作品説明
鮮やかなオレンジ色の生地に、赤い刺し子糸で伝統模様「紫陽花刺し」を施したポニーフックです。
規則的に広がる幾何学模様と、交差する生成り色のアクセントが美しく、刺し子ならではの繊細な表情を楽しめます。
下部には、深みのある赤色が魅力の天然石「カーネリアン(赤メノウ)」をあしらいました。
刺し子の温もりと天然石の艶が合わさり、後ろ姿に華やかな彩りを添えてくれます。
◆ 身につけると、こんな楽しみが
いつものひとつ結びも、このポニーフックを添えるだけで、ちょっと特別なヘアスタイルに。
忙しい朝も、髪をまとめた結び目に差し込むだけで簡単におしゃれが完成します。
シンプルな服装にも華やかなアクセントが加わり、いつものコーディネートが新鮮な印象に。
ふと鏡を見たとき、後ろ姿までお気に入りになれる。そんな小さな嬉しさを毎日のヘアアレンジに取り入れてみませんか?
自分へのちょっとしたご褒美にもおすすめです。
◆ 作品詳細
・刺し子模様:紫陽花刺し
・生地:オレンジ
・刺し子糸:赤
・形:楕円形
・本体サイズ:約5.5×4cm
・天然石:カーネリアン(赤メノウ)
◆ 使い方
髪をヘアゴムでまとめたあと、結び目に金具を差し込むだけ。手軽にヘアアレンジを楽しめます。
◆ ご購入前に
・手仕事による作品のため、模様や形にわずかな個体差があります。
・天然石は自然素材のため、色合いや模様に個体差があります。
・水濡れや強い衝撃にはご注意ください。
刺し子と天然石、それぞれの魅力を楽しんでいただける一点ものです。
Add a little color and joy to your everyday hairstyle.
This handmade Japanese sashiko hair hook features the traditional Ajisai stitch pattern, carefully stitched with red thread on vibrant orange fabric.
A natural Carnelian (Red Agate) bead adds a beautiful deep red accent, bringing together the warmth of traditional Japanese stitching and the natural beauty of gemstones.
◆ A little happiness in your daily routine
Simply add this hair hook to your everyday ponytail and transform a simple hairstyle into something special.
It is easy to use, even on busy mornings, and adds a lovely accent to simple outfits.
Enjoy a little moment of happiness whenever you catch a glimpse of your hairstyle in the mirror.
◆ Details
* Pattern: Ajisai Sashiko Stitch
* Fabric: Orange
* Thread: Red
* Shape: Oval
* Size: Approx. 5.5 × 4 cm
* Natural Stone: Carnelian (Red Agate)
◆ How to Use
Tie your hair with an elastic band, then slide the hook into the knot for an effortless and stylish look.
A unique handmade accessory for yourself or as a thoughtful gift.
鮮やかなオレンジ色の生地に、赤い刺し子糸で伝統模様「紫陽花刺し」を施したポニーフックです。
規則的に広がる幾何学模様と、交差する生成り色のアクセントが美しく、刺し子ならではの繊細な表情を楽しめます。
下部には、深みのある赤色が魅力の天然石「カーネリアン(赤メノウ)」をあしらいました。
刺し子の温もりと天然石の艶が合わさり、後ろ姿に華やかな彩りを添えてくれます。
◆ 身につけると、こんな楽しみが
いつものひとつ結びも、このポニーフックを添えるだけで、ちょっと特別なヘアスタイルに。
忙しい朝も、髪をまとめた結び目に差し込むだけで簡単におしゃれが完成します。
シンプルな服装にも華やかなアクセントが加わり、いつものコーディネートが新鮮な印象に。
ふと鏡を見たとき、後ろ姿までお気に入りになれる。そんな小さな嬉しさを毎日のヘアアレンジに取り入れてみませんか?
自分へのちょっとしたご褒美にもおすすめです。
◆ 作品詳細
・刺し子模様:紫陽花刺し
・生地:オレンジ
・刺し子糸:赤
・形:楕円形
・本体サイズ:約5.5×4cm
・天然石:カーネリアン(赤メノウ)
◆ 使い方
髪をヘアゴムでまとめたあと、結び目に金具を差し込むだけ。手軽にヘアアレンジを楽しめます。
◆ ご購入前に
・手仕事による作品のため、模様や形にわずかな個体差があります。
・天然石は自然素材のため、色合いや模様に個体差があります。
・水濡れや強い衝撃にはご注意ください。
刺し子と天然石、それぞれの魅力を楽しんでいただける一点ものです。
Add a little color and joy to your everyday hairstyle.
This handmade Japanese sashiko hair hook features the traditional Ajisai stitch pattern, carefully stitched with red thread on vibrant orange fabric.
A natural Carnelian (Red Agate) bead adds a beautiful deep red accent, bringing together the warmth of traditional Japanese stitching and the natural beauty of gemstones.
◆ A little happiness in your daily routine
Simply add this hair hook to your everyday ponytail and transform a simple hairstyle into something special.
It is easy to use, even on busy mornings, and adds a lovely accent to simple outfits.
Enjoy a little moment of happiness whenever you catch a glimpse of your hairstyle in the mirror.
◆ Details
* Pattern: Ajisai Sashiko Stitch
* Fabric: Orange
* Thread: Red
* Shape: Oval
* Size: Approx. 5.5 × 4 cm
* Natural Stone: Carnelian (Red Agate)
◆ How to Use
Tie your hair with an elastic band, then slide the hook into the knot for an effortless and stylish look.
A unique handmade accessory for yourself or as a thoughtful gift.