作品説明
English description follows after Japanese.
ちいさな絵本のようなカレンダー。
はんことことばで、あなたの今日を小さくはげまします。
2027年版は、タテ形カレンダー。
クリップが付属しますので、卓上でも、壁掛けにも使えます。
卓上としても立てかけて置きやすい、小さめサイズ。1枚ずつ壁に貼ってもOK。
ギフトとしても贈りやすい、開封する楽しみがある封筒入り。
日本語・英語・チェコ語の3言語でのメッセージが入っています。
<印刷の特徴>
リソグラフ印刷
版画のように一色や二色ずつ色を重ねて刷っていく印刷方法です。ズレやかすれが出るのも特徴のひとつです。ページごとの風合いの違いやかすれもお楽しみください。
<仕様>
[ カレンダー ]
サイズ : 9cm x 18cm
用紙:アラベール(ナチュラル)
印刷:リソグラフ印刷
[ 封筒 ]
厚手の封筒にカレンダーが封入されています。
サイズ: 幅120×高さ235mm
紙の厚み:約0.17mm
[ クリップ ]
クリップを付けてお届けします。
サイズ:W19mm×D29mm×H16mm
<2027 HANKO STAMP CALENDAR by Hankotokotoba.>
With stamps and words, it offers little daily encouragement for your day.
The 2027 edition is a calendar made of individual sheets.
Hang it on the wall, prop it up, or display each sheet individually.
It contains messages in three languages: Japanese, English, and Czech.
<Printing Features>
Risograph printing is a method where colors are printed one or two at a time, layering them like a print. Slight misalignment and faintness are also part of its charm. Please enjoy the unique texture and faintness that varies from page to page.
<Specifications>
[ Calendar ]
Size: 9cm x 18cm
Paper: Fine paper "Araveal"(Natural)
Printing: RISOGRAPH print
Features: It has a central fold line. Can be folded in half for use on desks, bookshelves, etc.
[ Envelope ]
The calendar is enclosed in an envelope.
Envelope Size: 120mm (W) x 235mm (H))
Paper thickness: Approx. 0.17mm
[ Clip ]
Clip Size: W19mm×D29mm×H16mm
English description follows after Japanese.
ちいさな絵本のようなカレンダー。
はんことことばで、あなたの今日を小さくはげまします。
2027年版は、タテ形カレンダー。
クリップが付属しますので、卓上でも、壁掛けにも使えます。
卓上としても立てかけて置きやすい、小さめサイズ。1枚ずつ壁に貼ってもOK。
ギフトとしても贈りやすい、開封する楽しみがある封筒入り。
日本語・英語・チェコ語の3言語でのメッセージが入っています。
<印刷の特徴>
リソグラフ印刷
版画のように一色や二色ずつ色を重ねて刷っていく印刷方法です。ズレやかすれが出るのも特徴のひとつです。ページごとの風合いの違いやかすれもお楽しみください。
<仕様>
[ カレンダー ]
サイズ : 9cm x 18cm
用紙:アラベール(ナチュラル)
印刷:リソグラフ印刷
[ 封筒 ]
厚手の封筒にカレンダーが封入されています。
サイズ: 幅120×高さ235mm
紙の厚み:約0.17mm
[ クリップ ]
クリップを付けてお届けします。
サイズ:W19mm×D29mm×H16mm
<2027 HANKO STAMP CALENDAR by Hankotokotoba.>
With stamps and words, it offers little daily encouragement for your day.
The 2027 edition is a calendar made of individual sheets.
Hang it on the wall, prop it up, or display each sheet individually.
It contains messages in three languages: Japanese, English, and Czech.
<Printing Features>
Risograph printing is a method where colors are printed one or two at a time, layering them like a print. Slight misalignment and faintness are also part of its charm. Please enjoy the unique texture and faintness that varies from page to page.
<Specifications>
[ Calendar ]
Size: 9cm x 18cm
Paper: Fine paper "Araveal"(Natural)
Printing: RISOGRAPH print
Features: It has a central fold line. Can be folded in half for use on desks, bookshelves, etc.
[ Envelope ]
The calendar is enclosed in an envelope.
Envelope Size: 120mm (W) x 235mm (H))
Paper thickness: Approx. 0.17mm
[ Clip ]
Clip Size: W19mm×D29mm×H16mm