【オーダーメイド】着物リメイクスカジャン　リバーシブル　　型紙から作成　②

【着物リメイクスカジャン　オーダー品】 亡くなったお母様とお祖母様が残されたお着物で、2着オーダー頂きました。 袖に使う無地のグレーの着物を解いていたら、背中の家紋にものすごく可愛らしい手刺繍を発見💖奥様に相談し、切り取って袖の部分に縫い付けることにしました。 オーダーされた方は手を手術されたとのこと、この家紋と刺繍がお守り代わりになってくださることでしょう💖 大変大柄なお客様なので、型紙から作成しましたが、スカジャンがお好きとのことなので、型紙を大切に保管しておこうと思います♪ かなり小柄なお母様とお祖母様が着られていた着物ですが、スカジャンに作り変えることで男性でも格好良く、しかも体格の良いご子息が着られるという大変身を遂げることが出来ました✨ みなさまからのオーダーお待ちしております。 [Custom-Made Kimono-Remade Sukajan] We received an order for two jackets made from kimonos left behind by the customer’s late mother and grandmother. While taking apart a plain gray kimono to use for the sleeves, I discovered incredibly cute hand-embroidered family crests on the back 💖 After consulting with the customer, we decided to cut them out and sew them onto the sleeves. The customer had recently undergone hand surgery, so I hope this family crest and embroidery will serve as a good-luck charm for her 💖 Since the customer is quite large, I created the pattern from scratch. However, since she loves ska jackets, I plan to keep the pattern safely stored away ♪ This kimono was originally worn by the customer’s rather petite mother and grandmother, but by transforming it into a ska jacket, we’ve achieved a remarkable makeover—one that looks stylish on men and can even be worn by the customer’s well-built son ✨ We look forward to receiving your orders.