作品説明
いつもの着物に、新鮮なアクセント。
A fresh accent for your everyday kimono style. (English description below)
【商品の特徴】
着物好きの間ではお馴染みのビーズ帯締めを、糸にビーズを通すところから、ひと目ひと目編み上げました。
ビーズ編みは筒状になり、中央が空洞になります。そこに紐を通せば、大きな帯留ができるのでは? そんな発想から生まれました。
そのため、結び目は帯留を使うときと同じように後ろにきます。
※結び紐は引き抜けません。
※結び紐は細いので、固結びより蝶結びがいいと思います。緩まないようしっかり結んでください。
ガラスビーズが光を反射し、春には穏やかで柔らかな輝き、夏には涼しげな煌めき、秋には温かみを、冬には凛とした光を添えてくれます。
季節を問わずお使いいただけるビーズ帯締めです。
【大きさ】
約 14×1290mm
(編み部分のみ)
【素材】
ガラスビーズ、コットンレース糸、ポリエステル紐、ルチルクォーツ
· · • • • ✤ • • • · ·
A fresh accent for your everyday kimono style.
[Features]
Beaded obijime cords are a familiar accessory among kimono enthusiasts. Each one is carefully handcrafted, starting with threading the beads onto the cotton crochet thread and then knitting them together stitch by stitch.
The beadwork forms a tube with a hollow center. I wondered if threading a cord through it could create an oversized obidome (obi clasp). This piece was born from that idea.
For this reason, the knot is tied at the back, just as it is when wearing an obidome.
- The cord cannot be removed.
- As the cord is thin, I recommend tying it in a bow rather than a tight knot. Please make sure it is securely fastened so it won't come undone.
The glass beads reflect the light in different ways throughout the seasons: soft and gentle in spring, cool and refreshing in summer, warm in autumn, and crisp and elegant in winter.
A beaded obijime to enjoy all year round.
[Dimensions]
Approx. 14×1290mm
(Crocheted section only)
[Materials]
Glass beads, cotton crochet thread, Polyester cord, rutilated quartz
いつもの着物に、新鮮なアクセント。
A fresh accent for your everyday kimono style. (English description below)
【商品の特徴】
着物好きの間ではお馴染みのビーズ帯締めを、糸にビーズを通すところから、ひと目ひと目編み上げました。
ビーズ編みは筒状になり、中央が空洞になります。そこに紐を通せば、大きな帯留ができるのでは? そんな発想から生まれました。
そのため、結び目は帯留を使うときと同じように後ろにきます。
※結び紐は引き抜けません。
※結び紐は細いので、固結びより蝶結びがいいと思います。緩まないようしっかり結んでください。
ガラスビーズが光を反射し、春には穏やかで柔らかな輝き、夏には涼しげな煌めき、秋には温かみを、冬には凛とした光を添えてくれます。
季節を問わずお使いいただけるビーズ帯締めです。
【大きさ】
約 14×1290mm
(編み部分のみ)
【素材】
ガラスビーズ、コットンレース糸、ポリエステル紐、ルチルクォーツ
· · • • • ✤ • • • · ·
A fresh accent for your everyday kimono style.
[Features]
Beaded obijime cords are a familiar accessory among kimono enthusiasts. Each one is carefully handcrafted, starting with threading the beads onto the cotton crochet thread and then knitting them together stitch by stitch.
The beadwork forms a tube with a hollow center. I wondered if threading a cord through it could create an oversized obidome (obi clasp). This piece was born from that idea.
For this reason, the knot is tied at the back, just as it is when wearing an obidome.
- The cord cannot be removed.
- As the cord is thin, I recommend tying it in a bow rather than a tight knot. Please make sure it is securely fastened so it won't come undone.
The glass beads reflect the light in different ways throughout the seasons: soft and gentle in spring, cool and refreshing in summer, warm in autumn, and crisp and elegant in winter.
A beaded obijime to enjoy all year round.
[Dimensions]
Approx. 14×1290mm
(Crocheted section only)
[Materials]
Glass beads, cotton crochet thread, Polyester cord, rutilated quartz
作品情報
サイズ
Approx. 14×1290mm
発送までの目安
7日
購入の際の注意点
少しでも価格を抑えるため、凝った箱や包装はしておりません。
お使いの端末によって、色味や質感が違って見える場合があります。
他店舗でも販売しております。
万が一、他店舗と同時購入となった際は、時間が遅かった方のご注文をキャンセルさせていただかざるを得ません。その際はご了承ください。
ご指定された配送より高い配送方法で届く場合があります(例:ネコポス→宅急便コンパクト)。当方が配送時に箱を大きくせざるをえなかったためです。追加料金等は発生しませんので、そのままお受け取りください。
領収書は発行しておりません。クレジットカードや携帯電話の利用明細、コンビニや銀行より発行される受領書、振込明細、通帳、購入時に届くメールを領収書としてご利用ください。
ハンドメイド作品です。製作から発送まで、細心の注意を払ってしておりますが、万が一お手元に届いた後に商品の不備や気になる点などございましたらご連絡ください。
デザイン流用、転売目的での購入はお控えください。
· · • • • ✤ • • • · ·
Customs & Taxes: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer’s responsibility.
Handmade Quality: Each item is carefully handmade. As a result, slight variations in color and texture may occur compared to the images shown.
Packaging: To keep costs reasonable, items are shipped in simple, eco-friendly packaging.
Limited Stock: Items are sold on multiple platforms. In the rare event of simultaneous purchases, priority will be given to the earlier order, and subsequent orders may be canceled.
Personal Use Only: All items are for personal use only. Resale of our products or unauthorized copying of our designs is strictly prohibited.