作品説明
フィンランド・ARABIAの社内アトリエで、一点ずつ手描きされた「Köökki(クーッキ)」のソースポットです。
外底いっぱいのコバルトブルーの花と、側面をめぐる葉の模様。使うときも、飾るときも、目を楽しませてくれる一品です。
【もう新しくは作られない、手描きの一点】
▪️Köökkiシリーズは1960〜1976年に作られ、現在は製造されていません。新品で手に入れることはできない、ヴィンテージならではの一品です。
▪️ARABIAの社内アトリエで、一点ずつ手描きで絵付けされています。花や葉の線、青の濃淡はひとつごとに異なり、まったく同じ表情のものはふたつとありません。
▪️持ち手の裏には「ATELJE’ GOG / IP」の手書きのサイン。デザイナーと絵付けをした人の存在を感じられる、手仕事の証です。
▪️フィンランドの現地で、KEIKAさんが実際に手に取って選んだ一品。TARINAでのご用意は、この1点のみです。
【作品詳細】
メーカー:ARABIA/アラビア
シリーズ:Köökki/クーッキ(アトリエGOG)
デザイナー:Gunvor Olin-Grönqvist
製造国:フィンランド
シリーズ製造期間:1960〜1976年
幅:13cm(注ぎ口含む)
高さ:6cm
長さ:17.2cm(持ち手含む)
サイン:持ち手の裏に「ATELJE’ GOG / IP」
【コンディション】
縁の一部に、小さな表面の擦れがございます。欠けやヒビではありません。写真5枚目にてご確認ください。
年代を考えると、全体的に良好な状態です。内側の白い釉薬にはツヤが残り、目立つ汚れやシミはございません。
手描きの色ムラや、長年の使用による細かなキズなど、ヴィンテージならではの風合いがございます。
【発送について】
送料無料でお届けします。
ご入金確認後、2日以内にゆうパックで発送いたします。
緩衝材で一つずつ包み、しっかり固定してお送りします。
【使い方・飾り方】
ソースやドレッシングを添えて、いつもの食卓に。
青い花が見えるように飾って、お気に入りの場所に。
同じシリーズのカッティングボードと並べれば、形や高さの違いが楽しい、小さなコレクションに。
ふと目に入るたび、気持ちがほどける。そんな身近な一品になれたらうれしいです。
【作り手と、手描きのサイン】
Köökkiは、フィンランド語で「台所」という意味。もともとは名前のない模様で、塩入れやまな板、ひしゃくなど、日々の台所仕事に寄り添う道具のために作られました。
デザインしたのは、グンヴォル・オリン=グレンクヴィスト(1928〜2005)。長年にわたりアラビア社で活躍した陶芸家です。
海や庭、野菜市場。彼女は身近な暮らしの風景から着想を得て、温かな作品を生み出しました。のちに手がけた玉ねぎの陶器彫刻は、彼女を象徴する作品となり、その作品はスウェーデン国立美術館にも収められています。
持ち手の裏のサインの「GOG」はデザイナーのイニシャル、「IP」は絵付けを担当した職人のイニシャルと考えられています。
青が深く重なるところ、白い肌が透けるところ。一筆ずつ異なる表情には、描いた人の手の動きがそっと残っているようです。
フィンランド・ARABIAの社内アトリエで、一点ずつ手描きされた「Köökki(クーッキ)」のソースポットです。
外底いっぱいのコバルトブルーの花と、側面をめぐる葉の模様。使うときも、飾るときも、目を楽しませてくれる一品です。
【もう新しくは作られない、手描きの一点】
▪️Köökkiシリーズは1960〜1976年に作られ、現在は製造されていません。新品で手に入れることはできない、ヴィンテージならではの一品です。
▪️ARABIAの社内アトリエで、一点ずつ手描きで絵付けされています。花や葉の線、青の濃淡はひとつごとに異なり、まったく同じ表情のものはふたつとありません。
▪️持ち手の裏には「ATELJE’ GOG / IP」の手書きのサイン。デザイナーと絵付けをした人の存在を感じられる、手仕事の証です。
▪️フィンランドの現地で、KEIKAさんが実際に手に取って選んだ一品。TARINAでのご用意は、この1点のみです。
【作品詳細】
メーカー:ARABIA/アラビア
シリーズ:Köökki/クーッキ(アトリエGOG)
デザイナー:Gunvor Olin-Grönqvist
製造国:フィンランド
シリーズ製造期間:1960〜1976年
幅:13cm(注ぎ口含む)
高さ:6cm
長さ:17.2cm(持ち手含む)
サイン:持ち手の裏に「ATELJE’ GOG / IP」
【コンディション】
縁の一部に、小さな表面の擦れがございます。欠けやヒビではありません。写真5枚目にてご確認ください。
年代を考えると、全体的に良好な状態です。内側の白い釉薬にはツヤが残り、目立つ汚れやシミはございません。
手描きの色ムラや、長年の使用による細かなキズなど、ヴィンテージならではの風合いがございます。
【発送について】
送料無料でお届けします。
ご入金確認後、2日以内にゆうパックで発送いたします。
緩衝材で一つずつ包み、しっかり固定してお送りします。
【使い方・飾り方】
ソースやドレッシングを添えて、いつもの食卓に。
青い花が見えるように飾って、お気に入りの場所に。
同じシリーズのカッティングボードと並べれば、形や高さの違いが楽しい、小さなコレクションに。
ふと目に入るたび、気持ちがほどける。そんな身近な一品になれたらうれしいです。
【作り手と、手描きのサイン】
Köökkiは、フィンランド語で「台所」という意味。もともとは名前のない模様で、塩入れやまな板、ひしゃくなど、日々の台所仕事に寄り添う道具のために作られました。
デザインしたのは、グンヴォル・オリン=グレンクヴィスト(1928〜2005)。長年にわたりアラビア社で活躍した陶芸家です。
海や庭、野菜市場。彼女は身近な暮らしの風景から着想を得て、温かな作品を生み出しました。のちに手がけた玉ねぎの陶器彫刻は、彼女を象徴する作品となり、その作品はスウェーデン国立美術館にも収められています。
持ち手の裏のサインの「GOG」はデザイナーのイニシャル、「IP」は絵付けを担当した職人のイニシャルと考えられています。
青が深く重なるところ、白い肌が透けるところ。一筆ずつ異なる表情には、描いた人の手の動きがそっと残っているようです。
作品情報
サイズ
幅:13cm(注ぎ口含む) 高さ:6cm 長さ:17.2cm(持ち手含む)
発送までの目安
2日
配送方法・送料
ゆうパック
800円(追加送料:0円)
全国一律
全国一律
購入の際の注意点
【ご購入前にお読みください】
・製造から長い年月を経たヴィンテージ品です。新品ではございません。手描きによる色ムラや筆跡、経年による細かなキズ・擦れがございます。
・状態の感じ方には個人差がございます。写真をよくご確認のうえ、ご納得いただいてからご購入ください。
・お使いの画面や撮影時の光の加減により、実物と色味が異なって見える場合がございます。
・一点もののため、同じ品のご用意はございません。
・お食事にお使いになる前に、やさしく洗ってからご使用ください。
・手描きの絵付けを守るため、食洗機・電子レンジ・オーブンのご使用、急な温度変化はお控えください。
・写真に写っている他の器や小物は付属しません。
・気になる点は、ご購入前にメッセージでお気軽にお問い合わせください。
【返品・交換について】
・ヴィンテージ品のため、お客さまのご都合による返品・交換はお受けしておりません。
・お届け時の破損や、作品説明と著しく異なる場合は、到着後7日以内にメッセージでご連絡ください。返金にて対応いたします。
・破損があった場合は、状態確認のため、梱包材と器をそのまま保管し、写真を添えてご連絡ください。