耳用ピアス1点での販売です。左右1ペアの商品ではありません。
※手作業による塗装・仕上げのため、掲載写真と実際の商品では色味や細部にわずかな差が生じる場合があります。
※壁面展示の方法と注意事項は「購入時の注意点」をご覧ください。
作品情報
サイズ
ピアス本体:約H27×W23×D15mm/ディスプレイ:約H55×W60×D45mm/壁面展示用パーツ:約H35×W55×D50mm
発送までの目安
5日
配送方法・送料
レターパック
430円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
■TABLETOP / WALL DISPLAY
付属のディスプレイは、卓上展示と壁面展示の両方に対応しています。
机や棚の上では、猫足のついた小さな家具のような立体作品として。
壁面では、壁面展示用パーツに取り付けることで、装飾的なゆりかごが壁から張り出したような、独特の展示としてお楽しみいただけます。
壁面用台座は、壁へ取り付けずに卓上ディスプレイの一部として使用することも可能です。
壁面への固定には、付属の両面テープ をご使用いただけます。
壁面への取り付けが難しい場合は、市販の自立式ディスプレイボードや突っ張り式ラックなどを利用することで、壁に穴を開けずに飾ることができるのでおすすめです。
※商品の落下を防ぐため、設置後は十分に固定されていることをご確認ください。詳しい取り付け方法および注意事項は、付属の取扱説明書をご確認ください。